Basic implementation of 'make headers_check'