sched/fair: Fix the min_vruntime update logic in dequeue_entity()