team: move dev_mc_sync after master_upper_dev_link in team_port_add