From acb1cdecfa4cc2895d1eb3a4ba2ca492c6377bdb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Robert Dodier Date: Fri, 14 Jan 2022 22:44:45 -0800 Subject: [PATCH] In doc/info/ru, fix up category tags in Texinfo files: give @opencatbox a string to be displayed, and put each @category on a separate line. --- doc/info/ru/Affine.texi | 33 ++- doc/info/ru/Arrays.texi | 41 +-- doc/info/ru/Atensor.texi | 41 +-- doc/info/ru/Bugs.texi | 11 +- doc/info/ru/Command.texi | 99 ++++--- doc/info/ru/Constants.texi | 22 +- doc/info/ru/Contexts.texi | 30 +- doc/info/ru/Ctensor.texi | 161 +++++------ doc/info/ru/Debugging.texi | 42 +-- doc/info/ru/Differential.texi | 13 +- doc/info/ru/Elliptic.texi | 62 ++--- doc/info/ru/Expressions.texi | 166 ++++++----- doc/info/ru/Function.texi | 122 +++++---- doc/info/ru/Help.texi | 16 +- doc/info/ru/Input.texi | 217 ++++++++------- doc/info/ru/Introduction.texi | 2 +- doc/info/ru/Itensor.texi | 168 ++++++------ doc/info/ru/Limits.texi | 10 +- doc/info/ru/Lists.texi | 133 +++++---- doc/info/ru/Miscellaneous.texi | 61 +++-- doc/info/ru/Number.texi | 78 +++--- doc/info/ru/Operators.texi | 205 +++++++------- doc/info/ru/Program.texi | 44 +-- doc/info/ru/Rules.texi | 54 ++-- doc/info/ru/Runtime.texi | 27 +- doc/info/ru/Trigonometric.texi | 118 ++++---- doc/info/ru/augmented_lagrangian.texi | 6 +- doc/info/ru/bode.texi | 10 +- doc/info/ru/contrib_ode.texi | 32 ++- doc/info/ru/descriptive.texi | 93 ++++--- doc/info/ru/diag.texi | 18 +- doc/info/ru/distrib.texi | 500 ++++++++++++++++++---------------- doc/info/ru/draw.texi | 259 +++++++++--------- doc/info/ru/dynamics.texi | 52 ++-- doc/info/ru/f90.texi | 6 +- doc/info/ru/grobner.texi | 98 +++---- doc/info/ru/impdiff.texi | 6 +- doc/info/ru/implicit_plot.texi | 6 +- doc/info/ru/interpol.texi | 14 +- doc/info/ru/maxima.texi | 2 +- doc/info/ru/nset.texi | 126 +++++---- doc/info/ru/stirling.texi | 6 +- 42 files changed, 1741 insertions(+), 1469 deletions(-) diff --git a/doc/info/ru/Affine.texi b/doc/info/ru/Affine.texi index 004508e5d..cdeff6952 100644 --- a/doc/info/ru/Affine.texi +++ b/doc/info/ru/Affine.texi @@ -14,8 +14,11 @@ Пакет @code{affine} предназначен для работы с группами многочленов. -@opencatbox -@category{Многочлены} @category{Базисы Гребнера} @category{Пакеты библиотеки share} @category{Пакет affine} +@opencatbox{Категории:} +@category{Многочлены} +@category{Базисы Гребнера} +@category{Пакеты библиотеки share} +@category{Пакет affine} @closecatbox @@ -36,7 +39,7 @@ Команда @code{load(affine)} загружает эту функцию. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет affine} @closecatbox @end deffn @@ -60,7 +63,7 @@ polysimp (y^2*x + x^3*9 + 2) ==> -3*x + 2 Команда @code{load(affine)} загружает эту функцию. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет affine} @closecatbox @end deffn @@ -85,7 +88,7 @@ polysimp (y^2*x + x^3*9 + 2) ==> -3*x + 2 Команда @code{load(affine)} загружает эту функцию. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет affine} @closecatbox @end deffn @@ -96,7 +99,7 @@ polysimp (y^2*x + x^3*9 + 2) ==> -3*x + 2 Команда @code{load(affine)} загружает эту функцию. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет affine} @closecatbox @end deffn @@ -107,7 +110,7 @@ polysimp (y^2*x + x^3*9 + 2) ==> -3*x + 2 Команда @code{load(affine)} загружает эту функцию. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет affine} @closecatbox @end deffn @@ -120,7 +123,7 @@ polysimp (y^2*x + x^3*9 + 2) ==> -3*x + 2 Команда @code{load(affine)} загружает эту функцию. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет affine} @closecatbox @end deffn @@ -139,7 +142,7 @@ fast_central_elements ([x, y], 2); Команда @code{load(affine)} загружает эту функцию. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет affine} @closecatbox @end deffn @@ -159,7 +162,7 @@ fast_central_elements ([x, y], 2); Команда @code{load(affine)} загружает эту функцию. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет affine} @closecatbox @end deffn @@ -170,7 +173,7 @@ fast_central_elements ([x, y], 2); Команда @code{load(affine)} загружает эту функцию. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет affine} @closecatbox @end deffn @@ -180,7 +183,7 @@ fast_central_elements ([x, y], 2); Команда @code{load(affine)} загружает эту функцию. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет affine} @closecatbox @end deffn @@ -193,7 +196,7 @@ fast_central_elements ([x, y], 2); Команда @code{load(affine)} загружает эту функцию. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет affine} @closecatbox @end deffn @@ -205,7 +208,7 @@ fast_central_elements ([x, y], 2); Команда @code{load(affine)} загружает эту функцию. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет affine} @closecatbox @end deffn @@ -258,7 +261,7 @@ fast_central_elements ([x, y], 2); По умолчанию @code{dotsimp} не собирает числители. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет affine} @closecatbox @end defvr diff --git a/doc/info/ru/Arrays.texi b/doc/info/ru/Arrays.texi index f2ccd7d8c..8e28ec912 100644 --- a/doc/info/ru/Arrays.texi +++ b/doc/info/ru/Arrays.texi @@ -47,7 +47,7 @@ в объявленный. @c HOW DOES ONE CHANGE AN UNDECLARED ARRAY INTO A DECLARED ARRAY EXACTLY ?? -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Массивы} @closecatbox @@ -60,8 +60,9 @@ Данная функция похожа на @code{apply}, только первый аргумент является массивом а не функцией. -@opencatbox -@category{Выражения} @category{Массивы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Выражения} +@category{Массивы} @closecatbox @end deffn @@ -195,7 +196,7 @@ (%o5) [lambda([y], y ), lambda([y], y )] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Массивы} @closecatbox @@ -265,8 +266,9 @@ (%o14) 9 @end example -@opencatbox -@category{Выражения} @category{Массивы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Выражения} +@category{Массивы} @closecatbox @end deffn @@ -310,8 +312,9 @@ (%o5) [aa, bb, cc] @end example -@opencatbox -@category{Массивы} @category{Глобальные переменные} +@opencatbox{Категории:} +@category{Массивы} +@category{Глобальные переменные} @closecatbox @end defvr @@ -324,7 +327,7 @@ пользователем. Например @code{gensumnum:0$}, инициализирует эту переменную. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Суммы и произведения} @closecatbox @@ -407,7 +410,7 @@ (%o4) @{Array: #2A((1 2) (3 4) (5 6) (7 8) (9 10))@} @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Массивы} @closecatbox @@ -537,7 +540,7 @@ (%o5) [hashed, 1, [b + a], [v - u]] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Массивы} @closecatbox @@ -618,7 +621,7 @@ (%o12) 12 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Массивы} @closecatbox @@ -631,7 +634,7 @@ остаток заполняется @code{false}, @code{0.0} или @code{0}, в зависимости от типа массива. Тип массива не может быть изменен. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Массивы} @closecatbox @@ -653,7 +656,7 @@ @code{remarray} возвращает список удаленных массивов. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Массивы} @closecatbox @@ -697,8 +700,9 @@ (%o7) cc @end example -@opencatbox -@category{Выражения} @category{Массивы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Выражения} +@category{Массивы} @closecatbox @end deffn @@ -734,8 +738,9 @@ необходимо установить значение @code{translate_fast_arrays} равным @code{true}. -@opencatbox -@category{Массивы} @category{Глобальные флаги} +@opencatbox{Категории:} +@category{Массивы} +@category{Глобальные флаги} @closecatbox @end defvr diff --git a/doc/info/ru/Atensor.texi b/doc/info/ru/Atensor.texi index be9b4a00a..f8de83716 100644 --- a/doc/info/ru/Atensor.texi +++ b/doc/info/ru/Atensor.texi @@ -104,8 +104,10 @@ dotexptsimp:false; данном случае @code{atensimp} не всегда может получить желаемое упрощение. -@opencatbox -@category{Тензоры} @category{Пакеты библиотеки share} @category{Пакет atensor} +@opencatbox{Категории:} +@category{Тензоры} +@category{Пакеты библиотеки share} +@category{Пакет atensor} @closecatbox @@ -172,7 +174,7 @@ Cl(3,0). Вызов @code{init_atensor(pauli)} эквивалентен Cl(3,1). Вызов @code{init_atensor(dirac)} эквивалентен @code{init_atensor(clifford,3,0,1)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет atensor} @closecatbox @@ -188,8 +190,9 @@ Cl(3,1). Вызов @code{init_atensor(dirac)} эквивалентен При этом применяются предосторожности, обеспечивающие то, что процесс упрощения завершится. -@opencatbox -@category{Пакет atensor} @category{Упрощающие функции} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет atensor} +@category{Упрощающие функции} @closecatbox @end deffn @@ -200,7 +203,7 @@ Cl(3,1). Вызов @code{init_atensor(dirac)} эквивалентен Тип алгебры. Допустимые значения: @code{universal}, @code{grassmann}, @code{clifford}, @code{symmetric}, @code{symplectic} или @code{lie_envelop}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет atensor} @closecatbox @@ -213,8 +216,9 @@ Cl(3,1). Вызов @code{init_atensor(dirac)} эквивалентен для того чтобы определить является ли индексированный объект допустимым базисным вектором. См. @code{abasep}. -@opencatbox -@category{Пакет atensor} @category{Глобальные переменные} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет atensor} +@category{Глобальные переменные} @closecatbox @end defvr @@ -225,8 +229,9 @@ Cl(3,1). Вызов @code{init_atensor(dirac)} эквивалентен Значение билинейных форм @code{sf}, @code{af} или @code{av}. Значение по умолчанию -- единичная 3х3 матрица @code{ident(3)}. -@opencatbox -@category{Пакет atensor} @category{Глобальные переменные} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет atensor} +@category{Глобальные переменные} @closecatbox @end defvr @@ -236,8 +241,9 @@ Cl(3,1). Вызов @code{init_atensor(dirac)} эквивалентен Символ, используемый для обозначения базисного вектора. -@opencatbox -@category{Пакет atensor} @category{Глобальные переменные} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет atensor} +@category{Глобальные переменные} @closecatbox @end defvr @@ -249,7 +255,7 @@ Cl(3,1). Вызов @code{init_atensor(dirac)} эквивалентен оба аргумента функции являются базисными векторами, и если это так, подставляется соответствующее значение из матрицы @code{aform}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет atensor} @closecatbox @@ -262,7 +268,7 @@ Cl(3,1). Вызов @code{init_atensor(dirac)} эквивалентен оба аргумента функции являются базисными векторами, и если это так, подставляется соответствующее значение из матрицы @code{aform}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет atensor} @closecatbox @@ -295,7 +301,7 @@ Cl(3,1). Вызов @code{init_atensor(dirac)} эквивалентен 3 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет atensor} @closecatbox @@ -309,8 +315,9 @@ Cl(3,1). Вызов @code{init_atensor(dirac)} эквивалентен переменной совпадает с значением @code{asymbol}, индекс имеет числовое значение в пределах от 1 до @code{adim}. -@opencatbox -@category{Пакет atensor} @category{Функции предикаты} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет atensor} +@category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/Bugs.texi b/doc/info/ru/Bugs.texi index 632fd1fad..4a46d7f6a 100644 --- a/doc/info/ru/Bugs.texi +++ b/doc/info/ru/Bugs.texi @@ -38,7 +38,7 @@ @code{run_testsuite} возвращает @code{done}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Отладка} @closecatbox @@ -62,8 +62,9 @@ "rtest14". При этом "rtest14" содержит два заведомо ошибочных теста с номерами 57 и 63. -@opencatbox -@category{Отладка} @category{Глобальные переменные} +@opencatbox{Категории:} +@category{Отладка} +@category{Глобальные переменные} @closecatbox @end defvr @@ -77,7 +78,7 @@ @code{bug_report} возвращает пустую строку @code{""}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Отладка} @closecatbox @@ -88,7 +89,7 @@ @code{build_info} возвращает пустую строку @code{""}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Отладка} @closecatbox diff --git a/doc/info/ru/Command.texi b/doc/info/ru/Command.texi index 2ef21741a..f141e1905 100644 --- a/doc/info/ru/Command.texi +++ b/doc/info/ru/Command.texi @@ -140,8 +140,9 @@ (%o2) - 1 @end example -@opencatbox -@category{Вычисление} @category{Операторы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Вычисление} +@category{Операторы} @closecatbox @end deffn @@ -335,8 +336,9 @@ 3 3 2 2 1 1 @end example -@opencatbox -@category{Вычисление} @category{Операторы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Вычисление} +@category{Операторы} @closecatbox @end deffn @@ -350,7 +352,7 @@ функции, переменной, массива и т.п. Данная функция может иметь любое число парных аргументов. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @end deffn @@ -369,8 +371,9 @@ @c DO WE WANT TO SAY MORE ABOUT DEBUGGING LISP ERRORS ??? @c I'M NOT CONVINCED WE WANT TO OPEN THAT CAN OF WORMS !!! -@opencatbox -@category{Отладка} @category{Глобальные флаги} +@opencatbox{Категории:} +@category{Отладка} +@category{Глобальные флаги} @closecatbox @end defvr @@ -568,7 +571,7 @@ Solution (%o11) true @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Вычисление} @closecatbox @end deffn @@ -673,8 +676,9 @@ Solution (%o12) YES @end example -@opencatbox -@category{Флаги вычисления} @category{Флаги и переменные упрощения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Флаги вычисления} +@category{Флаги и переменные упрощения} @closecatbox @end defvr @@ -776,7 +780,7 @@ Solution (%o15) G(F(cc)) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Флаги вычисления} @closecatbox @end defvr @@ -789,7 +793,7 @@ Solution аргумента @code{ev}. Разумеется, выражения вроде @code{ev (X, X=X+1, infeval)} приводят к бесконечному циклу. