seccomp: fix the usage of get/put_seccomp_filter() in seccomp_get_filter()