V4L/DVB (7837): tda18271: fix error handling in init and sleep paths