data/catalogs/apps/networkstatus/be.catkeys

   1 1       belarusian      x-vnd.Haiku-NetworkStatus       1729819859
   2 NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n     NetworkStatus           Опцыі NetworkStatus:\n\t--deskbar\tдадаваць дупліканта да Deskbar аўтаматычна\n\t--help\t\tпаказаць гэты тэкст і выйсці\n
   3 You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.     NetworkStatus           Вы можаце запусціць NetworkStatus у вакне або усталяваць на Deskbar.
   4 <no wireless networks found>    NetworkStatusView               <бесшнуравыя сеткі не знойдзеныя>
   5 Run in window   NetworkStatus           Запускаць у вакне
   6 No link NetworkStatusView               Няма спасылкі
   7 Install in Deskbar      NetworkStatus           Усталяваць на Deskbar
   8 Launching the network preflet failed.\n\nError:         NetworkStatusView               Не ўдалося запусціць сеткавыя наладкі.\n\nПамылка:
   9 Netmask NetworkStatusView               Маска сеткі
  10 Broadcast       NetworkStatusView               Вяшчанне
  11 Unknown NetworkStatusView               Невядомае
  12 Network Status  NetworkStatusView               Статус сеткі
  13 Ready   NetworkStatusView               Гатовы
  14 No stateful configuration       NetworkStatusView               Няма канфігурацыі для ўліку стану пратакола
  15 %ifaceName information:\n       NetworkStatusView               Інфармацыя пра %ifaceName:\n
  16 Configuring     NetworkStatusView               Наладка
  17 Address NetworkStatusView               Адрас
  18 OK      NetworkStatusView               ОК
  19 NetworkStatus   System name             Статус сеткі
  20 Open network preferences…       NetworkStatusView               Адкрыць наладкі сеткі…
  21 Could not join wireless network:\n      NetworkStatusView               Не ўдалося далучыцца да бесшнуравой сеткі:\n
  22 Quit    NetworkStatusView               Выйсці