dccp: Integrate feature-negotiation insertion code