data/catalogs/preferences/appearance/pt.catkeys

   1 1       portuguese      x-vnd.Haiku-Appearance  3361956898
   2 Antialiasing    APRWindow               Anti-aliasing
   3 Antialiasing menu       AntialiasingSettingsView                Menu anti-aliasing
   4 Antialiasing type:      AntialiasingSettingsView                Tipo de anti-aliasing:
   5 Colors  APRWindow               Cores
   6 Control background      Colors tab              Fundo do controlo
   7 Control border  Colors tab              Limite do controlo
   8 Control highlight       Colors tab              Realce do controlo
   9 Control text    Colors tab              Texto do controlo
  10 Document background     Colors tab              Fundo do documento
  11 Document text   Colors tab              Texto do documento
  12 Failure Colors tab              Falha
  13 Glyph hinting:  AntialiasingSettingsView                Melhoramento de glifos:
  14 Grayscale       AntialiasingSettingsView                Escala de cinzentos
  15 Hinting menu    AntialiasingSettingsView                Menu melhoramento de tipos de letra
  16 Inactive window tab     Colors tab              Separador de janela inactiva
  17 Inactive window tab text        Colors tab              Texto do separador de janela inactiva
  18 LCD subpixel    AntialiasingSettingsView                Subpíxel LCD
  19 Menu background Colors tab              Fundo do menu
  20 Menu item text  Colors tab              Texto do item de menu
  21 Navigation base Colors tab              Base de navegação
  22 Navigation pulse        Colors tab              Pulsação de navegação
  23 Off     AntialiasingSettingsView                Desligado
  24 On      AntialiasingSettingsView                Ligado
  25 Panel background        Colors tab              Fundo do painel
  26 Panel text      Colors tab              Texto do painel
  27 Reduce colored edges filter strength:   AntialiasingSettingsView                Reduzir força do filtro de limites coloridos:
  28 Revert  APRWindow               Reverter
  29 Selected menu item background   Colors tab              Fundo do item de menu seleccionado
  30 Selected menu item border       Colors tab              Limite do item de menu seleccionado
  31 Selected menu item text Colors tab              Texto do item de menu seleccionado
  32 Shadow  Colors tab              Sombreado
  33 Shine   Colors tab              Brilho
  34 Success Colors tab              Sucesso
  35 Tooltip background      Colors tab              Fundo da descrição
  36 Tooltip text    Colors tab              Texto da descrição
  37 Window tab      Colors tab              Separador de janela