data/catalogs/apps/networkstatus/pt_BR.catkeys

   1 1       portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-NetworkStatus       1729819859
   2 NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n     NetworkStatus           Opções do Status de Rede:\n\t--deskbar\tautomaticamente adicionar replicante na Deskbar\n\t--ajuda\t\timprimir esta informação e sair\n
   3 You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.     NetworkStatus           Você pode executar NetworkStatus em uma janela ou instalá-lo na Deskbar.
   4 <no wireless networks found>    NetworkStatusView               <nenhuma rede sem fio encontrada>
   5 Run in window   NetworkStatus           Executar em janela
   6 No link NetworkStatusView               Nenhum vínculo
   7 Install in Deskbar      NetworkStatus           Instalar na Deskbar
   8 Launching the network preflet failed.\n\nError:         NetworkStatusView               Falha ao abrir as preferências de Rede.\n\nErro:
   9 Netmask NetworkStatusView               Máscara de rede
  10 Broadcast       NetworkStatusView               Transmissão
  11 Unknown NetworkStatusView               Desconhecido
  12 Network Status  NetworkStatusView               Status da rede
  13 Ready   NetworkStatusView               Pronto
  14 No stateful configuration       NetworkStatusView               Nenhuma configuração definida
  15 %ifaceName information:\n       NetworkStatusView               %ifaceName informação:\n
  16 Configuring     NetworkStatusView               Configurando
  17 Address NetworkStatusView               Endereço
  18 OK      NetworkStatusView               OK
  19 NetworkStatus   System name             Status de rede
  20 Open network preferences…       NetworkStatusView               Abrir preferências de Rede...
  21 Could not join wireless network:\n      NetworkStatusView               Não foi possível conectar à rede sem fio:\n
  22 Quit    NetworkStatusView               Sair