[S390] cio: Use locks when accessing /sys/firmware/cpi data.