V4L/DVB (10058): dsbr100: fix codingstyle, add dev_err messages