docs/welcome/ru/wifi.html

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
   4 <head>
   5 <!--
   6  *
   7  * Copyright 2010-2011, Haiku. All rights reserved.
   8  * Distributed under the terms of the MIT License.
   9  *
  10  * Authors:
  11 *               Matt Madia who wrote http://www.haiku-os.org/guides/wifi
  12  *              Humdinger <humdingerb@gmail.com>
  13  * Translators:
  14  *              Diver
  15  *              Rodastahm Islamov
  16  *
  17 -->
  18         <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
  19         <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
  20         <meta name="robots" content="all" />
  21         <title>Беспроводная сеть Wifi</title>
  22         <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
  23 </head>
  24 <body>
  25
  26 <div id="banner">
  27 <div><span>Руководство пользователя</span></div>
  28 </div>
  29
  30 <div class="nav">
  31 <div class="inner">
  32 <ul class="lang-menu">
  33 <li class="now"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
  34 <li><a href="../fr/wifi.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
  35 <li><a href="../de/wifi.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
  36 <li><a href="../it/wifi.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
  37 <li><a href="../es/wifi.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
  38 <li><a href="../sv_SE/wifi.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
  39 <li><a href="../jp/wifi.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
  40 <li><a href="../uk/wifi.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
  41 <li><a href="../zh_CN/wifi.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
  42 <li><a href="../pt_PT/wifi.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
  43 <li><a href="../fi/wifi.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
  44 <li><a href="../sk/wifi.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
  45 <li><a href="../en/wifi.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
  46 </ul>
  47
  48 <span>
  49    <a href="../welcome_ru.html" class="uplink">Welcome</a>
  50 </span></div>
  51 </div>
  52
  53 <div id="content">
  54 <div>
  55
  56 <h2>Беспроводная сеть Wifi в Haiku</h2>
  57 <h3>
  58 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
  59 <a name="hardware" rel="nofollow" id="hardware">Поддерживаемое оборудование:</a></h3>
  60 <p>Должны работать все wlan драйвера, поддерживаемые FreeBSD 8. <br />
  61 Не поддерживаются все PCMCIA, CardBus, ExpressCard, USB и ISA карты. <br />Поддерживаются только PCI, miniPCI, PCI-Express, miniPci-Express и PCI-X.<br />
  62
  63 </p>
  64 <ul>
  65 <li><p><i>aironetwifi</i> поддерживает как минимум:<br />
  66 Cisco Aironet 350 Series<br />
  67 Aironet PCI4500<br />
  68 Aironet PCI4800<br />
  69 </p></li>
  70 <li><p><i>atheroswifi</i> поддерживает почти все существующие чипсеты (кроме чипов AR9285)</p></li>
  71 <li><p><i>broadcom43xx</i> поддерживает:<br />
  72 BCM4301, BCM4306, BCM4307, BCM4309, BCM4311, BCM4312 and BCM4318
  73 </p></li>
  74 <li><p><i>iprowifi2100</i> поддерживает Intel Pro Wireless 2100 чипы</p></li>
  75 <li><p><i>iprowifi2200</i> поддерживает следующие Intel Pro Wireless чипы:<br />
  76 2200BG<br />
  77 2225BG<br />
  78 2915ABG
  79 </p></li>
  80 <li><p><i>iprowifi3945</i> поддерживает Intel Pro Wireless 3945 чипы</p></li>
  81 <li><p><i>iprowifi4965</i> поддерживает Intel Pro Wireless 4965 чипы</p></li>
  82 <li><p><i>marvell88w8335</i> поддерживает:<br />
  83 Marvell Libertas 88W8310<br />
  84 Marvell Libertas 88W8335
  85 </p></li>
  86 <li><p><i>marvell88w8363</i> поддерживает 88W8363 чипсет</p></li>
  87 <li><p><i>ralinkwifi</i> поддерживает:<br />
  88 RT2560<br />
  89 RT2561S<br />
  90 RT2561<br />
  91 RT2661
  92 </p></li>
  93 <li><p>ralink2860 поддерживает Ralink RT2860 чипы</p></li>
  94 <li><p><i>wavelanwifi</i> поддерживает как минимум:<br />
  95 3Com Airconnect<br />
  96 GLPRISM2 WaveLAN<br />
  97 Intersil Prism3<br />
  98 Intersil Prism2.5<br />
  99 Linksys WDT11<br />
 100 Netgear MA301<br />
 101 PRISM2STA WaveLAN<br />
 102 Siemens SpeedStream<br />
 103 SMC 2602W<br />
 104 Us Robotics 2415<br />
 105 Addtron AWA-100 PCI
 106 </p></li>
 107 </ul>
 108 <h3><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 109 <a name="connect" rel="nofollow" id="connect">Подключение к беспроводной сети</a></h3>
 110 <p>Помимо открытых беспроводных сетей Haiku поддерживает беспроводные сети с <a href="#wep-notes" rel="nofollow">WEP-шифрованием</a>. WEP является одним из первых методов шифрования для беспроводных сетей, поэтому считается устаревшим т.к. взламывается за пару минут.</p>
