PCI/MSI: Remove unused pci_irq_get_node()