kbuild: fix -I option expansion with O=... builds