tcp: avoid min-RTT overestimation from delayed ACKs