From f59397663503bf9f0be081943482685359588674 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: George Vasilakos <forfolias@gmail.com>
Date: Thu, 8 Apr 2010 20:22:25 +0000
Subject: [PATCH] l10n: Updates to Greek (el) translation

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
---
 po/el.po | 98 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 50 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 81f550b9..23a1d169 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -86,61 +86,61 @@ msgid "Function key 10"
 msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 10"
 
 msgid "Function key 11"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 11"
 
 msgid "Function key 12"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 12"
 
 msgid "Function key 13"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 13"
 
 msgid "Function key 14"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 14"
 
 msgid "Function key 15"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 15"
 
 msgid "Function key 16"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 16"
 
 msgid "Function key 17"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 17"
 
 msgid "Function key 18"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 18"
 
 msgid "Function key 19"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 19"
 
 msgid "Function key 20"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 20"
 
 msgid "Backspace key"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο backspace"
 
 msgid "End key"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο end"
 
 msgid "Up arrow key"
-msgstr ""
+msgstr "Πάνω βέλος"
 
 msgid "Down arrow key"
-msgstr ""
+msgstr "Κάτω βέλος"
 
 msgid "Left arrow key"
-msgstr ""
+msgstr "Αριστερό βέλος"
 
 msgid "Right arrow key"
-msgstr ""
+msgstr "Δεξί βέλος"
 
 msgid "Home key"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο home"
 
 msgid "Page Down key"
-msgstr ""
+msgstr "πλήκτρο Page Down"
 
 msgid "Page Up key"
-msgstr ""
+msgstr "πλήκτρο Page Up"
 
 msgid "Insert key"
 msgstr ""
@@ -200,65 +200,65 @@ msgid "Enter on keypad"
 msgstr ""
 
 msgid "Function key 21"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 21"
 
 msgid "Function key 22"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 22"
 
 msgid "Function key 23"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 23"
 
 msgid "Function key 24"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 24"
 
 msgid "Plus"
-msgstr ""
+msgstr "Συν"
 
 msgid "Minus"
-msgstr ""
+msgstr "Πλην"
 
 msgid "Asterisk"
-msgstr ""
+msgstr "Αστερίσκος"
 
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Τελεία"
 
 msgid "Less than"
-msgstr ""
+msgstr "Μικρότερο από"
 
 msgid "Great than"
-msgstr ""
+msgstr "Μεγαλύτερο από"
 
 msgid "Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Ίσο"
 
-#, fuzzy
 msgid "Comma"
-msgstr "Εντολή"
+msgstr "Κόμμα"
 
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "Απόστροφος"
 
+#, fuzzy
 msgid "Colon"
-msgstr ""
+msgstr "Διπλή στιγμή"
 
 msgid "Exclamation mark"
 msgstr ""
 
 msgid "Question mark"
-msgstr ""
+msgstr "Ερωτηματικό"
 
 msgid "Ampersand"
 msgstr ""
 
 msgid "Dollar sign"
-msgstr ""
+msgstr "Δολάριο"
 
 msgid "Quotation mark"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγικό"
 
 msgid "Caret"
-msgstr ""
+msgstr "Αγκύλη"
 
 msgid "Tilda"
 msgstr ""
@@ -266,9 +266,8 @@ msgstr ""
 msgid "Prime"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Underline"
-msgstr " Γραμμή: "
+msgstr "Υπογράμμιση"
 
 msgid "Understrike"
 msgstr ""
@@ -278,31 +277,34 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Enter"
-msgstr "Ιδιοκτήτης"
+msgstr "Enter"
 
 msgid "Tab key"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο Tab"
 
+#, fuzzy
 msgid "Space key"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο διαστήματος"
 
+#, fuzzy
 msgid "Slash key"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο καθέτου"
 
+#, fuzzy
 msgid "Backslash key"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρο ανάποδης καθέτου"
 
 msgid "Number sign #"
 msgstr ""
 
 msgid "Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 msgid "Alt"
-msgstr ""
+msgstr "Alt"
 
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Shift"
 
 #, c-format
 msgid ""
-- 
2.11.4.GIT