vfs: check userland buffers before reading them.
[haiku.git] / docs / userguide / hu / applications / poorman.html
blob0882d6c56b0770020405f5099f3f867ab5670aaf
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="hu" xml:lang="hu">
4 <head>
5 <!--
7 * Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
8 * Distributed under the terms of the MIT License.
10 * Authors:
11 * Humdinger <humdingerb@gmail.com>
12 * Translators:
13 * Dancsó Róbert
15 -->
16 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
17 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
18 <meta name="robots" content="all" />
19 <title>SzegényEmber</title>
20 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
21 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
22 </head>
23 <body>
25 <div id="banner">
26 <div><span>Használati útmutató</span></div>
27 </div>
29 <div class="nav">
30 <div class="inner">
31 <ul class="lang-menu">
32 <li class="now"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" /> Magyar</li>
33 <li><a href="../../ca/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
34 <li><a href="../../de/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
35 <li><a href="../../en/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
36 <li><a href="../../es/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
37 <li><a href="../../fr/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
38 <li><a href="../../it/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
39 <li><a href="../../pl/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
40 <li><a href="../../pt_PT/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
41 <li><a href="../../pt_BR/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
42 <li><a href="../../ro/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
43 <li><a href="../../sk/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
44 <li><a href="../../fi/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
45 <li><a href="../../sv_SE/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
46 <li><a href="../../zh_CN/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
47 <li><a href="../../ru/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
48 <li><a href="../../uk/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
49 <li><a href="../../jp/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
50 </ul>
51 <span>
52  «  <a href="people.html">Névjegyek</a> 
53 ::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
54 ::  <a href="screenshot.html">Képernyőkép</a>  »
55 </span></div>
56 </div>
58 <div id="content">
59 <div>
61 <h2><img src="../../images/apps-images/poorman-icon_64.png" alt="poorman-icon_64.png" width="64" height="64" />SzegényEmber (PoorMan)</h2>
62 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
63 <tr><td>Asztalsáv:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Programok</span></td></tr>
64 <tr><td>Útvonal:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PoorMan</span></td></tr>
65 <tr><td>Bellítások:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PoorMan Settings</span></td></tr>
66 </table>
67 <p><br /></p>
68 <p>A SzegényEmber egy remek kis internetes kiszolgáló (webserver), melyet könnyen beállíthatunk. Természetesen nem tartalmaz semmilyen speciális funkciót, vagy beállítást, éppen innen is ered a neve: SzegényEmber kiszolgálója.</p>
69 <p>Első indításkor a program megkérdezi, hogy mely mappát szeretnénk használni a kiszolgálni kívánt tartalom számára. Ha az <span class="button">Alapértelmezett</span>et választjuk, akkor egy új mappát fog létrehozni (<span class="path">/boot/home/public_html</span>). Kezdőoldalnak egy <span class="cli">index.html</span> nevű HTML fájlnak léteznie kell a mappában.</p>
70 <p>A program lényegében egy konzol ablakból áll, mely tartalmazza a program naplóját is. Ezen kívül informálódhatunk a kiszolgáló állapotáról, a mappáról, és a kérések számáról. A beállítások a <span class="menu">Szerkesztés | Beállítások...</span> menüből érhetőek el:
71 </p>
72 <p><img id="poorman" src="../images/apps-images/poorman.png" alt="poorman.png" /></p>
73 <p>A beállítások ablak 3 részre osztható:</p>
74 <p>Az <span class="menu">Oldal</span> fülön módosíthatjuk a kiszolgálandó mappa helyét, a kezdőoldal nevét, illetve azt, hogy ha nem található kezdőoldal a mappában, akkor az oldalon a mappa tartalma jelenjen-e meg vagy sem.<br />
75 A <span class="menu">Naplózás</span> fülön ki- illetve bekapcsolhatjuk a naplózást a konzolba, vagy megadhatunk egy külön naplófájlt is.<br />
76 <span class="menu">Haladó</span> beállítások esetén pedig a maximális egyidejű kapcsolatok számát tudjuk szabályozni.</p>
77 <p>A konzol ablakban lévő menüelemek magától értetődőek. Például elmenthetjük a konzolon látott naplót, vagy épp kiüríthetjük azt, leállíthatjuk/elindíthatjuk a kiszolgálót, illetve lenullázhatjuk a kapcsolatok számát.</p>
79 <div class="box-info">Ha ki szeretnénk próbálni, hogy egyártalán működik-e, akkor csak meg kell adni a <span class="path">/boot/system/apps/BePDF/docs/</span> mappában lévő <span class="cli">index.html</span> fájlt, mint kezdőoldalt. Ezután a böngészőbe írjuk be a 127.0.0.1 címet, ami a saját gépünk magára mutató azonosítója.</div>
81 </div>
82 </div>
83 <!--
84 <div class="nav">
85 <div class="inner"><span>
86  «  <a href="people.html">Névjegyek</a> 
87 ::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
88 ::  <a href="screenshot.html">Képernyőkép</a>  »
89 </span></div>
90 </div>
91 -->
92 </body>
93 </html>