[ALSA] Don't reject O_RDWR at opening PCM OSS with read/write-only device