make: remove PERL5LIB envvar from test makefiles