[llvm-nm] Include the text "@FILE" in the output of --help