kbuild: fix make dir/file.xx when asm symlink is missing