staging: octeon-usb: move interrupt transfer handling into separate function