[S390] cio: subchannel evaluation function operates without lock