block: Split blk_pm_add_request() and blk_pm_put_request()