HBASE-25617 Revisit the span names (#2998)