bonding: fix the err path for dev hwaddr sync in bond_enslave