launch_daemon: Add env vars from sourced files to correct list.

[haiku.git] / data / catalogs / apps / readonlybootprompt / fr.catkeys

1       french  x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt  2544294242
Custom  BootPromptWindow                Personnalisé
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n  BootPromptWindow        For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"       Merci d'essayer Haiku ! Nous espérons que vous l'aimerez !\n\nVeuillez choisir votre clavier et votre langue préférés dans la liste à gauche. Ils seront pris en compte instantanément. Plus tard, vous pourrez facilement modifier à la volée ces deux réglages à partir du bureau.\n\nVoulez-vous exécuter le programme d'installation ou continuer le démarrage du bureau ?\n\nNote : La traduction des applications et des autres parties d'Haiku n'est pas terminée. Vous trouverez souvent des phrases non traduites, mais si vous le souhaitez, vous pouvez apporter votre contribution sur <www.haiku-os.org>.\n
Desktop (Live-CD)       BootPromptWindow                Bureau (CD Live)
Language        BootPromptWindow                Langue
Welcome to Haiku!       BootPromptWindow                Bienvenue dans Haiku !
Run Installer   BootPromptWindow                Lancer l'installeur
Keymap  BootPromptWindow                Disposition du clavier