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Флаги вычисления} @closecatbox @end defvr @@ -864,8 +868,10 @@ Solution @code{kill} всегда возвращает @code{done} даже если аргументы не имели значения. -@opencatbox -@category{Вычисление} @category{Управление сессией} @category{Работа в консоли} +@opencatbox{Категории:} +@category{Вычисление} +@category{Управление сессией} +@category{Работа в консоли} @closecatbox @end deffn @@ -907,8 +913,10 @@ Solution См. также @code{inchar}, @code{outchar}, @code{linechar} и @code{infolists}. -@opencatbox -@category{Функции вывода} @category{Флаги и переменные вывода} @category{Работа в консоли} +@opencatbox{Категории:} +@category{Функции вывода} +@category{Флаги и переменные вывода} +@category{Работа в консоли} @closecatbox @end deffn @@ -917,8 +925,9 @@ Solution Порядковый номер текущей пары входного и результирующего выражений. -@opencatbox -@category{Флаги и переменные вывода} @category{Работа в консоли} +@opencatbox{Категории:} +@category{Флаги и переменные вывода} +@category{Работа в консоли} @closecatbox @end defvr @@ -930,8 +939,10 @@ Solution пользователем вне зависимости от того имеет ли в данный момент переключатель значение по умолчанию или нет. -@opencatbox -@category{Глобальные переменные} @category{Управление сессией} @category{Работа в консоли} +@opencatbox{Категории:} +@category{Глобальные переменные} +@category{Управление сессией} +@category{Работа в консоли} @closecatbox @end defvr @@ -959,8 +970,9 @@ Solution См. также @code{batch}, @code{load} и @code{labels}. -@opencatbox -@category{Глобальные флаги} @category{Управление сессией} +@opencatbox{Категории:} +@category{Глобальные флаги} +@category{Управление сессией} @closecatbox @end defvr @@ -974,8 +986,10 @@ Solution названия опции и хочет быть уверен, что он переопределил значение правильной переменной. -@opencatbox -@category{Глобальные флаги} @category{Управление сессией} @category{Работа в консоли} +@opencatbox{Категории:} +@category{Глобальные флаги} +@category{Управление сессией} +@category{Работа в консоли} @closecatbox @end defvr @@ -1036,8 +1050,9 @@ Solution например @code{playback ([5, 10], grind, time, slow)}. @c APPEARS TO BE input INTERSECT (UNION OF ALL OTHER ARGUMENTS). CORRECT ??? -@opencatbox -@category{Функции вывода} @category{Работа в консоли} +@opencatbox{Категории:} +@category{Функции вывода} +@category{Работа в консоли} @closecatbox @end deffn @@ -1054,8 +1069,9 @@ Solution отображены другим способом, например для @code{atvalue}, @code{atomgrad}, @code{gradef} и @code{matchdeclare}. -@opencatbox -@category{Факты и выводы} @category{Функции вывода} +@opencatbox{Категории:} +@category{Факты и выводы} +@category{Функции вывода} @closecatbox @end deffn @@ -1066,8 +1082,9 @@ Solution @code{playback (slow)} и диалога прерывания Maxima (break loop) (см. @code{break}). -@opencatbox -@category{Глобальные переменные} @category{Работа в консоли} +@opencatbox{Категории:} +@category{Глобальные переменные} +@category{Работа в консоли} @closecatbox @end defvr @@ -1083,7 +1100,7 @@ Solution тогда нажатие @code{control-C} запускает Lisp отладчик. См. также @code{debugging}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Работа в консоли} @closecatbox @end deffn @@ -1109,7 +1126,7 @@ Solution Функция @code{remfunction} не применима к функциям массивам и переменным с индексом, к этим типам функций применима @code{remarray}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Определение функций} @closecatbox @end deffn @@ -1126,7 +1143,7 @@ Lisp макрос @code{defmvar} добавляет переменные в эт некоторые, определенные с помощью @code{defmvar} переменные, не являются глобальными переменными или опциями. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Управление сессией} @closecatbox @end deffn @@ -1143,8 +1160,9 @@ Lisp макрос @code{defmvar} добавляет переменные в эт См. также @code{timer}. -@opencatbox -@category{Флаги и переменные вывода} @category{Отладка} +@opencatbox{Категории:} +@category{Флаги и переменные вывода} +@category{Отладка} @closecatbox @end defvr @@ -1157,7 +1175,7 @@ Lisp макрос @code{defmvar} добавляет переменные в эт Этот механизм может быть полезен при работе с пакетами для того, чтобы иметь возможность проверять какие опции пакета загружены. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @end deffn @@ -1168,7 +1186,7 @@ Lisp макрос @code{defmvar} добавляет переменные в эт Lisp функция @code{(to-maxima)} возвращает на уровень командной строки Maxima. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Работа в консоли} @closecatbox @end deffn @@ -1223,7 +1241,7 @@ Examples: See also @ref{eval_string}. -@opencatbox{Categories:} +@opencatbox{Категории:} @category{Debugging} @category{Evaluation} @closecatbox @@ -1238,8 +1256,9 @@ See also @ref{eval_string}. Этот список состоит из символов, которым было присвоено значение при помощи операторов @code{:}, @code{::} или @code{:=}. -@opencatbox -@category{Вычисление} @category{Глобальные переменные} +@opencatbox{Категории:} +@category{Вычисление} +@category{Глобальные переменные} @closecatbox @end defvr diff --git a/doc/info/ru/Constants.texi b/doc/info/ru/Constants.texi index f66a8c32b..cd7b7574a 100644 --- a/doc/info/ru/Constants.texi +++ b/doc/info/ru/Constants.texi @@ -20,7 +20,7 @@ @code{%e} представляет основание натурального логарифма, также известное как число Эйлера. Численное значение @code{%e} является числом с плавающей точкой двойной точности 2.718281828459045d0. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Константы} @closecatbox @end defvr @@ -32,7 +32,7 @@ @end ifinfo @code{%i} представляет мнимую единицу, @math{sqrt(-1)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Константы} @closecatbox @end defvr @@ -41,7 +41,7 @@ @code{false} -- логическая константа "ложь". В Maxima @code{false} представляется значением @code{NIL} в Lisp. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Константы} @closecatbox @end defvr @@ -65,7 +65,7 @@ (%o1) ind @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Константы} @closecatbox @end defvr @@ -76,7 +76,7 @@ @end ifinfo @code{inf} представляет вещественную положительную бесконечность. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Константы} @closecatbox @end defvr @@ -87,7 +87,7 @@ @end ifinfo @code{infinity} представляет комплексную бесконечность. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Константы} @closecatbox @end defvr @@ -99,7 +99,7 @@ @end ifinfo @code{minf} представляет вещественную минус (т.е. отрицательную) бесконечность. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Константы} @closecatbox @end defvr @@ -178,7 +178,7 @@ (%o5) 0 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Константы} @closecatbox @end defvr @@ -190,7 +190,7 @@ @code{%pi} представляет отношение длины окружности к ее диаметру. Численное значение @code{%pi} является числом с плавающей точкой двойной точности 3.141592653589793d0. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Константы} @closecatbox @end defvr @@ -199,7 +199,7 @@ @code{true} -- логическая константа "истина". В Maxima @code{true} представляется значением @code{T} в Lisp. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Константы} @closecatbox @end defvr @@ -223,7 +223,7 @@ (%o1) und @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Константы} @closecatbox @end defvr diff --git a/doc/info/ru/Contexts.texi b/doc/info/ru/Contexts.texi index 9e10cf9d5..65368f731 100644 --- a/doc/info/ru/Contexts.texi +++ b/doc/info/ru/Contexts.texi @@ -20,7 +20,7 @@ Переменная @code{activecontexts} содержит список активных контекстов, активированных с помощью @code{activate}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @@ -33,7 +33,7 @@ при помощи функции @code{activate}, в отличии от контекстов, которые являются активными как подконтексты текущего контекста. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @@ -107,7 +107,7 @@ (%o10) unknown @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @@ -137,7 +137,7 @@ трактуются как скаляры для всех перечисленных выше операций, включая некоммутативное умножение. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @@ -173,7 +173,7 @@ @c NEED EXAMPLES HERE -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @@ -263,7 +263,7 @@ p; (%o11) neg @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @@ -287,7 +287,7 @@ p; См. @code{contexts} для общего описания механизма контекстов. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @@ -326,7 +326,7 @@ Maxima нужную некоторым функциям. Когда мы нах @code{supcontext}, @code{killcontext}, @code{activate}, @code{deactivate}, @code{assume} и @code{forget}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @@ -335,7 +335,7 @@ Maxima нужную некоторым функциям. Когда мы нах @deffn {Функция} deactivate (@var{context_1}, ..., @var{context_n}) Деактивирует все указанные контексты @var{context_1}, ..., @var{context_n}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @@ -355,7 +355,7 @@ Maxima нужную некоторым функциям. Когда мы нах @code{facts ()} (т.е. без аргументов) отображает все факты текущего контекста. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @@ -390,7 +390,7 @@ Maxima "распознает" некоторые математические с Существует также список нематематических, системо-зависимых свойств. См. @code{status}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @@ -406,7 +406,7 @@ Maxima "распознает" некоторые математические с @code{forget (@var{L})}, где @var{L} есть список предикатов, удаляет все предикаты из данного списка. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @@ -428,7 +428,7 @@ Maxima "распознает" некоторые математические с @code{killcontext} вычисляет свои аргументы. @code{killcontext} возвращает @code{done}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @@ -442,7 +442,7 @@ Maxima "распознает" некоторые математические с @code{newcontext} вычисляет свои аргумент. @code{newcontext} возвращает @var{name}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @@ -456,7 +456,7 @@ Maxima "распознает" некоторые математические с Если @var{context} не указан, тогда подразумевается текущий контекст. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox diff --git a/doc/info/ru/Ctensor.texi b/doc/info/ru/Ctensor.texi index 670e77bf0..20595eefe 100644 --- a/doc/info/ru/Ctensor.texi +++ b/doc/info/ru/Ctensor.texi @@ -126,8 +126,10 @@ y; @end example -@opencatbox -@category{Тензоры} @category{Пакеты библиотеки share} @category{Пакет ctensor} +@opencatbox{Категории:} +@category{Тензоры} +@category{Пакеты библиотеки share} +@category{Пакет ctensor} @closecatbox @node Функции и переменные пакета ctensor, , Введение в пакет ctensor, Пакет ctensor @@ -141,7 +143,7 @@ y; и позволяет пользователю ввести метрику интерактивно. См. @code{ctensor} для более подробного описания. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -167,7 +169,7 @@ y; вычисляются матрица @code{fr} и обратная метрика @code{ufg} относительно заданного базиса. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -302,7 +304,7 @@ y; или @code{lg} или @code{lfg} и @code{fri}, в зависимости от значения @code{cframe_flag}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -316,7 +318,7 @@ y; ключей, в том числе: размерность многообразия, @code{dim}, устанавливается равной 4, а метрика устанавливается равной метрике Лоренца. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -380,7 +382,7 @@ y; отображаются. Массив @code{mcs[i,j,k]} определен таким образом, что последний индекс является контравариантным. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -391,7 +393,7 @@ y; Если аргумент @var{dis} равен @code{true}, то на экран выводится печать результатов вычисления ненулевых компонент тензора. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -407,7 +409,7 @@ y; При @code{ricci(false)} просто вычисляется массив @code{uric[i,j]} без печати на экран. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -416,7 +418,7 @@ y; Возвращает значение скалярной кривизны, получаемое сверткой тензора кривизны Риччи. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -432,7 +434,7 @@ y; результирующих компонент. Если @code{ratfac} равен @code{true} тогда компоненты будут автоматически факторизованы. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -445,7 +447,7 @@ y; равен @code{true}, тогда ненулевые компоненты ковариантного тензора Эйнштейна распечатываются на экране. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -478,7 +480,7 @@ y; вычисляется ковариантный тензор Римана исходя из компонент неголономного базиса. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -496,7 +498,7 @@ y; Информация о порядке следования индексов подробнее освящена в пункте @code{riemann}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -506,7 +508,7 @@ y; матрицу @code{uriem[i,j,k,l]}. Результаты вычислений печатаются на экране если флаг @var{dis} равен @code{true}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -522,7 +524,7 @@ lriem[i,j,k,l]*uriem[i,j,k,l]. Поскольку выражение может быть громоздким, то по умолчанию отключено автоматическое упрощение результата вычисления инварианта. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -536,7 +538,7 @@ lriem[i,j,k,l]*uriem[i,j,k,l]. алгебры рациональных чисел; при @code{ratfac} равном @code{true} результат вычислений автоматически факторизуется. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -696,7 +698,7 @@ lriem[i,j,k,l]*uriem[i,j,k,l]. Данное приближение полезно в пределе слабого поля, вдали от гравитационных источников. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -719,7 +721,7 @@ ifb = ( ifri - ifri ) ifr ifr ab d,e e,d a b @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -756,7 +758,7 @@ np = (fri - %i fri ) / sqrt(2) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -784,7 +786,7 @@ np = (fri - %i fri ) / sqrt(2) перемешиваются результаты вычислений компонент тензоров выполненных в различных базисах. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -870,7 +872,7 @@ by Pollney, Skea, and d'Inverno, Class. Quant. Grav. 17 2885-2902 (2000). В текущем виде (по состоянию на 19 декабря 2004) код программы протестирован только для некоторых простых случаев и может содержать ошибки. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -930,7 +932,7 @@ Maxima поступает, если флаг @code{cnonmet_flag} равен @cod Вычисляет коэффициенты кручения ранга (2,1) из тензора кручения @var{tr}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -939,7 +941,7 @@ Maxima поступает, если флаг @code{cnonmet_flag} равен @cod Вычисляет коэффициенты неметричности ранга (2,1) из вектора неметричности @var{nm}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -953,7 +955,7 @@ Maxima поступает, если флаг @code{cnonmet_flag} равен @cod симметричной матрицы @var{M}. Пользователь интерактивно запрашивается системой о функциях осуществляющих преобразование (прошлое название @code{transform}). