[llvm/Object] - Add a test for "empty string table" error.