target: Fix kref->refcount underflow in transport_cmd_finish_abort