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -1009,7 +1011,7 @@ Maxima поступает, если флаг @code{cnonmet_flag} равен @cod @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -1019,7 +1021,7 @@ Maxima поступает, если флаг @code{cnonmet_flag} равен @cod задать имя полученному вектору, согласно процедуре проиллюстрированной ниже в пункте @code{contragrad}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -1056,7 +1058,7 @@ Maxima поступает, если флаг @code{cnonmet_flag} равен @cod @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -1083,7 +1085,7 @@ Maxima поступает, если флаг @code{cnonmet_flag} равен @cod r @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -1098,7 +1100,7 @@ n = @code{dim}. Если аргументом функции является @ ковариантной дивергенции тензора Эйнштейна. Результат вычислений (вектор) запоминается в массиве с именем @code{div}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -1108,7 +1110,7 @@ n = @code{dim}. Если аргументом функции является @ заданной метрики. Результат запоминается в массиве @code{geod[i]}. Если аргумент @var{dis} равен @code{true}, тогда на экране печатается результат вычислений. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -1122,7 +1124,7 @@ n = @code{dim}. Если аргументом функции является @ аргументами, например, @code{bdvac('p(x))}. Результат вычислений (компоненты поля ковариантного тензора 2-го ранга) запоминается в @code{bd}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -1132,7 +1134,7 @@ n = @code{dim}. Если аргументом функции является @ генерирует полевые уравнения Эйлера-Лагранжа для инвариантной плотности R^2. Результат запоминается в массиве @code{inv1}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -1143,7 +1145,7 @@ R^2. Результат запоминается в массиве @code{inv1}. генерирует смешанные полевые уравнения Эйлера-Лагранжа для инвариантной плотности @code{ric[i,j]*uriem[i,j]}. Результат запоминается в массиве @code{inv2}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -1154,7 +1156,7 @@ R^2. Результат запоминается в массиве @code{inv1}. генерирует полевые уравнения биметрической теории Розена. Результат запоминается в массиве @code{rosen}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -1165,8 +1167,9 @@ R^2. Результат запоминается в массиве @code{inv1}. Возвращает @code{true} если @var{M} - диагональная матрица (2-х мерный массив). -@opencatbox -@category{Пакет ctensor} @category{Функции предикаты} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет ctensor} +@category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn @@ -1174,8 +1177,9 @@ R^2. Результат запоминается в массиве @code{inv1}. Возвращает @code{true} если @var{M} - симметричная матрица (2-х мерный массив). -@opencatbox -@category{Пакет ctensor} @category{Функции предикаты} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет ctensor} +@category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn @@ -1187,7 +1191,7 @@ R^2. Результат запоминается в массиве @code{inv1}. Таким способом можно быстро выявить ненулевые компоненты и оценить стратегию упрощения тензора. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -1409,7 +1413,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -1418,7 +1422,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Возвращает новый список состоящий из элементов списка @var{L} с удаленным @var{n}-ым элементом. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn @@ -1432,7 +1436,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Размерность многообразия, по умолчанию: 4 Команда @code{dim: n} переопределяет размерность величине равной @code{n}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1447,7 +1451,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] устанавливается автоматически если при вызове @code{csetup} была задана диагональная метрика. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1458,8 +1462,9 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] тензора. В настоящее время, @code{ctrgsimp} влияет только на результаты вычислений, выполненные в тетрадном базисе. -@opencatbox -@category{Пакет ctensor} @category{Флаги и переменные упрощения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет ctensor} +@category{Флаги и переменные упрощения} @closecatbox @end defvr @@ -1473,7 +1478,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] вычислениях с Лоренцевой тетрадой, массив @code{lfg} должен иметь соответствующую сигнатуру. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1485,7 +1490,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] В свою очередь, коэффициенты кручения, @code{contortion}, вычисляются из заданного пользователем тензора кручения @code{tr}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1496,7 +1501,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] связности учитывается неметричность @code{nonmetricity}, которая, сама по себе, вычисляется из заданного пользователем вектора неметричности @code{nm}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1508,7 +1513,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] следующих тензоров: @code{christof}, @code{ricci}, @code{uricci}, @code{einstein}, и @code{weyl}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1518,7 +1523,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Переменная ряда Тейлора. Она активируется при @code{ctayswitch} равном @code{true}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1528,7 +1533,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Максимальная ряда Тэйлора. Ее определение влияет на вычисления только если @code{ctayswitch} равен @code{true}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1538,7 +1543,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Центральная точка ряда Тэйлора. Ее определение влияет на вычисления только если @code{ctayswitch} равен @code{true}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1548,7 +1553,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Детерминант метрического тензора @code{lg}. Вычисляется функцией @code{cmetric}, когда флаг @code{cframe_flag} равен @code{false}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1557,7 +1562,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Включает рациональное упрощение коэффициентов связности @code{christof}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1569,7 +1574,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] тензора Эйнштейна; если @code{ratfac} равен @code{true}, тогда компоненты тензора автоматически факторизуются. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1582,7 +1587,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] если @code{ratfac} равен @code{true}, тогда компоненты тензора автоматически факторизуются. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1594,7 +1599,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] если @code{ratfac} равен @code{true}, тогда компоненты тензора автоматически факторизуются. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1603,7 +1608,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Имя ковариантной метрики тетрады. По умолчанию совпадает с Лоренцевой метрикой, имеет сигнатуру (+,+,+,-). Используется когда @code{cframe_flag} равен @code{true}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1612,7 +1617,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Имя контравариантной метрики тетрады. Вычисляется из @code{lfg}, если вызывается функция @code{cmetric} и флаг @code{cframe_flag} равен @code{true}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1624,7 +1629,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Если @code{cframe_flag} равен @code{true}, @code{riem} вычисляется по ковариантным компонентам тензора Римана @code{lriem}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1633,7 +1638,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Ковариантная версия тензора Римана. Вычисляется вызовом функции @code{lriemann}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1642,7 +1647,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Контравариантная версия тензора Римана. Вычисляется вызовом функции @code{uriemann}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1651,7 +1656,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Смешанный тензор Риччи. Вычисляется функцией @code{ricci}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1660,7 +1665,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Контравариантный тензор Риччи. Вычисляется функцией @code{uricci}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1670,7 +1675,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Метрический тензор. Данный тензор должен (наравне с переменной @code{dim}) определен до начала других вычислений. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1679,7 +1684,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Обратный метрический тензор. Вычисляется функцией @code{cmetric}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1688,7 +1693,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Тензор Вейля. Вычисляется функцией @code{weyl}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1697,7 +1702,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Коммутатор (скобка) тетрады, вычисляется функцией @code{frame_bracket}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1706,7 +1711,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Инвариант Кретчмана. Вычисляется функцией @code{rinvariant}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1715,7 +1720,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Нуль-тетрада Ньюмана-Пенроуза. Вычисляется функцией @code{nptetrad}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1737,7 +1742,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] [ 0 0 1 0 ] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1747,7 +1752,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Определенный пользователем тензор 3-го ранга, задающий кручение. Используется процедурой @code{contortion}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1756,7 +1761,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Вклад кручения в коэффициенты связности, вычисляется из тензора кручения @code{tr} функцией @code{contortion}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1765,7 +1770,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Определенный пользователем вектор неметричности. Используется функцией @code{nonmetricity}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1774,7 +1779,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Вклад неметричности в связность; вычисляется из @code{nm} функцией @code{nonmetricity}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1784,7 +1789,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] Переменная показывающая, что пакет @code{ctensor} инициализирован. Эти установки используются процедурой @code{csetup}, и переопределяются процедурой @code{init_ctensor}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr @@ -1798,7 +1803,7 @@ riem = [ 0 - ------------- 0 0 ] назначением нового списка @code{ct_coords: [j1, j2, ..., jn]}, j's имена новых координат. Смотри также @code{csetup}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет ctensor} @closecatbox @end defvr diff --git a/doc/info/ru/Debugging.texi b/doc/info/ru/Debugging.texi index 812c76647..92c77e988 100644 --- a/doc/info/ru/Debugging.texi +++ b/doc/info/ru/Debugging.texi @@ -125,7 +125,7 @@ M-x dbl Существуют еще дополнительные команды, доступные в таком окне, такие как вычисление функций Maxima при нажатии @code{Alt-Control-x}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Отладка} @closecatbox @@ -195,7 +195,7 @@ M-x dbl завершения вычислений @end table -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Отладка} @closecatbox @@ -209,8 +209,10 @@ M-x dbl каждый раз как имеющая значение переменная используется в вычислении первый раз. -@opencatbox -@category{Вычисление} @category{Работа в консоли} @category{Глобальные флаги} +@opencatbox{Категории:} +@category{Вычисление} +@category{Работа в консоли} +@category{Глобальные флаги} @closecatbox @end defvr @@ -244,8 +246,9 @@ setcheck: ['x, 'y, 'z]$ Сообщение не выводится, если переменной, включенной в список @code{setcheck}, присваивается значение равное ей самой, например, @code{X: 'X}. -@opencatbox -@category{Работа в консоли} @category{Глобальные флаги} +@opencatbox{Категории:} +@category{Работа в консоли} +@category{Глобальные флаги} @closecatbox @end defvr @@ -262,8 +265,9 @@ setcheck: ['x, 'y, 'z]$ См. также @code{setcheck} и @code{setval}. -@opencatbox -@category{Работа в консоли} @category{Глобальные флаги} +@opencatbox{Категории:} +@category{Работа в консоли} +@category{Глобальные флаги} @closecatbox @end defvr @@ -275,8 +279,9 @@ setcheck: ['x, 'y, 'z]$ См. также @code{setcheck} и @code{setcheckbreak}. -@opencatbox -@category{Работа в консоли} @category{Глобальные переменные} +@opencatbox{Категории:} +@category{Работа в консоли} +@category{Глобальные переменные} @closecatbox @end defvr @@ -309,7 +314,7 @@ Maxima сохраняет информацию о времени выполне См. также @code{timer_devalue}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Отладка} @closecatbox @end deffn @@ -328,7 +333,7 @@ Maxima сохраняет информацию о времени выполне Вызов @code{timer (f)} обнуляет всю предыдущую статистику и снова добавляет @code{f} к списку тайминг-контроля. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Отладка} @closecatbox @end deffn @@ -345,8 +350,9 @@ Maxima сохраняет информацию о времени выполне См. также @code{timer} и @code{timer_info}. -@opencatbox -@category{Отладка} @category{Глобальные флаги} +@opencatbox{Категории:} +@category{Отладка} +@category{Глобальные флаги} @closecatbox @end defvr @@ -371,7 +377,7 @@ get(f, 'calls); get(f, 'runtime); get(f, 'gctime); См. также @code{timer}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Отладка} @closecatbox @end deffn @@ -406,7 +412,7 @@ get(f, 'calls); get(f, 'runtime); get(f, 'gctime); Если действует @code{timer (f)}, то @code{trace (f)} не работает; т.