data/catalogs/apps/readonlybootprompt/fi.catkeys

   1 1       finnish x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt  2544294242
   2 Custom  BootPromptWindow                Oma
   3 Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n  BootPromptWindow        For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"       Kiitoksia siitä, että kokeilet Haikua! Toivomme, että pidät siitä!\n\nVoit valita ensisijaisen kielen ja näppäimistöasetuksen vasemmalla näkyvästä luettelosta. Asetukset otetaan käyttöön välittömästi. Voit helposti vaihtaa molempia asetuksia myöhemmin työpöydältäsi.\n\nHaluatko suorittaa asennusohjelman tai jatkaa alkulautausta työpöydälle?\n Huomaa: Ponnistelemme edelleen Haiku-sovellusten ja muiden komponenttien kotoistamiseksi. Kohtaat usein suomentamattomia merkkijonoja, mutta jos haluat, voit liittyä työhön osoitteessa <www.haiku-os.org>.
   4 Desktop (Live-CD)       BootPromptWindow                Työpöytä (Live-CD)
   5 Language        BootPromptWindow                Kieli
   6 Welcome to Haiku!       BootPromptWindow                Tervetuloa Haikuun!
   7 Run Installer   BootPromptWindow                Suorita asennusohjelma
   8 Keymap  BootPromptWindow                Näppäinkartta