Move compiling translations into its own script