к. @code{trace} и @code{timer} не могут действовать одновременно. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Отладка} @closecatbox @end deffn @@ -477,7 +483,7 @@ get(f, 'calls); get(f, 'runtime); get(f, 'gctime); (%i7) ff(6); @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Отладка} @closecatbox @end deffn @@ -491,7 +497,7 @@ get(f, 'calls); get(f, 'runtime); get(f, 'gctime); Функция @code{untrace} возвращает список функций, для которых была отменена трассировка. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Отладка} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/Differential.texi b/doc/info/ru/Differential.texi index a78357e3e..354df4230 100644 --- a/doc/info/ru/Differential.texi +++ b/doc/info/ru/Differential.texi @@ -34,7 +34,7 @@ Пример использования см. в @code{ode2}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Дифференциальные уравнения} @closecatbox @end deffn @@ -106,8 +106,9 @@ desolve([eqn_1, eqn_2], [f(x),g(x)]); Если @code{desolve} не может получить решение, возвращается @code{false}. -@opencatbox -@category{Дифференциальные уравнения} @category{Преобразование Лапласа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Дифференциальные уравнения} +@category{Преобразование Лапласа} @closecatbox @end deffn @@ -121,7 +122,7 @@ desolve([eqn_1, eqn_2], [f(x),g(x)]); Пример использования см. в @code{ode2}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Дифференциальные уравнения} @closecatbox @end deffn @@ -138,7 +139,7 @@ desolve([eqn_1, eqn_2], [f(x),g(x)]); Пример использования см. в @code{ode2}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Дифференциальные уравнения} @closecatbox @end deffn @@ -230,7 +231,7 @@ desolve([eqn_1, eqn_2], [f(x),g(x)]); @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Дифференциальные уравнения} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/Elliptic.texi b/doc/info/ru/Elliptic.texi index fe0ea0163..1eb84f6d6 100644 --- a/doc/info/ru/Elliptic.texi +++ b/doc/info/ru/Elliptic.texi @@ -123,7 +123,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ Поддержку эллиптических функций и интегралов реализовал Реймонд Той, и его код доступен под лицензии GPL, как и весь код Maxima. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @@ -135,7 +135,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} jacobi_sn (@var{u}, @var{m}) Эллиптическая функция Якоби @math{sn(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -143,7 +143,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} jacobi_cn (@var{u}, @var{m}) Эллиптическая функция Якоби @math{cn(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -151,7 +151,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} jacobi_dn (@var{u}, @var{m}) Эллиптическая функция Якоби @math{dn(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -159,7 +159,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} jacobi_ns (@var{u}, @var{m}) Эллиптическая функция Якоби @math{ns(u,m) = 1/sn(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -167,7 +167,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} jacobi_sc (@var{u}, @var{m}) Эллиптическая функция Якоби @math{sc(u,m) = sn(u,m)/cn(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -175,7 +175,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} jacobi_sd (@var{u}, @var{m}) Эллиптическая функция Якоби @math{sd(u,m) = sn(u,m)/dn(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -183,7 +183,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} jacobi_nc (@var{u}, @var{m}) Эллиптическая функция Якоби @math{nc(u,m) = 1/cn(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -191,7 +191,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} jacobi_cs (@var{u}, @var{m}) Эллиптическая функция Якоби @math{cs(u,m) = cn(u,m)/sn(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -199,7 +199,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} jacobi_cd (@var{u}, @var{m}) Эллиптическая функция Якоби @math{cd(u,m) = cn(u,m)/dn(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -207,7 +207,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} jacobi_nd (@var{u}, @var{m}) Эллиптическая функция Якоби @math{nc(u,m) = 1/cn(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -215,7 +215,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} jacobi_ds (@var{u}, @var{m}) Эллиптическая функция Якоби @math{ds(u,m) = dn(u,m)/sn(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -223,7 +223,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} jacobi_dc (@var{u}, @var{m}) Эллиптическая функция Якоби @math{dc(u,m) = dn(u,m)/cn(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -231,7 +231,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} inverse_jacobi_sn (@var{u}, @var{m}) Обратная эллиптическая функция Якоби для @math{sn(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -239,7 +239,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} inverse_jacobi_cn (@var{u}, @var{m}) Обратная эллиптическая функция Якоби для @math{cn(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -247,7 +247,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} inverse_jacobi_dn (@var{u}, @var{m}) Обратная эллиптическая функция Якоби для @math{dn(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -255,7 +255,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} inverse_jacobi_ns (@var{u}, @var{m}) Обратная эллиптическая функция Якоби для @math{ns(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -263,7 +263,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} inverse_jacobi_sc (@var{u}, @var{m}) Обратная эллиптическая функция Якоби для @math{sc(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -271,7 +271,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} inverse_jacobi_sd (@var{u}, @var{m}) Обратная эллиптическая функция Якоби для @math{sd(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -279,7 +279,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} inverse_jacobi_nc (@var{u}, @var{m}) Обратная эллиптическая функция Якоби для @math{nc(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -287,7 +287,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} inverse_jacobi_cs (@var{u}, @var{m}) Обратная эллиптическая функция Якоби для @math{cs(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -295,7 +295,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} inverse_jacobi_cd (@var{u}, @var{m}) Обратная эллиптическая функция Якоби для @math{cd(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -303,7 +303,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} inverse_jacobi_nd (@var{u}, @var{m}) Обратная эллиптическая функция Якоби для @math{nc(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -311,7 +311,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} inverse_jacobi_ds (@var{u}, @var{m}) Обратная эллиптическая функция Якоби для @math{ds(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -319,7 +319,7 @@ $$m = k^2$$ и $$k = \sin\alpha $$ @deffn {Функция} inverse_jacobi_dc (@var{u}, @var{m}) Обратная эллиптическая функция Якоби для @math{dc(u,m)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические функции} @closecatbox @end deffn @@ -347,7 +347,7 @@ $$\int_0^\phi {{d\theta}\over{\sqrt{1 - m\sin^2\theta}}}$$ См. также @ref{elliptic_e} и @ref{elliptic_kc}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические интегралы} @closecatbox @end deffn @@ -368,7 +368,7 @@ $$\int_0^\phi \sqrt{1 - m\sin^2\theta} d\theta$$ См. также @ref{elliptic_e} и @ref{elliptic_ec}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические интегралы} @closecatbox @end deffn @@ -405,7 +405,7 @@ $$E(u,m) = E(\phi, m)$$ @end tex См. также @ref{elliptic_e}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические интегралы} @closecatbox @end deffn @@ -425,7 +425,7 @@ $$\int_0^\phi {{d\theta}\over{(1-n\sin^2 \theta)\sqrt{1 - m\sin^2\theta}}}$$ Для Maxima известна только производная по @math{phi}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические интегралы} @closecatbox @end deffn @@ -447,7 +447,7 @@ $$\int_0^{{\pi}\over{2}} {{d\theta}\over{\sqrt{1 - m\sin^2\theta}}}$$ Для конкретных значений @math{m} значение интеграла выражается через гамма-функцию. Для вычисления используйте @code{makegamma}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические интегралы} @closecatbox @end deffn @@ -469,7 +469,7 @@ $$\int_0^{{\pi}\over{2}} \sqrt{1 - m\sin^2\theta} d\theta$$ Для конкретных значений @math{m} значение интеграла выражается через гамма-функцию. Для вычисления используйте @code{makegamma}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Эллиптические интегралы} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/Expressions.texi b/doc/info/ru/Expressions.texi index 1930ed7c1..476757328 100644 --- a/doc/info/ru/Expressions.texi +++ b/doc/info/ru/Expressions.texi @@ -83,7 +83,7 @@ step @code{realpart}, @code{imagpart}, @code{rectform}, @code{polarform}, @code{abs} и @code{carg}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Комплексные переменные} @closecatbox @@ -166,8 +166,9 @@ Maxima различает операторы, которые являются н (%o11) log(42) @end example -@opencatbox -@category{Вычисление} @category{Вычисляемые и невычисляемые формы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Вычисление} +@category{Вычисляемые и невычисляемые формы} @closecatbox @node Идентификаторы, Строки, Невычисляемые и вычисляемые формы, Выражения @@ -241,7 +242,7 @@ Maxima идентификатор является Lisp-символом, кот (%o12) foo @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Синтаксис} @closecatbox @@ -312,7 +313,7 @@ this string."; (%o8) "This is a string." @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Синтаксис} @closecatbox @@ -323,8 +324,9 @@ Maxima имеет операторы неравенства @code{<}, @code{<=}, @code{>}, @code{#} и @code{notequal}. См. @code{if} для описания условных выражений. -@opencatbox -@category{Операторы} @category{Синтаксис} +@opencatbox{Категории:} +@category{Операторы} +@category{Синтаксис} @closecatbox @node Синтаксис, Функции и переменные для выражений, Неравенства, Выражения @@ -557,8 +559,9 @@ Incorrect syntax: @@ is not an infix operator @end deffn -@opencatbox -@category{Вычисление} @category{Дифференциальные уравнения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Вычисление} +@category{Дифференциальные уравнения} @closecatbox @deffn {Функция} box (@var{expr}) @@ -623,7 +626,7 @@ Incorrect syntax: @@ is not an infix operator ----------------- @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -638,7 +641,7 @@ Incorrect syntax: @@ is not an infix operator Все боксы в выражении изображаются с текущим значением @code{boxchar}. Изображаемый символ не сохраняется в выражении бокса. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -693,7 +696,7 @@ Incorrect syntax: @@ is not an infix operator (%o6) 2 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Комплексные переменные} @closecatbox @@ -706,8 +709,9 @@ Incorrect syntax: @@ is not an infix operator См. @code{declare}. @c WHAT EXACTLY ARE THE CONSEQUENCES OF DECLARING AN ATOM TO BE CONSTANT ?? -@opencatbox -@category{Факты и выводы} @category{Константы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Факты и выводы} +@category{Константы} @closecatbox @end deffn @@ -756,8 +760,9 @@ Incorrect syntax: @@ is not an infix operator (%i8) @end example -@opencatbox -@category{Функции предикаты} @category{Константы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Функции предикаты} +@category{Константы} @closecatbox @end deffn @@ -1174,7 +1179,7 @@ aa unbound variable k = 1 k = 1 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @@ -1191,7 +1196,7 @@ aa unbound variable @file{simplification/disol.mac}. Демонстрация доступна по @code{demo("disol")$}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -1209,7 +1214,7 @@ aa unbound variable @code{freeof (sqrt, dispform (expr))} дают @code{true}, в то время как @code{freeof (sqrt, dispform (expr, all))} дает @code{false}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -1239,7 +1244,7 @@ aa unbound variable b d + a d + b c + a c @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -1262,7 +1267,7 @@ aa unbound variable """ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -1285,7 +1290,7 @@ aa unbound variable @c NEED EXAMPLES HERE -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Экспоненциальные и логарифмические функции} @closecatbox @@ -1309,8 +1314,9 @@ aa unbound variable @c NEED EXAMPLES HERE -@opencatbox -@category{Экспоненциальные и логарифмические функции} @category{Флаги и переменные упрощения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Экспоненциальные и логарифмические функции} +@category{Флаги и переменные упрощения} @closecatbox @end defvr @@ -1329,8 +1335,9 @@ aa unbound variable @c NEED EXAMPLES HERE -@opencatbox -@category{Экспоненциальные и логарифмические функции} @category{Флаги вычисления} +@opencatbox{Категории:} +@category{Экспоненциальные и логарифмические функции} +@category{Флаги вычисления} @closecatbox @end defvr @@ -1344,7 +1351,7 @@ aa unbound variable @c NEED EXAMPLES HERE -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -1358,8 +1365,9 @@ aa unbound variable @c NEED EXAMPLES HERE -@opencatbox -@category{Экспоненциальные и логарифмические функции} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Экспоненциальные и логарифмические функции} +@category{Выражения} @closecatbox @end defvr @@ -1467,7 +1475,7 @@ aa unbound variable @end example @end itemize -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -1479,7 +1487,7 @@ aa unbound variable @code{x (x-z) (x - 2 z) ... (x - (y - 1) z)}. Таким образом, для целого @var{x}, @code{genfact (x, x, 1) = x!} и @code{genfact (x, x/2, 2) = x!!}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Гамма функция и факториал} @closecatbox @@ -1498,7 +1506,7 @@ aa unbound variable @c NEED EXAMPLES HERE -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Комплексные переменные} @closecatbox @@ -1611,8 +1619,10 @@ if x ## y then (%o3) if x ## y then 1 else 0 @end example -@opencatbox -@category{Операторы} @category{Факты и выводы} @category{Синтаксис} +@opencatbox{Категории:} +@category{Операторы} +@category{Факты и выводы} +@category{Синтаксис} @closecatbox @end deffn @@ -1638,7 +1648,7 @@ if x ## y then @c NEED EXAMPLES HERE -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -1675,7 +1685,7 @@ if x ## y then (%o5) g(x + 1) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -1700,7 +1710,7 @@ if x ## y then Выполните @code{example (isolate)} для других примеров. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -1734,7 +1744,7 @@ if x ## y then (%o5) c + 2 b c + 2 a c + %t4 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -1749,7 +1759,7 @@ if x ## y then другие переменные, объявленные константами. По умолчанию они опускаются. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -1776,7 +1786,7 @@ if x ## y then (%o4) [n] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -1797,7 +1807,7 @@ if x ## y then 1 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -1809,7 +1819,7 @@ if x ## y then Возвращает @code{false}, если какой либо из вызовов @code{freeof} дает @code{false}, иначе возвращает @code{true}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -1824,7 +1834,7 @@ if x ## y then (%o1) min(a, 2) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -1836,7 +1846,7 @@ if x ## y then помеченный бокс. Помеченный бокс аналогичен боксу сделанному с помощью @code{dpart}, но имеет имя в верхней строке. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -1893,7 +1903,7 @@ if x ## y then (%o7) a . f + a . c . e + a . c . d + a . b @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -1908,7 +1918,7 @@ if x ## y then если они не могут быть вычислены для определенных значений аргументов. Невычисляемая форма возвращается также в случае, если перед функцией стоит кавычка. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Невычисляемые и вычисляемые формы} @closecatbox @@ -1921,7 +1931,7 @@ if x ## y then Заметим, что выражения такие как @code{sin (@var{expr})}, @code{sqrt (@var{expr})}, @code{exp (@var{expr})} и др. считаются только как один член, вне независимости от того, как много членов @var{expr} имеет (если оно сумма). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -1984,8 +1994,9 @@ if x ## y then (%o11) "foo" @end example -@opencatbox -@category{Выражения} @category{Операторы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Выражения} +@category{Операторы} @closecatbox @end deffn @@ -2000,8 +2011,9 @@ if x ## y then @code{operatorp (@var{expr}, [@var{op_1}, ..., @var{op_n}])} возвращает @code{true}, если какой-нибудь элемент @var{op_1}, ..., @var{op_n} равен оператору @var{expr}. -@opencatbox -@category{Функции предикаты} @category{Операторы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Функции предикаты} +@category{Операторы} @closecatbox @end deffn @@ -2016,7 +2028,7 @@ if x ## y then подвыражения используются совместно. Выполните @code{example (optimize)} для примеров. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -2028,7 +2040,7 @@ if x ## y then @code{optimprefix} это префикс, используемый для генерации символов командой @code{optimize}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -2043,7 +2055,7 @@ if x ## y then См. также @code{orderless}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -2055,8 +2067,9 @@ if x ## y then Возвращает @code{true}, если @var{expr_2} предшествует @var{expr_1} в упорядочивании, установленном с помощью функции @code{ordergreat}. -@opencatbox -@category{Выражения} @category{Функции предикаты} +@opencatbox{Категории:} +@category{Выражения} +@category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn @@ -2078,7 +2091,7 @@ if x ## y then См. также @code{ordergreat} и @code{mainvar}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -2090,8 +2103,9 @@ if x ## y then Возвращает @code{true}, если @var{expr_1} предшествует @var{expr_2} в упорядочивании, установленном командой @code{orderless}. -@opencatbox -@category{Выражения} @category{Функции предикаты} +@opencatbox{Категории:} +@category{Выражения} +@category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn @@ -2129,7 +2143,7 @@ if x ## y then @c MERGE IN example (part) OUTPUT HERE @code{example (part)} показывает дополнительные примеры. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -2151,7 +2165,7 @@ if x ## y then (%o3) [[b, c], [a, f(a)]] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -2165,7 +2179,7 @@ if x ## y then если выбранная часть выражения не существует, иначе выдается сообщение об ошибке. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -2260,7 +2274,7 @@ if x ## y then 3 2 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -2275,7 +2289,7 @@ if x ## y then @c NEED "SEE ALSO" TO POINT TO LIST OF ALL RELEVANT FUNCTIONS -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -2286,8 +2300,9 @@ if x ## y then Возвращает выражение @code{r %e^(%i theta)} эквивалентное @var{expr}, такое, что @code{r} и @code{theta} чисто вещественные. -@opencatbox -@category{Комплексные переменные} @category{Экспоненциальные и логарифмические функции} +@opencatbox{Категории:} +@category{Комплексные переменные} +@category{Экспоненциальные и логарифмические функции} @closecatbox @end deffn @@ -2312,8 +2327,9 @@ if x ## y then @c MAP(LAMBDA([POW],COEFF(POLY,X,POW)),POWERS(POLY,X)); @c AND MANY OTHER SIMILAR USEFUL HACKS. -@opencatbox -@category{Выражения} @category{Многочлены} +@opencatbox{Категории:} +@category{Выражения} +@category{Многочлены} @closecatbox @end deffn @@ -2391,7 +2407,7 @@ if x ## y then (%o9) a b @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Суммы и произведения} @closecatbox @@ -2403,7 +2419,7 @@ if x ## y then будут работать для выражений, включающих тригонометрические и гипергеометрические функции, также как и квадратный корень, логарифм и возведение в степень. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Комплексные числа} @closecatbox @@ -2414,7 +2430,7 @@ if x ## y then Возвращает выражение @code{a + b %i}, эквивалентное @var{expr}, такое, что @var{a} и @var{b} чисто вещественные. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Комплексные числа} @closecatbox @@ -2497,7 +2513,7 @@ if x ## y then h @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -2624,7 +2640,7 @@ if x ## y then (%o12) b + b + b + b + b + a + a + a + a + a @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Суммы и произведения} @closecatbox @@ -2656,7 +2672,7 @@ if x ## y then i in rootsof(x - 1, x) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Суммы и произведения} @closecatbox @@ -2686,7 +2702,7 @@ $FOO %FOO @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Невычисляемые и вычисляемые формы} @closecatbox diff --git a/doc/info/ru/Function.texi b/doc/info/ru/Function.texi index a403ed9b6..5f9925c70 100644 --- a/doc/info/ru/Function.texi +++ b/doc/info/ru/Function.texi @@ -20,8 +20,9 @@ @section Функции @subsection Обычные функции -@opencatbox -@category{Определение функций} @category{Программирование} +@opencatbox{Категории:} +@category{Определение функций} +@category{Программирование} @closecatbox Для определения функций в Maxima используется оператор @code{:=}. @@ -304,7 +305,7 @@ block ([x: 1], expr1, ..., exprn) (%o3) 3 (b + a) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Определение функций} @closecatbox @@ -350,7 +351,7 @@ block ([x: 1], expr1, ..., exprn) 99 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Применение функций} @closecatbox @@ -394,7 +395,7 @@ block ([x: 1], expr1, ..., exprn) 99 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Применение функций} @closecatbox @@ -409,8 +410,9 @@ block ([x: 1], expr1, ..., exprn) См.также @code{infolists}. -@opencatbox -@category{Определение функций} @category{Глобальные переменные} +@opencatbox{Категории:} +@category{Определение функций} +@category{Глобальные переменные} @closecatbox @end defvr @@ -455,7 +457,7 @@ block ([x: 1], expr1, ..., exprn) (%o4) <>1, %pi, z - y<> @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Определение функций} @closecatbox @@ -546,7 +548,7 @@ Improper name or value in functional position. (%o4) %i sin(x) + cos(x) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Применение функций} @closecatbox @@ -596,8 +598,9 @@ Improper name or value in functional position. Блоки обычно применяются в правых частях определения функций, но могут быть использованы и в других местах. -@opencatbox -@category{Выражения} @category{Программирование} +@opencatbox{Категории:} +@category{Выражения} +@category{Программирование} @closecatbox @end deffn @@ -608,7 +611,7 @@ Improper name or value in functional position. вызывает прерывание Maxima с тем, чтобы пользователь мог исследовать и изменить окружение. Ввод @code{exit;} возобновляет вычисление. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Отладка} @closecatbox @@ -641,7 +644,7 @@ Improper name or value in functional position. список функций @code{f}, примененных к элементам @code{l}, иначе, @code{g} "ловит" первое отрицательное число в @code{l} и "бросает" его вверх. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Программирование} @closecatbox @@ -666,7 +669,7 @@ Improper name or value in functional position. См. также @code{translate}, @code{translate_file} и @code{compile_file}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Трансляция и компиляция} @closecatbox @@ -697,7 +700,7 @@ Improper name or value in functional position. Оператор кавычка-кавычка @code{'@w{}'} может быть использован для их вычисления. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Трансляция и компиляция} @closecatbox @@ -816,7 +819,7 @@ Improper name or value in functional position. (%o6) bar(y, x) := sin(x) - cos(y) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Определение функций} @closecatbox @@ -964,7 +967,7 @@ Cannot assign to `baz_quux'. (%o6) baz_quux @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Трансляция и компиляция} @closecatbox @@ -1065,8 +1068,9 @@ Cannot assign to `baz_quux'. 5 10 @end example -@opencatbox -@category{Определение функций} @category{Функции вывода} +@opencatbox{Категории:} +@category{Определение функций} +@category{Функции вывода} @closecatbox @end deffn @@ -1128,8 +1132,9 @@ Lisp функции не включаются в список. (%o9) [G_1, G_2, G_3, H_1] @end example -@opencatbox -@category{Определение функций} @category{Глобальные переменные} +@opencatbox{Категории:} +@category{Определение функций} +@category{Глобальные переменные} @closecatbox @end defvr @@ -1156,7 +1161,7 @@ Lisp функции не включаются в список. @c PROBABLY NEED SOME EXAMPLES HERE -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Определение функций} @closecatbox @@ -1289,8 +1294,9 @@ Maxima упрощает возвращаемое @code{funmake} значение (%o1) 1 @end example -@opencatbox -@category{Применение функций} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Применение функций} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -1476,7 +1482,7 @@ Maxima упрощает возвращаемое @code{funmake} значение (%o4) z + y + x + %e + 46 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Определение функций} @closecatbox @@ -1495,8 +1501,9 @@ Maxima упрощает возвращаемое @code{funmake} значение @code{local} независима от @code{context}. -@opencatbox -@category{Определение функций} @category{Программирование} +@opencatbox{Категории:} +@category{Определение функций} +@category{Программирование} @closecatbox @end deffn @@ -1678,8 +1685,9 @@ x + 99 is equal to x a b + 99 @end example -@opencatbox -@category{Применение функций} @category{Глобальные переменные} +@opencatbox{Категории:} +@category{Применение функций} +@category{Глобальные переменные} @closecatbox @end defvr @@ -1692,7 +1700,7 @@ x + 99 is equal to x типы переменных, имеющих значение до вызова @code{mode_declare}. @c NEED SOME EXAMPLES HERE. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Переменные и флаги трансляции} @closecatbox @@ -1706,7 +1714,7 @@ x + 99 is equal to x вызывает ошибку. @c NEED SOME EXAMPLES HERE. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Переменные и флаги трансляции} @closecatbox @@ -1720,7 +1728,7 @@ x + 99 is equal to x предупреждения о ошибках типизации. @c NEED SOME EXAMPLES HERE. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Переменные и флаги трансляции} @closecatbox @@ -1779,7 +1787,7 @@ mode_declare ([function (f_1, f_2, ...)], fixnum) Функция @code{modedeclare} является синонимом @code{mode_declare}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Трансляция и компиляция} @closecatbox @@ -1812,7 +1820,7 @@ firstnumb (x) ::= buildq ([x], mode_identity (number, first(x))); и использовать @code{firstnumb} всякий раз при обращении к первому элементу списка чисел. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Трансляция и компиляция} @closecatbox @@ -1829,7 +1837,7 @@ firstnumb (x) ::= buildq ([x], mode_identity (number, first(x))); Функция @code{compfile} устанавливает @code{transcompile: true} на время своей работы. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Переменные и флаги трансляции} @closecatbox @@ -1890,7 +1898,7 @@ f (x_1, x_2, ...) := block ([v_1, v_2, ...], Функция @code{translate} возвращает список транслированных функций. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Трансляция и компиляция} @closecatbox @@ -1960,7 +1968,7 @@ Maxima @var{maxima_filename} в Lisp файл @var{lisp_filename}. @code{tr_warn_undefined_variable} и @code{tr_windy}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Трансляция и компиляция} @closecatbox @@ -1972,7 +1980,7 @@ Maxima @var{maxima_filename} в Lisp файл @var{lisp_filename}. Если @code{transrun} равна @code{false}, то для всех функций интерпретируемые варианты будут выполняться (если они еще доступны) вместо транслированных. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Переменные и флаги трансляции} @closecatbox @@ -1990,7 +1998,7 @@ Maxima @var{maxima_filename} в Lisp файл @var{lisp_filename}. @code{tr_array_as_ref} не действует если @code{translate_fast_arrays} равна @code{true}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Переменные и флаги трансляции} @closecatbox @@ -2007,7 +2015,7 @@ Maxima @var{maxima_filename} в Lisp файл @var{lisp_filename}. Например, выражение @code{g (f, x) := f (x+1)} вызовет предупреждение. