usb: gadget: udc: remove pointer dereference after free