 111 <p>Вы можете получить список доступных сетей, подключиться либо отключиться от сети при помощи команды <span class="cli">ifconfig</span>, используя Терминал:</p>
 112 <pre class="terminal">ifconfig [wifi_device_path] [list|join|leave] (key)</pre>
 113 <p>Найти ваш <tt>wifi_device_path</tt> вы можете в окне настроек <span class="app">Сети (Network)</span>, либо выполнив в Терминале команду <span class="cli">ifconfig -a</span>.</p>
 114 <p>Ниже приведены примеры подключения к сети с названием <i>wifitopia</i>, в которых предполагается, что вашей беспроводной картой является <tt>/dev/net/iprowifi3945/0</tt>.</p>
 115 <h4>Список беспроводных сетей:</h4>
 116 <pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 list</pre>
 117 <h4>Подключение к открытой беспроводной сети:</h4>
 118 <pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 join wifitopia</pre>
 119 <h4>Подключение к беспроводной сети с <a href="#wep-notes">WEP-шифрованием</a>: (ascii-пароль)</h4>
 120 <pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 join wifitopia mypassword</pre>
 121 <h4>Подключение к беспроводной сети с <a href="#wep-notes">WEP-шифрованием</a>: (64-битный hex-пароль)</h4>
 122 <pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 join wifitopia 0x4010FABEEF</pre>
 123 <h4>Отключение от беспроводной сети:</h4>
 124 <pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 leave wifitopia</pre>
 125 <h3>
 126 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 127 <a name="auto-connect" rel="nofollow" id="auto-connect">Автоматическое подключение к беспроводной сети</a></h3>
 128 <p>Для того, чтобы система после загрузки подключалась к определённой беспроводной сети, следует создать файл по следующему адресу:<tt>/boot/common/settings/network/wireless_networks</tt>, который имеет формат:</p>
 129 <pre>network wifitopia {
 130    password mypassword
 131 }</pre>
 132 <p>Если вы не создадите этот файл, то система будет подключаться к первой попавшейся открытой сети.</p>
 133 <p><a name="wep-notes" rel="nofollow" id="wep-notes"><strong>Примечания про WEP</strong></a></p>
 134 <ul>
 135 <li>64-битное WEP использует 40-битный ключ, что эквивалентно 5 буквам или 10 цифрам</li>
 136 <li>128-битное WEP использует 104-битный ключ, что эквивалентно 13 буквам или 26 цифрам</li>
 137 <li>шестнадцатеричная система = цифры  0-9 и буквы от A до F (начинающиеся с "0x" в <tt>ifconfig</tt>)</li>
 138 </ul>
 139 <h3>
 140 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 141 <a name="wpa" rel="nofollow" id="wpa">WPA шифрование</a></h3>
 142 <p><p>В настоящий момент WPA шифрование не поддерживается в Haiku. Однако сделана <a target="blank" href="http://haiku-os.org/blog/axeld/2010-10-13_wpa_encryption_progress">попытка</a> добавить поддержку WPA.</p></p>
 143 <h3>
 144 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 145 <a name="install_script" rel="nofollow" id="install_script">Сценарий для установки микропрограмм (firmwares).</a></h3>
 146 <p>Для установки микропрограмм для Intel ipw2100, Intel iprowifi2200/2225/2915, Broadcom 43xx и Marvell 88W8335 нужно запустить:</p>
 147 <pre class="terminal">~&gt; install-wifi-firmwares.sh
 148 </pre>
 149 <p>Intel ipw2100 и iprowifi22xx установятся без Интернет-соединения, так как лицензионные условия позволяют Haiku распространять архивы с микропрограммой (firmware). Однако они требуют ознакомления конечного пользователя с условиями лицензии перед их установкой. Broadcom 43xx и Marvell 88W8335 требуют работающего Интернет-соединения, так как файлы, содержащие их микропрограммы (firmwares), не могут распространяться с Haiku.</p>
 150 <p>Те, кто самостоятельно собирают  собственные образы Haiku, могут соответственным образом изменить свой <span class="cli">build/jam/UserBuildConfig</span>. Описание этого процесса, а также обновление информации по поддержке wifi можно найти в <a href="http://www.haiku-os.org/guides/wifi">онлайн-версии</a> этого документа.</p>
 151 <p>Если вы скачали микропрограмму (firmware), но не имеете работающего Интернет-соединения в Haiku, то онлайн-версия предлагает <a href="http://www.haiku-os.org/files/download-data-for-wlan-firmwares.txt" rel="nofollow">скрипт</a>, который создаст для Вас zip файл, который нужно будет извлечь в директорию <tt>/boot</tt>. После этого у Вас будут все файлы, необходимые для запуска install-wifi-firmwares.sh.</p>
 152 </div>
 153 </div>
 154
 155 <div class="nav">
 156 <div class="inner"><span>
 157    <a href="../welcome_ru.html" class="uplink">Welcome</a>
 158 </span></div>
 159 </div>
 160
 161 </body>
 162 </html>