vfs: check userland buffers before reading them.
[haiku.git] / docs / userguide / hu / applications / diskprobe.html
blobefd747237bbb277c17e81db0bcd7ca97fb69c76c
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="hu" xml:lang="hu">
4 <head>
5 <!--
7 * Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
8 * Distributed under the terms of the MIT License.
10 * Authors:
11 * Humdinger <humdingerb@gmail.com>
12 * Translators:
13 * Dancsó Róbert
15 -->
16 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
17 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
18 <meta name="robots" content="all" />
19 <title>LemezFürkész</title>
20 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
21 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
22 </head>
23 <body>
25 <div id="banner">
26 <div><span>Használati útmutató</span></div>
27 </div>
29 <div class="nav">
30 <div class="inner">
31 <ul class="lang-menu">
32 <li class="now"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" /> Magyar</li>
33 <li><a href="../../ca/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
34 <li><a href="../../de/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
35 <li><a href="../../en/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
36 <li><a href="../../es/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
37 <li><a href="../../fr/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
38 <li><a href="../../it/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
39 <li><a href="../../pl/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
40 <li><a href="../../pt_PT/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
41 <li><a href="../../pt_BR/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
42 <li><a href="../../ro/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
43 <li><a href="../../sk/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
44 <li><a href="../../fi/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
45 <li><a href="../../sv_SE/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
46 <li><a href="../../zh_CN/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
47 <li><a href="../../ru/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
48 <li><a href="../../uk/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
49 <li><a href="../../jp/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
50 </ul>
51 <span>
52  «  <a href="deskcalc.html">Számológép</a> 
53 ::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
54 ::  <a href="diskusage.html">Lemez-használat</a>  »
55 </span></div>
56 </div>
58 <div id="content">
59 <div>
61 <h2><img src="../../images/apps-images/diskprobe-icon_64.png" alt="diskprobe-icon_64.png" width="64" height="64" />LemezFürkész (DiskProbe)</h2>
62 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
63 <tr><td>Asztalsáv:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Programok</span></td></tr>
64 <tr><td>Útvonal:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DiskProbe</span></td></tr>
65 <tr><td>Bellítások:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskProbe_data</span></td></tr>
66 </table>
67 <p><br /></p>
68 <p>A LemezFürkész egy hexadecimális szerkesztő és nézegető, ezen kívül pedig fájlokat és lemezeket tud módosítani bájt szinten. A használatával legyünk óvatosak, mert könnyedén okozhatunk problémát!</p>
69 <div class="box-warning">Fájl esetében mindig biztonsági másolatból dolgozzunk, lemezek esetében pedig különösen oda kell figyelni.</div>
70 <p>A program elindítása után választanunk kell, hogy egy fájllal vagy lemezzel akarunk dolgozni. Ezt követően a következő felület fogad minket:</p>
71 <p><img id="diskprobe" src="../images/apps-images/diskprobe.png" alt="diskprobe.png" /></p>
72 <p>A fő nézet mindig egy blokknyi adatot tartalmaz, aminek a mérete módosítható a <span class="menu">Nézet | Blokkméret</span> menüben. Bal oldalon a blokk lenyomata található, középen a hexadecimális értékek, és jobb oldalon pedig azok szöveges megfelelője ASCII karakterekkel.<br />
73 A blokkok közt a fenti csuszkával mozoghatunk, vagy az <span class="key">ALT</span> <span class="key"></span> és <span class="key">ALT</span> <span class="key"></span> billentyűkkel, a hexadecimális és az szöveges oszlop között pedig a <span class="key">TAB</span> lenyomásával válthatunk.</p>
74 <p>A <span class="menu">Blokk | Kijelölés</span> menü nem csak a kijelölést mutatja különféle endiánokkal (és hexadecimális vagy decimális formában, ami megadható a <span class="menu">Nézet | Számrendszer</span> menüben), de a kijelölés blokk-lenyomatát is, ahová mindjárt oda is ugorhatunk. Ez az opció nem érhető el, hogyha a pozíció kívül esik a fájlon/eszközön.<br />
75 </p>
76 <p>Ha az éppen megnyitott fájlnak jellemzői is vannak, akkor a <span class="menu">Jellemzők</span> menü használtó azok megnyitására egy új ablakban. Itt látható például a másolásvédelmi jellemzője a <span class="app">Névjegy</span> programnak:
77 </p><p><img id="diskprobe-attribute" src="../images/apps-images/diskprobe-about-attr.png" alt="diskprobe-about-attr.png" /></p>
78 <p>A jellemző típusától függően különféle szerkesztőket kaphatunk a jellemzőkhöz az állandóan használható <i>Nyers szerkesztő</i> mellett. Például a szöveg és a MIME típusok szerkeszthetőek, az ikonok megjeleníthetőek.</p>
79 </div>
80 </div>
82 <div class="nav">
83 <div class="inner"><span>
84  «  <a href="deskcalc.html">Számológép</a> 
85 ::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
86 ::  <a href="diskusage.html">Lemez-használat</a>  »
87 </span></div>
88 </div>
90 </body>
91 </html>