memory-barriers: Rework multicopy-atomicity section