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Переменные и флаги трансляции} @closecatbox @@ -2021,7 +2029,7 @@ Maxima @var{maxima_filename} в Lisp файл @var{lisp_filename}. и выводятся в UNLISP файл. Если @code{false}, то сообщения выводятся только в UNLISP файл. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Переменные и флаги трансляции} @closecatbox @@ -2044,7 +2052,7 @@ Maxima @var{maxima_filename} в Lisp файл @var{lisp_filename}. Если ли же он равен @code{false}, то @code{acos(x)} имеет тип @code{float} тогда и тоько тогда, когда @code{x} имеет тип @code{float}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Переменные и флаги трансляции} @closecatbox @@ -2063,7 +2071,7 @@ Maxima @var{maxima_filename} в Lisp файл @var{lisp_filename}. отсутствие предупреждений не означает полную совместимость транслированного и интерпретируемого кода. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Переменные и флаги трансляции} @closecatbox @@ -2075,7 +2083,7 @@ Maxima @var{maxima_filename} в Lisp файл @var{lisp_filename}. Если @code{tr_numer} равна @code{true}, то для атомов, имеющих свойство @code{numer}, например, @code{%pi}, это свойство принимается во внимание транслятором. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Переменные и флаги трансляции} @closecatbox @@ -2089,7 +2097,7 @@ Maxima @var{maxima_filename} в Lisp файл @var{lisp_filename}. при трансляции формы. Данный предел установлен для обнаружения ошибок макро-расширения и зацикливания оптимизатора. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Переменные и флаги трансляции} @closecatbox @@ -2102,7 +2110,7 @@ Maxima @var{maxima_filename} в Lisp файл @var{lisp_filename}. генерируют формы, которые будут макро-расширены но не скомпилированы в машинный код Lisp компилятором. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Переменные и флаги трансляции} @closecatbox @@ -2123,7 +2131,7 @@ tr_function_call_default, tr_array_as_ref,tr_numer] Сравнивая результат трансляции с ожидаемым для данного состояния результатом, можно обнаружить ошибки транслятора. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Переменные и флаги трансляции} @closecatbox @@ -2136,7 +2144,7 @@ tr_function_call_default, tr_array_as_ref,tr_numer] Печатает список предупреждений, сгенерированных транслятором в процессе текущей трансляции. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Трансляция и компиляция} @closecatbox @@ -2148,7 +2156,7 @@ tr_function_call_default, tr_array_as_ref,tr_numer] -- выдает предупреждение в случае вызова функции, который может быть неверным из-за неправильных деклараций, сделанных во время трансляции. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Переменные и флаги трансляции} @closecatbox @@ -2160,7 +2168,7 @@ tr_function_call_default, tr_array_as_ref,tr_numer] -- выдает предупреждение если встречается FEXPR. Обычно, FEXPR не должны присутствовать в транслированном коде. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Переменные и флаги трансляции} @closecatbox @@ -2172,7 +2180,7 @@ tr_function_call_default, tr_array_as_ref,tr_numer] -- выдает предупреждение при вызове функции @code{meval}. Вызов @code{meval} означает проблему в транслированном коде. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Переменные и флаги трансляции} @closecatbox @@ -2184,7 +2192,7 @@ tr_function_call_default, tr_array_as_ref,tr_numer] -- выдает предупреждение, когда переменной присваивается значение, несовместимое с ее типом. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Переменные и флаги трансляции} @closecatbox @@ -2196,7 +2204,7 @@ tr_function_call_default, tr_array_as_ref,tr_numer] -- управляет тем, когда печатать сообщения о необъявленных переменных. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Переменные и флаги трансляции} @closecatbox @@ -2207,7 +2215,7 @@ tr_function_call_default, tr_array_as_ref,tr_numer] -- печатает предупреждение, когда встречается необъявленная переменная. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Переменные и флаги трансляции} @closecatbox @@ -2222,7 +2230,7 @@ tr_function_call_default, tr_array_as_ref,tr_numer] -- вызывает печать полезных комментариев и советов по программированию. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Переменные и флаги трансляции} @closecatbox @@ -2263,7 +2271,7 @@ tr_function_call_default, tr_array_as_ref,tr_numer] Функция @code{compile_file} вычисляет свои аргументы. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Трансляция и компиляция} @closecatbox @@ -2279,7 +2287,7 @@ tr_function_call_default, tr_array_as_ref,tr_numer] Если транслятор не знает, что @code{fn} будет Lisp функцией, то генерируется код @code{(MFUNCTION-CALL fn arg1 arg2 ...)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Трансляция и компиляция} @closecatbox diff --git a/doc/info/ru/Help.texi b/doc/info/ru/Help.texi index a1d75e3cf..12d15ac4c 100644 --- a/doc/info/ru/Help.texi +++ b/doc/info/ru/Help.texi @@ -139,7 +139,7 @@ Lisp функция @code{mfuncall} вызывает Maxima функцию. @code{break} и @code{gcd}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Программирование} @closecatbox @@ -195,7 +195,7 @@ Lisp, установка (setq si::*notify-gbc* t) поможет вам опр и дополнительный вывод. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Работа в консоли} @closecatbox @@ -289,8 +289,9 @@ _ (%i13) @end example -@opencatbox -@category{Работа в консоли} @category{Ввод файлов} +@opencatbox{Категории:} +@category{Работа в консоли} +@category{Ввод файлов} @closecatbox @end deffn @@ -364,8 +365,9 @@ Enter space-separated numbers, `all' or `none': 7 8 Все элементы или ни один из элементов могут быть выбраны при помощи @code{all} или @code{none}, что можно также сократить до @code{a} и @code{n} соотвественно. -@opencatbox -@category{Работа в консоли} @category{Справка} +@opencatbox{Категории:} +@category{Работа в консоли} +@category{Справка} @closecatbox @end deffn @@ -399,7 +401,7 @@ Enter space-separated numbers, `all' or `none': 7 8 (%o5) done @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Работа в консоли} @closecatbox diff --git a/doc/info/ru/Input.texi b/doc/info/ru/Input.texi index 88e80b380..15c7fed53 100644 --- a/doc/info/ru/Input.texi +++ b/doc/info/ru/Input.texi @@ -47,7 +47,7 @@ (%o5) xyz + 1 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Синтаксис} @closecatbox @@ -119,7 +119,7 @@ Current input expression = -------------- ee + dd @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Глобальные переменные} @closecatbox @@ -188,8 +188,9 @@ Current input expression = -------------- (%o10) 42 @end example -@opencatbox -@category{Работа в консоли} @category{Глобальные переменные} +@opencatbox{Категории:} +@category{Работа в консоли} +@category{Глобальные переменные} @closecatbox @end defvr @@ -209,8 +210,9 @@ Current input expression = -------------- См. также @code{_}, @code{%%} и @code{%th}. -@opencatbox -@category{Работа в консоли} @category{Глобальные переменные} +@opencatbox{Категории:} +@category{Работа в консоли} +@category{Глобальные переменные} @closecatbox @end defvr @@ -257,7 +259,7 @@ block (a: 42, break ())$ См. также @code{%}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Глобальные переменные} @closecatbox @@ -270,8 +272,9 @@ block (a: 42, break ())$ степени. К примеру, @code{%e^-x} отображается как @code{1/%e^x}. @c тут бы я добавил "см. также exptdispflag", но в оригинале нету. -@opencatbox -@category{Экспоненциальные и логарифмические функции} @category{Флаги переменные вывода} +@opencatbox{Категории:} +@category{Экспоненциальные и логарифмические функции} +@category{Флаги переменные вывода} @closecatbox @end defvr @@ -300,7 +303,7 @@ block (s: 0, for i:1 thru 10 do s: s + %th (i))$ См. также @code{%}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Работа в консоли} @closecatbox @@ -320,8 +323,9 @@ block (s: 0, for i:1 thru 10 do s: s + %th (i))$ Вопросительный знак должен находиться в начале строки ввода, иначе он не определится как запрос на документацию. -@opencatbox -@category{Справка} @category{Работа в консоли} +@opencatbox{Категории:} +@category{Справка} +@category{Работа в консоли} @closecatbox @end deffn @@ -334,7 +338,7 @@ block (s: 0, for i:1 thru 10 do s: s + %th (i))$ Запись @code{?? word} (@code{??} и следующее за ним слово разделяются символом пробела) эквивалентна записи @code{descrive("word", inexact)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Справка} @closecatbox @@ -346,7 +350,7 @@ block (s: 0, for i:1 thru 10 do s: s + %th (i))$ Символ @code{absboxchar} используется для изображения знака модуля вокруг, выражений, занимающих по высоте больше одной строчки. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Флаги и переменные вывода} @closecatbox @@ -366,8 +370,9 @@ block (s: 0, for i:1 thru 10 do s: s + %th (i))$ @code{tex} и @code{strungout} всегда дописываю в конец. @c WHAT ABOUT WRITEFILE ?? -@opencatbox -@category{Вывод файлов} @category{Глобальные флаги} +@opencatbox{Категории:} +@category{Вывод файлов} +@category{Глобальные флаги} @closecatbox @end defvr @@ -379,8 +384,9 @@ block (s: 0, for i:1 thru 10 do s: s + %th (i))$ @code{closefile} закрывает трансляцию в файл открытый функциями @code{appendfile} или @code{writefile}. -@opencatbox -@category{Вывод файлов} @category{Работа в консоли} +@opencatbox{Категории:} +@category{Вывод файлов} +@category{Работа в консоли} @closecatbox @end deffn @@ -425,8 +431,9 @@ block (s: 0, for i:1 thru 10 do s: s + %th (i))$ См. также @code{load}, @code{batchload} и @code{demo}. -@opencatbox -@category{Управление сессией} @category{Ввод файлов} +@opencatbox{Категории:} +@category{Управление сессией} +@category{Ввод файлов} @closecatbox @end deffn @@ -448,8 +455,9 @@ block (s: 0, for i:1 thru 10 do s: s + %th (i))$ См. также @code{batch} и @code{load}. -@opencatbox -@category{Управление сессией} @category{Ввод файлов} +@opencatbox{Категории:} +@category{Управление сессией} +@category{Ввод файлов} @closecatbox @end deffn @@ -457,8 +465,9 @@ block (s: 0, for i:1 thru 10 do s: s + %th (i))$ @deffn {Функция} closefile () Закрывает запись в файл, открытую командой @code{writefile} или @code{appendfile}. -@opencatbox -@category{Вывод файлов} @category{Работа в консоли} +@opencatbox{Категории:} +@category{Вывод файлов} +@category{Работа в консоли} @closecatbox @end deffn @@ -474,7 +483,7 @@ block (s: 0, for i:1 thru 10 do s: s + %th (i))$ Аналогично, можно свернуть элементы массива @code{A} при помощи команды @code{collapse (listarray ('A))}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -522,8 +531,9 @@ block (s: 0, for i:1 thru 10 do s: s + %th (i))$ (%o10) 12 + 3 @end example -@opencatbox -@category{Выражения} @category{Строки} +@opencatbox{Категории:} +@category{Выражения} +@category{Строки} @closecatbox @end deffn @@ -538,8 +548,9 @@ block (s: 0, for i:1 thru 10 do s: s + %th (i))$ (%o1) xx[3]:y^3+3*x*y^2+3*x^2*y+x^3 @end example -@opencatbox -@category{Выражения} @category{Строки} +@opencatbox{Категории:} +@category{Выражения} +@category{Строки} @closecatbox @end deffn @@ -564,7 +575,7 @@ block (s: 0, for i:1 thru 10 do s: s + %th (i))$ без выражений. Это полезно для сложных аргументов, у которых нет имени или в случае, когда интерес представляет только значение без имени. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Функции вывода} @closecatbox @@ -575,7 +586,7 @@ block (s: 0, for i:1 thru 10 do s: s + %th (i))$ Отображает ограничения аргументов, наложенные на них командой @code{defcon}. @code{dispcon (all)} отображает все ограничения, которые были заданы. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Функции вывода} @closecatbox @@ -596,7 +607,7 @@ block (s: 0, for i:1 thru 10 do s: s + %th (i))$ (%o1) done @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Функции вывода} @closecatbox @@ -608,7 +619,7 @@ block (s: 0, for i:1 thru 10 do s: s + %th (i))$ Когда @code{display2d} равна @code{false}, консольный вывод производится в строковой (одномерной) форме, а не в наглядной (двумерной). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Флаги и переменные вывода} @closecatbox @@ -639,7 +650,7 @@ X*4/3; --- - X 3 3 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Флаги и переменные вывода} @closecatbox @@ -660,7 +671,7 @@ X*4/3; --- - X (или @code{ncexpt (A, B)} в случае @code{A^^B}). @c !!! кстати, у меня оно не в таком виде появляется, а в @code{expt(A,)} -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Функции вывода} @closecatbox @@ -717,8 +728,9 @@ Example expression is -------------- -- an error. Quitting. To debug this try debugmode(true); @end example -@opencatbox -@category{Флаги и переменные вывода} @category{Отладка} +@opencatbox{Категории:} +@category{Флаги и переменные вывода} +@category{Отладка} @closecatbox @end defvr @@ -736,8 +748,9 @@ Example expression is -------------- См. также @code{error} и @code{error_size}. -@opencatbox -@category{Флаги и переменные вывода} @category{Отладка} +@opencatbox{Категории:} +@category{Флаги и переменные вывода} +@category{Отладка} @closecatbox @end defvr @@ -757,8 +770,9 @@ Example expression is -------------- Когда @code{exptdispflag} равна @code{true}, Maxima отображает выражения с отрицательными степенями в виде дробей, например @code{X^(-1)} в виде @code{1/X}. -@opencatbox -@category{Флаги и переменные вывода} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Флаги и переменные вывода} +@category{Выражения} @closecatbox @end defvr @@ -770,8 +784,9 @@ Example expression is -------------- Результатом является объект пути Lisp. -@opencatbox -@category{Ввод файлов} @category{Вывод файлов} +@opencatbox{Категории:} +@category{Ввод файлов} +@category{Вывод файлов} @closecatbox @end deffn @@ -814,7 +829,7 @@ file_search ("zeta"); @code{file_search} используется функцией @code{load}, шаблоны поиска файлов берутся из @code{file_search_maxima} и @code{file_search_lisp}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Ввод файлов} @closecatbox @@ -861,8 +876,9 @@ file_search_maxima: append (file_search_maxima, раскроется в @code{/home/wfs/neumann.lisp}, @code{/home/gcj/neumann.lisp}, @code{/home/wfs/neumann.mac} и @code{/home/gcj/neumann.mac}. -@opencatbox -@category{Ввод