data/catalogs/apps/readonlybootprompt/de.catkeys

   1 1       german  x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt  2544294242
   2 Custom  BootPromptWindow                Benutzerdefiniert
   3 Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n  BootPromptWindow        For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"       Danke für das Interesse an Haiku!\n\nAus der nebenstehenden Liste können Sprache und Tastaturlayout gewählt werden. Die Einstellungen werden sofort verwendet, lassen sich aber jederzeit im laufenden System ändern.\n\nSoll die Installation gestartet werden oder soll weiter zum Desktop gebootet werden?\n\nDie Übersetzung der Haiku-Anwendungen und anderer Komponenten ist noch nicht abgeschlossen. Wer auf nicht übersetzte Texte stößt und bei der Arbeit helfen möchte, findet dazu weitere Informationen auf der Webseite <www.haiku-os.org>.
   4 Desktop (Live-CD)       BootPromptWindow                Desktop (Live-CD)
   5 Language        BootPromptWindow                Sprache
   6 Welcome to Haiku!       BootPromptWindow                Willkommen bei Haiku!
   7 Run Installer   BootPromptWindow                Installer starten
   8 Keymap  BootPromptWindow                Tastaturschema