4 >Synopsis: Problem in the hyphenation of Finnish texts
5 >Arrival-Date: Fri Oct 26 13:11:01 MET DST 2001
6 >Originator: Niilo.Siljamo@fmi.fi (Niilo Siljamo)
7 >Release: LaTeX2e <2000/06/01>
9 Hyphenation: Babel <v3.7h> and hyphenation patterns for american, british, french, german, ngerman, dutch, finnish, latin, swedish, nohyphenation, loaded.
10 \@TeXversion: undefined (Standard setting for TeX3.141 and later)
12 \input@path: undefined (Standard setting)
15 When using special code "= in a text written in Finnish (like this:
16 lihakeitto ja "=makaronilaatikko) the word makaronilaatikko is not
17 hyphenated. This worked earlier. Has the system changed?
22 Sample file which indicates the problem:
23 ========================================
26 \documentclass[finnish]{article}
29 \FORMAT{LaTeX2e<2001/06/01>}
30 \AUTHOR{Niilo.Siljamo@fmi.fi (Niilo Siljamo)}
31 \CLASS[[finnish]{article}
33 \PACKAGE[latin1]{inputenc}
38 \setbox0=\vbox{#1}\showbox0}
40 \usepackage[T1]{fontenc}
41 \usepackage[latin1]{inputenc}
47 \showhyphens{Rayleigh"-sironta kuorma"-auto kuorma-auto h^^e4^^e4y^^f6aie
48 j^^e4rjestelm^^e4llinen h^^e4^^e4y^^f6"-aie "=tosiasia "=makkaralaatikko "=arkut