1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: neon@webdav.org\n"
11 "POT-Creation-Date: 2007-07-14 21:26+0100\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22 "Invalid HTTP status line in status element at line %d of response:\n"
28 msgid "GSSAPI authentication error (%s)"
33 msgid "Negotiate response verification failed: invalid response header token"
38 msgid "Unknown algorithm in Digest authentication challenge"
43 msgid "Incompatible algorithm in Digest authentication challenge"
48 msgid "Missing nonce or realm in Digest authentication challenge"
53 msgid "Digest mutual authentication failure: missing parameters"
58 msgid "Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch"
63 msgid "Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)"
68 msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch"
73 msgid "Could not determine file size: %s"
78 msgid "Response did not include requested range"
83 msgid "Range is not satisfiable"
88 msgid "Resource does not support ranged GETs."
91 #: src/ne_compress.c:173
96 #: src/ne_compress.c:184
98 msgid "%s: %s (code %d)"
101 #: src/ne_compress.c:232
102 msgid "Could not inflate data"
105 #: src/ne_compress.c:293
106 msgid "Could not initialize zlib"
109 #: src/ne_gnutls.c:521 src/ne_openssl.c:386
111 msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
114 #: src/ne_gnutls.c:557 src/ne_openssl.c:599
116 msgid "SSL negotiation failed: %s"
119 #: src/ne_gnutls.c:566
121 msgid "Server did not send certificate chain"
124 #: src/ne_locks.c:584
125 msgid "LOCK response missing Lock-Token header"
128 #: src/ne_locks.c:759
130 msgid "Response missing activelock for %s"
133 #: src/ne_locks.c:801
135 msgid "No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response"
138 #: src/ne_openssl.c:418
140 msgid "Certificate verification error: %s"
143 #: src/ne_openssl.c:618
145 msgid "SSL server did not present certificate"
148 #: src/ne_openssl.c:627
150 msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
153 #: src/ne_props.c:371 src/ne_props.c:411
154 msgid "Response exceeds maximum property count"
157 #: src/ne_redirect.c:92
159 msgid "Could not parse redirect location."
162 #: src/ne_request.c:237
164 msgid "%s: connection was closed by proxy server."
167 #: src/ne_request.c:240
169 msgid "%s: connection was closed by server."
172 #: src/ne_request.c:245
174 msgid "%s: connection timed out."
177 #: src/ne_request.c:351
178 msgid "offset invalid"
181 #: src/ne_request.c:356
183 msgid "Could not seek to offset %s of request body file: %s"
186 #: src/ne_request.c:401
187 msgid "Could not send request body"
190 #: src/ne_request.c:759
191 msgid "Could not read chunk size"
194 #: src/ne_request.c:766
195 msgid "Could not parse chunk size"
198 #: src/ne_request.c:803
199 msgid "Could not read response body"
202 #: src/ne_request.c:819
203 msgid "Could not read chunk delimiter"
206 #: src/ne_request.c:822
207 msgid "Chunk delimiter was invalid"
210 #: src/ne_request.c:928
211 msgid "Could not read status line"
214 #: src/ne_request.c:950
215 msgid "Could not parse response status line."
218 #: src/ne_request.c:962
219 msgid "Could not read interim response headers"
222 #: src/ne_request.c:996
223 msgid "Could not send request"
226 #: src/ne_request.c:1044 src/ne_request.c:1062 src/ne_request.c:1072
227 msgid "Error reading response headers"
230 #: src/ne_request.c:1090
232 msgid "Response header too long"
235 #: src/ne_request.c:1172
236 msgid "Response exceeded maximum number of header fields."
239 #: src/ne_request.c:1189
241 msgid "Could not resolve hostname `%s': %s"
244 #: src/ne_request.c:1309
245 msgid "Invalid Content-Length in response"
248 #: src/ne_request.c:1371
250 msgid "Could not write to file: %s"
253 #: src/ne_request.c:1444
255 msgid "Could not create SSL connection through proxy server: %s"
258 #: src/ne_request.c:1491
260 msgid "Could not create socket"
263 #: src/ne_request.c:1535
264 msgid "Could not connect to server"
267 #: src/ne_request.c:1538
268 msgid "Could not connect to proxy server"
271 #: src/ne_session.c:305 src/ne_session.c:316
272 msgid "[invalid date]"
275 #: src/ne_session.c:329
276 msgid "certificate is not yet valid"
279 #: src/ne_session.c:330
280 msgid "certificate has expired"
283 #: src/ne_session.c:331
284 msgid "certificate issued for a different hostname"
287 #: src/ne_session.c:332
288 msgid "issuer is not trusted"
291 #: src/ne_session.c:337
292 msgid "Server certificate verification failed: "
295 #: src/ne_socket.c:475 src/ne_socket.c:529 src/ne_socket.c:632
296 msgid "Connection closed"
299 #: src/ne_socket.c:539 src/ne_socket.c:644
300 msgid "Secure connection truncated"
303 #: src/ne_socket.c:551 src/ne_socket.c:656
305 msgid "SSL error: %s"
308 #: src/ne_socket.c:554
310 msgid "SSL error code %d/%d/%lu"
313 #: src/ne_socket.c:637
315 msgid "SSL alert received: %s"
318 #: src/ne_socket.c:652
319 msgid "SSL socket read failed"
322 #: src/ne_socket.c:751
323 msgid "Line too long"
326 #: src/ne_socket.c:891 src/ne_socket.c:897
327 msgid "Host not found"
330 #: src/ne_socket.c:1007
331 msgid "Socket descriptor number exceeds FD_SETSIZE"
334 #: src/ne_socket.c:1219
335 msgid "Client certificate verification failed"
338 #: src/ne_socket.c:1235
339 msgid "SSL disabled due to lack of entropy"
342 #: src/ne_socket.c:1242
343 msgid "SSL disabled due to library version mismatch"
346 #: src/ne_socket.c:1248
347 msgid "Could not create SSL structure"
352 msgid "XML parse error at line %d: invalid element name"
356 msgid "Unknown error"
360 msgid "Invalid Byte Order Mark"
365 msgid "XML parse error at line %d: %s."
368 #: src/ne_xmlreq.c:31
370 msgid "Could not parse response: %s"