файлов} @category{Глобальные переменные} +@opencatbox{Категории:} +@category{Ввод файлов} +@category{Глобальные переменные} @closecatbox @end defvr @@ -877,7 +893,7 @@ file_search_maxima: append (file_search_maxima, Если расширение начинается на @code{l}, @code{file_type} возвращается @code{lisp}. Если ни один из перечисленных вариантов, то @code{file_type} возвращается @code{object}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Ввод файлов} @closecatbox @@ -1008,8 +1024,9 @@ t(0,i,1,length(A))],for i thru n do (for j from i thru n do (x:L\ n do (for j from i+1 thru n do L[i,j]:0),L) @end example -@opencatbox -@category{Флаги и переменные вывода} @category{Функции вывода} +@opencatbox{Категории:} +@category{Флаги и переменные вывода} +@category{Функции вывода} @closecatbox @end deffn @@ -1030,7 +1047,7 @@ n do (for j from i+1 thru n do L[i,j]:0),L) См. также @code{obase}. @c NEED EXAMPLES HERE -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Работа в консоли} @closecatbox @@ -1056,7 +1073,7 @@ Maxima автоматически генерирует ссылку для ка См. также @code{labels}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Флаги и переменные вывода} @closecatbox @@ -1092,7 +1109,7 @@ Maxima автоматически генерирует ссылку для ка (%o5) b + 3 a b + 3 a b + a @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Функции вывода} @closecatbox @@ -1132,7 +1149,7 @@ Maxima автоматически генерирует ссылку для ка (%o5) f = b + 3 a b + 3 a b + a @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Функции вывода} @closecatbox @@ -1150,7 +1167,7 @@ Maxima генерирует метки для каждого промежуто Промежуточный выражения могут отображаться, а могут и не отображаться. См. @code{programmode} и @code{labels}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Флаги и переменные вывода} @closecatbox @@ -1166,7 +1183,7 @@ Maxima генерирует метки для каждого промежуто Текст выводимый встроенными функциями Maxima, такой как сообщения об ошибках и вывод @code{describe}, не зависит от @code{linel}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Флаги и переменные вывода} @closecatbox @@ -1196,7 +1213,7 @@ Lisp символы отображаются с вопросительным з (%o4) ?foo + ?bar @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Флаги и переменные вывода} @closecatbox @@ -1226,8 +1243,9 @@ Lisp символы отображаются с вопросительным з @code{load} вычисляет свой аргумент. -@opencatbox -@category{Управление сессией} @category{Ввод файлов} +@opencatbox{Категории:} +@category{Управление сессией} +@category{Ввод файлов} @closecatbox @end deffn @@ -1240,8 +1258,9 @@ Lisp символы отображаются с вопросительным з @code{loadfile} может обрабатывать файлы, созданные командами @code{save}, @code{translate_file} и @code{compile_file}. Возможно, удобнее использовать @code{load} вместо @code{loadfile}. -@opencatbox -@category{Управление сессией} @category{Ввод файлов} +@opencatbox{Категории:} +@category{Управление сессией} +@category{Ввод файлов} @closecatbox @end deffn @@ -1265,8 +1284,9 @@ Lisp символы отображаются с вопросительным з Когда @code{loadprint} равен @code{false}, сообщение не выводится. @end itemize -@opencatbox -@category{Ввод файлов} @category{Глобальные флаги} +@opencatbox{Категории:} +@category{Ввод файлов} +@category{Глобальные флаги} @closecatbox @end defvr @@ -1286,8 +1306,9 @@ Lisp символы отображаются с вопросительным з См. также @code{ibase}. @c NEED EXAMPLES HERE -@opencatbox -@category{Флаги и переменные вывода} @category{Работа в консоли} +@opencatbox{Категории:} +@category{Флаги и переменные вывода} +@category{Работа в консоли} @closecatbox @end defvr @@ -1312,7 +1333,7 @@ Maxima автоматически генерирует метки для каж См. также @code{labels}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Флаги и переменные вывода} @closecatbox @@ -1333,7 +1354,7 @@ Maxima автоматически генерирует метки для каж Установка управляющей переменной в @code{true} также полезна для создания инициализационных файлов Maxima. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Флаги и переменные трансляции} @closecatbox @@ -1363,7 +1384,7 @@ Maxima автоматически генерирует метки для каж (%o6) 1/8 (b + a) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Флаги и переменные вывода} @closecatbox @@ -1403,7 +1424,7 @@ Maxima автоматически генерирует метки для каж 10 log(a) - log(b) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Функции вывода} @closecatbox @@ -1424,8 +1445,9 @@ Maxima автоматически генерирует метки для каж @code{printfile} возвращает @var{path}, если файл существует, и результат успешного поиска файла. -@opencatbox -@category{Ввод файлов} @category{Работа в консоли} +@opencatbox{Категории:} +@category{Ввод файлов} +@category{Работа в консоли} @closecatbox @end deffn @@ -1499,7 +1521,7 @@ foo is 42 -- enter new value. (%o3) (b + a) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Работа в консоли} @closecatbox @@ -1524,7 +1546,7 @@ Enter an expression: См. также @code{read}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Работа в консоли} @closecatbox @@ -1594,8 +1616,9 @@ Enter an expression: 2 %e + %e + %e @end example -@opencatbox -@category{Выражения} @category{Функции вывода} +@opencatbox{Категории:} +@category{Выражения} +@category{Функции вывода} @closecatbox @end deffn @@ -1608,7 +1631,7 @@ Enter an expression: См. также @code{lmxchar}. @c !!! кстати описания переменной lmxchar в документации нет. :) -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Флаги переменные вывода} @closecatbox @@ -1665,8 +1688,9 @@ Enter an expression: @code{save} вычисляет @var{filename}, все остальные аргументы не вычисляются. -@opencatbox -@category{Управление сессией} @category{Вывод файлов} +@opencatbox{Категории:} +@category{Управление сессией} +@category{Вывод файлов} @closecatbox @end deffn @@ -1682,7 +1706,7 @@ Enter an expression: Когда @code{savedef} равна @code{false}, имена транслируемых функций удаляются из списка @code{functions}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Флаги и переменные трансляции} @closecatbox @@ -1696,8 +1720,9 @@ Enter an expression: как верхние. Индексы дифференцирования отображаются нижними и отделяются от ковариантных запятой. -@opencatbox -@category{Пакет itensor} @category{Функции вывода} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет itensor} +@category{Функции вывода} @closecatbox @end deffn @@ -1707,8 +1732,9 @@ Enter an expression: См. также @code{ratvars}. -@opencatbox -@category{Рациональные выражения} @category{Функции вывода} +@opencatbox{Категории:} +@category{Рациональные выражения} +@category{Функции вывода} @closecatbox @end deffn @@ -1719,7 +1745,7 @@ Enter an expression: Когда @code{stardisp} равно @code{true}, произведение отображается со звездочкой между операндами. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Флаги переменные вывода} @closecatbox @@ -1732,7 +1758,7 @@ Enter an expression: Значение, возвращаемое функцией @code{string}, является строкой, поэтому не может использоваться в вычислениях. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Строки} @closecatbox @@ -1770,7 +1796,7 @@ Enter an expression: (%o5) "This is an example string." @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Флаги переменные вывода} @closecatbox @@ -1814,8 +1840,9 @@ Enter an expression: оператор присваивания: с именем переменной, двоеточием и ее значением. Заметим, что общая форма @code{stringout} не выводит переменные в виде операторов присваивания. -@opencatbox -@category{Управление сессией} @category{Вывод файлов} +@opencatbox{Категории:} +@category{Управление сессией} +@category{Вывод файлов} @closecatbox @end deffn @@ -1884,8 +1911,9 @@ $$-\cos x$$ (%o2) $$x\,y\,z$$ @end example -@opencatbox -@category{Вывод в формате TeX} @category{Вывод файлов} +@opencatbox{Категории:} +@category{Вывод в формате TeX} +@category{Вывод файлов} @closecatbox @end deffn @@ -2062,7 +2090,7 @@ $$ \langle a \, | \,b \rangle $$ (%o7) false @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Вывод в формате TeX} @closecatbox @@ -2103,7 +2131,7 @@ system("(xgraph -bar -brw .7 -nl < _hist.out; rm -f _hist.out)&") @code{ttyoff} не влияет на текст, отображаемый встроенными функциями, такой как сообщения об ошибках и вывод @code{describe}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Флаги переменные вывода} @closecatbox @@ -2153,7 +2181,7 @@ system("(xgraph -bar -brw .7 -nl < _hist.out; rm -f _hist.out)&") 10 ! yields 3628800 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Вывод файлов} @closecatbox @@ -2179,8 +2207,9 @@ system("(xgraph -bar -brw .7 -nl < _hist.out; rm -f _hist.out)&") @code{closefile} закрывает файл, который открыла @code{writefile} или @code{appendfile}. -@opencatbox -@category{Вывод файлов} @category{Работа в консоли} +@opencatbox{Категории:} +@category{Вывод файлов} +@category{Работа в консоли} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/Introduction.texi b/doc/info/ru/Introduction.texi index fe4fc453d..94aff4edd 100644 --- a/doc/info/ru/Introduction.texi +++ b/doc/info/ru/Introduction.texi @@ -203,7 +203,7 @@ Maxima может строить графики одной и более фун @c of the plot. (By default, the file is placed in your home directory.) @c You can rotate a 3D plot. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Справка} @closecatbox diff --git a/doc/info/ru/Itensor.texi b/doc/info/ru/Itensor.texi index 148bb57d5..f779833cf 100644 --- a/doc/info/ru/Itensor.texi +++ b/doc/info/ru/Itensor.texi @@ -53,8 +53,10 @@ ii) В силу специфики способа, при котором тен определенные трудности при определении метрики, функций и вычислении дифференцируемых объектов. -@opencatbox -@category{Тензоры} @category{Пакеты библиотеки share} @category{Пакет itensor} +@opencatbox{Категории:} +@category{Тензоры} +@category{Пакеты библиотеки share} +@category{Пакет itensor} @closecatbox @subsection Новые соглашения для обозначения тензорных индексов @@ -256,7 +258,7 @@ ii) В силу специфики способа, при котором тен Отдельный индекс или список индексов (возможно пустой) считаются допустимым вводом (см. пример в секции @code{covdiff}). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -270,7 +272,7 @@ ii) В силу специфики способа, при котором тен с именем @var{name} с @var{m} ковариантным и @var{n} контравариантным индексами. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -293,7 +295,7 @@ ii) В силу специфики способа, при котором тен @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -306,7 +308,7 @@ ii) В силу специфики способа, при котором тен ковариантных индексов и отделены запятой (примеры вывода данной функции можно найти практически в любой части этого документа). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -335,7 +337,7 @@ ii) В силу специфики способа, при котором тен встречается более чем два раза является синтаксически неправильным. При работе с ним Maxima выдаст ошибку. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -407,7 +409,7 @@ ichr2([%3,%5],[%1])*ichr2([%4,%6],[%3])*ichr2([%7,r],[%2]),noeval$ %1 %3 %2 %6 %4 r %5 %7 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -426,7 +428,7 @@ ichr2([%3,%5],[%1])*ichr2([%4,%6],[%3])*ichr2([%7,r],[%2]),noeval$ немой индекс в списке переименовывается в @code{%1}, следующий в @code{%2} и т.д.). Затем индексы сортируются (см. пример в @code{rename()}). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end defvr @@ -451,7 +453,7 @@ ichr2([%3,%5],[%1])*ichr2([%4,%6],[%3])*ichr2([%7,r],[%2]),noeval$ @code{contractions} содержит список индексных объектов с заданными, посредством @code{defcon}, правилами свертки. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -462,7 +464,7 @@ ichr2([%3,%5],[%1])*ichr2([%4,%6],[%3])*ichr2([%7,r],[%2]),noeval$ @code{remcon(all)} удаляет все правила свертки для всех индексных объектов. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -481,7 +483,7 @@ ichr2([%3,%5],[%1])*ichr2([%4,%6],[%3])*ichr2([%7,r],[%2]),noeval$ @code{false}, чтобы программа не пыталась искать сокращение множителей, используя GCD алгоритмы. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -497,7 +499,7 @@ ichr2([%3,%5],[%1])*ichr2([%4,%6],[%3])*ichr2([%7,r],[%2]),noeval$ тензор кривизны Римана @code{icurvature}. См. пример в пункте @code{icurvature}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -605,7 +607,7 @@ ichr2([%3,%5],[%1])*ichr2([%4,%6],[%3])*ichr2([%7,r],[%2]),noeval$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -616,7 +618,7 @@ ichr2([%3,%5],[%1])*ichr2([%4,%6],[%3])*ichr2([%7,r],[%2]),noeval$ Удаляет из системы значения компонент тензора @code{tensor}, присвоенных при помощи функции @code{components}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -669,7 +671,7 @@ ichr2([%3,%5],[%1])*ichr2([%4,%6],[%3])*ichr2([%7,r],[%2]),noeval$ Функция @code{showcomps} может также печатать компоненты тензоров ранга выше чем 2. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -683,7 +685,7 @@ ichr2([%3,%5],[%1])*ichr2([%4,%6],[%3])*ichr2([%7,r],[%2]),noeval$ текущем выражении? не будут конфликтовать с уже использованными (см. пример в секции @code{indices}). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -695,7 +697,7 @@ ichr2([%3,%5],[%1])*ichr2([%4,%6],[%3])*ichr2([%7,r],[%2]),noeval$ Данная переменная задает приставку (префикс) для генерируемых немых индексов (см. пример в секции @code{indices}). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end defvr @@ -707,7 +709,7 @@ ichr2([%3,%5],[%1])*ichr2([%4,%6],[%3])*ichr2([%7,r],[%2]),noeval$ немого индекса. Приставка (префикс) определяется переменной @code{idummyx} -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end defvr @@ -725,7 +727,7 @@ ichr2([%3,%5],[%1])*ichr2([%4,%6],[%3])*ichr2([%7,r],[%2]),noeval$ Будьте готовы,что при операциях с @code{kdelta([i,j],[])} Maxima может пожаловаться на неправильный индексный объект и отказаться от дальнейших вычислений. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -754,7 +756,7 @@ ichr2([%3,%5],[%1])*ichr2([%4,%6],[%3])*ichr2([%7,r],[%2]),noeval$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -764,7 +766,7 @@ ichr2([%3,%5],[%1])*ichr2([%4,%6],[%3])*ichr2([%7,r],[%2]),noeval$ является четной перестановкой целых чисел, -1 для нечетной перестановки, и 0 когда встречаются повторяющиеся индексы. