hwmon/w83781d: Be less i2c_client-centric