data/catalogs/preferences/appearance/zh_Hans.catkeys

   1 1       english x-vnd.Haiku-Appearance  727801787
   2 Plain font:     Font view               常规字体：
   3 Control highlight       Colors tab              控件亮度
   4 Control border  Colors tab              控件边界
   5 Antialiasing type:      AntialiasingSettingsView                抗锯齿类型:
   6 Shadow  Colors tab              阴影效果
   7 On      AntialiasingSettingsView                开启
   8 Defaults        APRWindow               默认
   9 Grayscale       AntialiasingSettingsView                灰度
  10 Shine   Colors tab              亮度
  11 About   DecorSettingsView               关于
  12 About decorator DecorSettingsView               关于主题
  13 Off     AntialiasingSettingsView                关闭
  14 Choose Decorator        DecorSettingsView               选择装饰
  15 Success Colors tab              成功
  16 Inactive window tab text        Colors tab              激活窗口标签
  17 Failure Colors tab              失败
  18 Hinting menu    AntialiasingSettingsView                提示菜单
  19 Scroll bar:     DecorSettingsView               滚动栏：
  20 Document background     Colors tab              文档背景
  21 Revert  APRWindow               取消
  22 Window tab      Colors tab              窗口选项
  23 Tooltip background      Colors tab              工具提示背景
  24 Selected menu item background   Colors tab              选择菜单背景
  25 Antialiasing    APRWindow               抗锯齿
  26 Navigation base Colors tab              快速导航
  27 Selected list item text Colors tab              选中列表项文本
  28 Window border   Colors tab              窗口边框
  29 Double: DecorSettingsView               双行：
  30 Window tab text Colors tab              窗口标签文本
  31 Document text   Colors tab              文件文本
  32 Navigation pulse        Colors tab              导航引导
  33 Selected menu item text Colors tab              选择菜单文本
  34 Menu background Colors tab              菜单背景
  35 List background Colors tab              列表背景
  36 OK      DecorSettingsView               确定
  37 Control mark    Colors tab              控件标记
  38 Size:   Font Selection view             大小：
  39 Decorator:      DecorSettingsView               主题库：
  40 Selected list item background   Colors tab              选中列表项背景
  41 Panel background        Colors tab              面板背景
  42 Menu font:      Font view               菜单字体:
  43 Colors  APRWindow               颜色
  44 Control background      Colors tab              控件背景
  45 Inactive window tab     Colors tab              活动窗口标签
  46 List item text  Colors tab              列表项文本
  47 Appearance      System name             外观
  48 Fixed font:     Font view               等宽字体：
  49 The quick brown fox jumps over the lazy dog.    Font Selection view     Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.    迅捷的棕毛小狐狸越过了懒惰的大黄狗。
  50 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n   DecorSettingsView               %decorName\n\n作者：\n\t%decorAuthors\n\n网址：%decorURL\n协议：%decorLic\n\n%decorDesc\n
  51 Reduce colored edges filter strength:   AntialiasingSettingsView                减小彩色边缘滤色强度:
  52 Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header.    AntialiasingSettingsView                为了避免可能的版权争端，基于抗锯齿技术的“象形文字亚像素精度”显示在当前编译的 Haiku 中尚不可用。为了使用该特性，你必须自己进行 Haiku 的编译，并且只需在 libfreetype 设置头文件中使用相关的选项即可。
  53 Scroll bar thumb        Colors tab              滚动条缩略图
  54 Control text    Colors tab              控件文本
  55 Single: DecorSettingsView               单行：
  56 Tooltip text    Colors tab              提示文本
  57 Bold font:      Font view               加粗字体：
  58 Inactive window border  Colors tab              禁用窗口边框
  59 Menu item text  Colors tab              菜单项文本
  60 LCD subpixel    AntialiasingSettingsView                LCD 亚像素精度
  61 Selected menu item border       Colors tab              选择菜单项边界
  62 Strong  AntialiasingSettingsView                强
  63 Panel text      Colors tab              面板文本
  64 Arrow style     DecorSettingsView               箭头样式
  65 Monospaced fonts only   AntialiasingSettingsView                仅等宽字体
  66 Look and feel   APRWindow               外观
  67 Antialiasing menu       AntialiasingSettingsView                抗锯齿菜单
  68 Fonts   APRWindow               字体
  69 Glyph hinting:  AntialiasingSettingsView                象形文字微调：