USB: omap_udc: use devm_request_irq()