Make FFT real-space grid use CUDA pinning for mixed PME mode