latex2e-20160201/required/babel/testfiles/tlb-catalan.lvt

   1 \input{test2e}
   2 \documentclass{book}
   3 \START
   4 \FORMAT{LaTeX2e<2000/06/01>}
   5 \CLASS{book}
   6 \AUTHOR{Johannes Braams <j.l.braams@cistron.nl>}
   7 \PACKAGE[activeacute,activegrave,english,catalan]{babel}
   8
   9 \OMIT
  10
  11 \showboxbreadth=50
  12 \showboxdepth=50
  13
  14 \usepackage[activeacute,activegrave,english,catalan]{babel}
  15 \def\testit#1{%
  16   \setbox0=\hbox{#1}\showbox0}
  17
  18 \begin{document}
  19 \TIMO
  20
  21 % Testing that the quote ligatures still work
  22 \setbox0=\vbox{\section{``Hola''}}
  23 \showbox0
  24
  25 % Using option activegrave led to errors from with \end{document}
  26 % because \catcode``=12 doesn't work when ` has catcode 13 and is
  27 % looking for an argument.
  28
  29
  30 %\showthe\catcode096
  31 %\tracingmacros=3\tracingonline=1
  32 %
  33 % This error was not obvious, and in a first sight I couldn't guess
  34 % why it arised. When making tests in spanish I discovered the
  35 % problem: en extra level of braces is added on the fly by babel
  36 % around the argument of shorthands, ie, `" becomes `{"}.
  37 % The spanish.dtx file says $12$'$34$, which
  38 % worked so far but now it is converted to $12$'{$}34$. IIRC,
  39 % a version 3.6 (m, n, o, p, I don't remember) introduced this
  40 % bug but it was fixed later. spanish.dtx now gives an error with
  41 % $f(1,2)=12.34.$ too. Another problematic code would be something
  42 % so simple as $a'$.
  43 %
  44 % The following should now produce a math-a with double accent.
  45 \testit{$a''$}
  46
  47 % The following should show a math-a with single accent
  48 \testit{$a'$}
  49
  50 %\tracingmacros=0\tracingonline=0
  51 % And a math-a with superscript math-a with accent.
  52 \testit{$a^{a'{}}$}
  53
  54
  55 \testit{Catalan: 'a {a'{}} $a'$}
  56
  57 \selectlanguage{english}
  58 \testit{English: 'a {a'} $a'$}
  59
  60 \end{document}