data/catalogs/preferences/time/pl.catkeys

   1 1       polish  x-vnd.Haiku-Time        3180389660
   2 GMT (UNIX compatible)   Time            GMT (kompatybilne z UNIX-em)
   3 OK      Time            OK
   4 Asia    Time            Azja
   5 \nNow:  Time            \nTeraz:
   6 Africa  Time            Afryka
   7 Reset to default server list    Time            Przywróć domyślną listę serwerów
   8 Stop    Time            Stop
   9 Could not contact server        Time            Nie udało się skontaktować z serwerem
  10 Australia       Time            Australia
  11 Preview time:   Time            Podgląd czasu:
  12 Synchronize     Time            Synchronizuj
  13 Revert  Time            Cofnij
  14 Pacific Time            Pacyfik
  15 Show day of week        Time            Pokaż dzień tygodnia
  16 Add     Time            Dodaj
  17 Date and time   Time            Data i czas
  18 about   Time            O programie
  19 Local time (Windows compatible) Time            Czas lokalny (kompatybilne z Windowsem)
  20 Message receiving failed        Time            Odbiór wiadomości nie powiódł się
  21 Set time zone   Time            Ustaw strefę czasową
  22 Waiting for answer failed       Time            Oczekiwanie na odpowiedź nie powiodło się
  23 Hardware clock set to:  Time            Zegar sprzętowy ustawiony na:
  24 The following error occured while synchronizing:r\n%s   Time            Wystąpił błąd podczas synchronizacji:r\n%s
  25 Europe  Time            Europa
  26 Remove  Time            Usuń
  27 Time    Time            Czas
  28 Indian  Time            Indie
  29 Sending request failed  Time            Wysyłanie żądania nie powiodło się
  30 Arctic  Time            Arktyka
  31 Display time with seconds       Time            Wyświetl sekundy
  32 Time    System name             Czas
  33 America Time            Ameryka
  34 Synchronize at boot     Time            Synchronizuj przy rozruchu
  35 Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.        Time            Time & Date, napisany przez:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nPrawa zastrzeżone 2004-2012, Haiku.
  36 Received invalid time   Time            Odebrano niepoprawny czas
  37 Antarctica      Time            Antarktyda
  38 Show time zone  Time            Pokaż strefę czasową
  39 Show clock in Deskbar   Time            Pokaż zegar w Deskbarze
  40 The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s       Time            Wystąpił błąd podczas synchronizacji:r\n%s: %s
  41 <Other> Time            <Inne>
  42 Current time:   Time            Aktualny czas:
  43 Try all servers Time            Wypróbuj wszystkie serwery
  44 Time zone       Time            Strefa czasowa
  45 Could not create socket Time            Nie można utworzyć gniazda
  46 Synchronize again       Time            Synchronizuj ponownie
  47 Clock   Time            Zegar
  48 Network time    Time            Czas z sieci
  49 Atlantic        Time            Atlantyk