docs/userguide/fr/applications/poorman.html

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
   4 <head>
   5 <!--
   6  *
   7  * Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
   8  * Distributed under the terms of the MIT License.
   9  *
  10  * Authors:
  11  *              Humdinger <humdingerb@gmail.com>
  12  * Translators:
  13  *              Loïc
  14  *
  15 -->
  16         <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
  17         <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
  18         <meta name="robots" content="all" />
  19         <title>PoorMan</title>
  20         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
  21         <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
  22 </head>
  23 <body>
  24
  25 <div id="banner">
  26 <div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
  27 </div>
  28
  29 <div class="nav">
  30 <div class="inner">
  31 <ul class="lang-menu">
  32 <li class="now"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" /> Français</li>
  33 <li><a href="../../ca/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
  34 <li><a href="../../de/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
  35 <li><a href="../../en/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
  36 <li><a href="../../es/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
  37 <li><a href="../../it/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
  38 <li><a href="../../hu/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
  39 <li><a href="../../pl/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
  40 <li><a href="../../pt_PT/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
  41 <li><a href="../../pt_BR/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
  42 <li><a href="../../ro/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
  43 <li><a href="../../sk/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
  44 <li><a href="../../fi/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
  45 <li><a href="../../sv_SE/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
  46 <li><a href="../../zh_CN/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
  47 <li><a href="../../ru/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
  48 <li><a href="../../uk/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
  49 <li><a href="../../jp/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
  50 </ul>
  51 <span>
  52  «  <a href="people.html">People</a>
  53 ::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
  54 ::  <a href="screenshot.html">Screenshot</a>  »
  55 </span></div>
  56 </div>
  57
  58 <div id="content">
  59 <div>
  60
  61 <h2><img src="../../images/apps-images/poorman-icon_64.png" alt="poorman-icon_64.png" width="64" height="64" />PoorMan</h2>
  62 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
  63 <tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
  64 <tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PoorMan</span></td></tr>
  65 <tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PoorMan Settings</span></td></tr>
  66 </table>
  67 <p><br /></p>
  68 <p>Poorman est un sympatique petit serveur web, extrêmement facile à configurer. Bien entendu, il ne propose pas des fonctionnalités avancées des autres poids lourds que sont les logiciels pour serveurs, mais ce n'est après tout qu'un serveur du pauvre.</p>
  69 <p>Lors de son premier lancement, Poorman
  70 vous demande le dossier à publier sur le Web.
  71 Si vous démarrer avec <span class="button">Default</span>, un nouveau dossier <span class="path">/boot/home/public_html</span> est créé pour vous. À l'intérieur, un fichier nommé par défaut <span class="cli">index.html</span>
  72 devra être présent pour servir de
  73 page d'accueil.</p>
  74 <p>PoorMan se présente sous la forme d'une simple console qui trace son activité.
  75 Vous trouverez aussi les informations sur l'état de fonctionnement du serveur, le dossier publié et le compteur de pages servies.
  76 Les réglages sont accessibles via <span class="menu">Edit | Settings...</span> :
  77 </p>
  78 <p><img id="poorman" src="../images/apps-images/poorman.png" alt="poorman.png" /></p>
  79 <p>Le panneau de réglages est divisé en trois onglets :</p>
  80 <p>dans <span class="menu">Site</span>, vous pouvez sélectionner un autre dossier à publier, choisir une page d'accueil, ainsi que la possibilité
  81 de renvoyer une liste de fichiers si la page demandée n'est pas présente.<br />
  82 <span class="menu">Logging</span> vous permet d'exploiter le journal du serveur vers la console ou eventuellement un fichier distinct.<br />
  83 L'onglet <span class="menu">Advanced</span> contient le paramétrage du nombre maximum de connexions simultanées.</p>
  84 <p>Les éléments du menu de la fenêtre de la console parlent d'eux-mêmes. Avec eux, vous pouvez par exemple sauvegarder les  messages de la console (ou une partie),
  85 nettoyer la console ou les fichiers de traces, arrêter/démarrer le serveur ou réinitialiser le compteur des connexions.</p>
  86
  87 <div class="box-info">Si vous voulez tester le fonctionnement de PoorMan, Choisissez
  88 le dossier <span class="path">/boot/system/apps/BePDF/docs/</span> et la page d'accueil <span class="cli">index.html</span>. Ensuite, l'aide de votre navigateur, accédez à l'URL http://127.0.0.1, votre hôte local.</div>
  89
  90 </div>
  91 </div>
  92 <!--
  93 <div class="nav">
  94 <div class="inner"><span>
  95  «  <a href="people.html">People</a>
  96 ::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
  97 ::  <a href="screenshot.html">Screenshot</a>  »
  98 </span></div>
  99 </div>
 100 -->
 101 </body>
 102 </html>