[lit] Move increase_process_limit to ParallelRun