When removing a function from the function set and adding it to deferred, we

When removing a function from the function set and adding it to deferred, we
could end up removing a different function than we intended because it was
functionally equivalent, then end up with a comparison of a function against
itself in the next round of comparisons (the one in the function set and the
one on the deferred list). To fix this, I introduce a choice in the form of
comparison for ComparableFunctions, either normal or "pointer only" used to
find exact Function*'s in lookups.

Also add some debugging statements.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@125180 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8