launch_daemon: Add env vars from sourced files to correct list.

[haiku.git] / data / catalogs / apps / readonlybootprompt / ja.catkeys

1       japanese        x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt  2544294242
Custom  BootPromptWindow                カスタム
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n  BootPromptWindow        For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"       Haikuを試用していただきありがとうございます。Haikuのことを気に入っていただければ幸いです。\n\n左欄からご希望の言語とキーマップの選択がすぐできます。あとで、デスクトップからこれらの設定をすぐに簡単に変更できます。\n\nインストーラーを実行しますか、それともライブCDモードでデスクトップを起動しますか？\n\n注釈：Haikuアプリケーションや他のコンポーネントのロケール化は進行中のため、翻訳されていない部分が表示されることや翻訳がおかしいことがあります。Haikuの翻訳に協力したい方は、haiku-i18n-jp MLにてご連絡ください（http://freelists.org/list/haiku-i18n-jp）。\n
Desktop (Live-CD)       BootPromptWindow                デスクトップ (ライブ CD)
Language        BootPromptWindow                言語
Welcome to Haiku!       BootPromptWindow                Haiku へようこそ！
Run Installer   BootPromptWindow                インストーラーを実行
Keymap  BootPromptWindow                キーマップ