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -845,7 +847,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -876,7 +878,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -888,7 +890,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. использует свойства антисимметрии перестановочного тензора (см. пример в секции @code{lc_l}). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -900,7 +902,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. и не встречаются символы Леви-Чивита. Ввиду этих ограничений, следует избегать ее использования. Вместо нее рекомендуется применять @code{canform}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -910,7 +912,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. Аналогична @code{canten} но дополнительно производит свертку индексов. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -928,7 +930,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. пока симметрии не будут объявлены. Индексы производной предполагаются симметричными, до тех пор пока не объявлено, что @code{iframe_flag} равен @code{true}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end defvr @@ -989,7 +991,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1000,7 +1002,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. Удаляет все свойства симметрии тензора @var{tensor}, имеющего @var{m} ковариантных и @var{n} контравариантных индексов. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1028,7 +1030,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. то переименование не производится. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1051,7 +1053,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. имен типа @code{x[1]}, @code{x[2]}, в качестве переменных дифференцирования. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1072,7 +1074,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. @code{2*determinant(g)*ichr2([%i,k],[%i])}, где немой индекс @code{%i} пробегает соответствующие значения. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1100,7 +1102,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1111,7 +1113,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. Вычисляет все команды @code{idiff} в выражении @var{ten}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1127,7 +1129,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. объектах. После этого дифференцирование выполняется при помощи @code{ev(@var{expr}, idiff)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1196,7 +1198,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1206,7 +1208,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. Обнуляет в @var{expr} все объекты @var{tensor_i}, не имеющие индексов производной. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1216,7 +1218,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. Обнуляет в @var{expr} все объекты @var{tensor_i}, имеющие индексы производной. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1239,7 +1241,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. i,k r @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1253,7 +1255,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. @code{coord(x)}, тогда вычисление @code{idiff(x([],[i]),j)} дает @code{kdelta([i],[j])}. @code{coord} это список всех индексных объектов имеющих это свойство. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1264,7 +1266,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. @code{remcoord(all)} удаляет свойства координатного дифференцирования для всех индексных объектов. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1276,7 +1278,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. Например, @code{[]p([m],[n])} представляет сокращение для @code{g([],[i,j])*p([m],[n],i,j)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1303,7 +1305,7 @@ To reenable the Lisp debugger set *debugger-hook* to nil. @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1395,7 +1397,7 @@ errexp1 has improper indices См. также @code{weyl.dem}, для примера совместного применения @code{simpmetderiv} и @code{conmetderiv} для упрощения тензора Вейля. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1405,7 +1407,7 @@ errexp1 has improper indices Обнуляет все производные первого порядка от @var{tensor} в @var{expr}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1423,7 +1425,7 @@ errexp1 has improper indices @code{defcon(@var{g})}, @code{defcon(@var{g},@var{g},kdelta)}. По умолчанию переменная @code{imetric} не имеет значения. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1441,7 +1443,7 @@ errexp1 has improper indices необходимо определить имя метрического тензора, присвоив соответствующее значение переменной @code{imetric}, см. пример ниже в разделе @code{covdiff}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1455,7 +1457,7 @@ errexp1 has improper indices is,j js,i ij,s @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1473,7 +1475,7 @@ errexp1 has improper indices %1 k i j @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1529,7 +1531,7 @@ Enter a list of the derivative indices: []; @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1540,7 +1542,7 @@ Enter a list of the derivative indices: []; приравнивая к нулю те, в которых индекс производной совпадает с одним из контравариантных индексов. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1589,7 +1591,7 @@ Enter a list of the derivative indices: []; @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1680,7 +1682,7 @@ Maxima использует поле дуального базиса (@code{ifr @code{ifri}, а также (@code{ifb}) определены всегда, то данная функция не выполняет никаких действий. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -1724,7 +1726,7 @@ ifb = (ifr ifr - ifr ifr ) ifri @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end defvr @@ -1749,7 +1751,7 @@ icc1 = ichr1 - ikt1 - inmc1 Наконец, если @code{inonmet_flag} равен @code{false}, то @code{inmc1}, также опускается при вычислениях. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end defvr @@ -1775,7 +1777,7 @@ icc2 = ichr2 - ikt2 - inmc2 Наконец, если @code{inonmet_flag} равен @code{false}, то @code{inmc2}, также опускается при вычислениях. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end defvr @@ -1797,7 +1799,7 @@ ifc1 = -------------------------------- @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end defvr @@ -1816,7 +1818,7 @@ ifc2 = ifg ifc1 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end defvr @@ -1827,7 +1829,7 @@ ifc2 = ifg ifc1 Базис тетрады. Произведение с дуальным базисом (@code{ifri}) дает метрику тетрады. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end defvr @@ -1839,7 +1841,7 @@ ifc2 = ifg ifc1 Вместе с тензором тетрадной метрики @code{ifg} образует основу тетрадного формализма реализованного в @code{itensor}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end defvr @@ -1850,7 +1852,7 @@ ifc2 = ifg ifc1 Тензор тетрадной метрики. По умолчанию равен @code{kdelta}. Пользователь может определить свой, используя @code{components}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end defvr @@ -1860,7 +1862,7 @@ ifc2 = ifg ifc1 Обратная тетрадная метрика. Свертка с @code{ifg} дает @code{kdelta}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end defvr @@ -1871,7 +1873,7 @@ ifc2 = ifg ifc1 Определяет метод вычисления скобки тетрады @code{ifb}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end defvr @@ -1898,7 +1900,7 @@ g =- g inm @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end defvr @@ -1919,7 +1921,7 @@ inmc1 = ------------------------------ В тетрадном формализме вместо @code{g} используется @code{ifg}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end defvr @@ -1944,7 +1946,7 @@ inmc2 = ------------------------------------------- В тетрадном формализме вместо @code{g} используется @code{ifg}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end defvr @@ -1967,7 +1969,7 @@ ikt1 = ---------------------------------- В тетрадном формализме вместо @code{g} используется @code{ifg}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end defvr @@ -1988,7 +1990,7 @@ ikt2 = g ikt1 В тетрадном формализме вместо @code{g} используется @code{ifg}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end defvr @@ -2051,7 +2053,7 @@ ikt2 = g ikt1 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end defvr @@ -2149,8 +2151,9 @@ A /\ B = ----- D A B i j k i j k i k j @end example -@opencatbox -@category{Пакет itensor} @category{Операторы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет itensor} +@category{Операторы} @closecatbox @end defvr @@ -2188,8 +2191,9 @@ A /\ B = ----- D A B Заметим, что "внутренняя" свертка определена только для полностью антисимметричных объектов. В противном случае результат вычисления будет неправильным. -@opencatbox -@category{Пакет itensor} @category{Операторы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет itensor} +@category{Операторы} @closecatbox @end defvr @@ -2226,7 +2230,7 @@ A /\ B = ----- D A B j k,i i k,j i j,k @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -2273,7 +2277,7 @@ A /\ B = ----- D A B @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end deffn @@ -2288,7 +2292,7 @@ A /\ B = ----- D A B полностью антисимметричному ковариантному тензорному полю. В противном случае внешняя форма будет согласована с понятием элемента объема. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет itensor} @closecatbox @end defvr @@ -2335,8 +2339,9 @@ $$\Gamma_@{j\,k@}^@{m_1@}\,\Gamma_@{l\,m_1@}^@{i@}-\Gamma_@{j\,l@}^@{m_1@}\, ЗАМЕЧАНИЕ: Текущая версия @code{tentex} является экспериментальной. -@opencatbox -@category{Пакет itensor} @category{Вывод в формате TeX} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет itensor} +@category{Вывод в формате TeX} @closecatbox @end deffn @@ -2392,8 +2397,9 @@ $$\Gamma_@{j\,k@}^@{m_1@}\,\Gamma_@{l\,m_1@}^@{i@}-\Gamma_@{j\,l@}^@{m_1@}\, l, m @end example -@opencatbox -@category{Пакет itensor} @category{Пакет ctensor} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет itensor} +@category{Пакет ctensor} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/Limits.texi b/doc/info/ru/Limits.texi index b325c4fcb..f11b35ec0 100644 --- a/doc/info/ru/Limits.texi +++ b/doc/info/ru/Limits.texi @@ -18,7 +18,7 @@ @code{limit}. Это предотвращает зацикливание в случаях вроде @code{limit (cot(x)/csc(x), x, 0)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пределы} @closecatbox @end defvr @@ -55,7 +55,7 @@ Относительно метода см. Wang, P., "Evaluation of Definite Integrals by Symbolic Manipulation", Ph.D. thesis, MAC TR-92, October 1971. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пределы} @closecatbox @end deffn @@ -65,7 +65,7 @@ Manipulation", Ph.D. thesis, MAC TR-92, October 1971. позволяет избежать ошибок, когда выражение вида @code{limit (f(n)/f(n+1), n, inf)} дает 1. Подобные подстановки будут использоваться, если @code{limsubst} равно @code{true}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пределы} @closecatbox @end defvr @@ -76,7 +76,7 @@ Manipulation", Ph.D. thesis, MAC TR-92, October 1971. Вычисляет предел разложения выражения @code{expr} в ряд Тейлора в точке @code{x} равной @code{val} с направления @code{dir}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пределы} @closecatbox @end deffn @@ -91,7 +91,7 @@ Manipulation", Ph.D. thesis, MAC TR-92, October 1971. Если значение @code{tlimswitch} равно @code{false} и предел выражения не может быть вычислен непосредственно, то @code{limit} возвращает исходное выражение предела невычисленным. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пределы} @closecatbox @end defvr diff --git a/doc/info/ru/Lists.texi b/doc/info/ru/Lists.texi index ce12ec08c..79765bd15 100644 --- a/doc/info/ru/Lists.texi +++ b/doc/info/ru/Lists.texi @@ -55,8 +55,9 @@ Maxima тоже имеет свои собственные списки, кот См. @code{example(append);} для примера. -@opencatbox -@category{Списки} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -71,8 +72,9 @@ Maxima тоже имеет свои собственные списки, кот В противном случае возвращается значение @var{default}. Параметр @var{default} не обязателен и по умолчанию равен @code{false}. -@opencatbox -@category{Списки} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -83,8 +85,9 @@ Maxima тоже имеет свои собственные списки, кот в противном случае. Т.е. @code{atom(5)} равно @code{true}, тогда как @code{atom(a[1])} и @code{atom(sin(x))} равны @code{false} (предполагая, что @code{a[1]} и @code{x} не имеют значения). -@opencatbox -@category{Функции предикаты} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Функции предикаты} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -95,15 +98,16 @@ Maxima тоже имеет свои собственные списки, кот элементами @var{list}. Функция @code{cons} работает и с произвольными выражениями, например, @code{cons(x, f(a,b,c));} -> @code{f(x,a,b,c)}. -@opencatbox -@category{Списки} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @deffn {Функция} copylist (@var{list}) Возвращает копию списка @var{list}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Списки} @closecatbox @end deffn @@ -142,7 +146,7 @@ Maxima тоже имеет свои собственные списки, кот Отметим, что пределы для переменной @code{j} могут зависеть от @code{i}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Списки} @closecatbox @end deffn @@ -178,8 +182,9 @@ Maxima тоже имеет свои собственные списки, кот @end example -@opencatbox -@category{Списки} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -187,8 +192,9 @@ Maxima тоже имеет свои собственные списки, кот Возвращает восьмой элемент выражения или списка @var{expr}. См. @code{first} по поводу подробностей. -@opencatbox -@category{Списки} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -199,8 +205,9 @@ Maxima тоже имеет свои собственные списки, кот Функция @code{endcons} работает и с общими выражениями, например, @code{endcons(x, f(a,b,c));} -> @code{f(a,b,c,x)}. -@opencatbox -@category{Списки} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -208,8 +215,9 @@ Maxima тоже имеет свои собственные списки, кот Возвращает пятый элемент выражения или списка @var{expr}. См. @code{first} по поводу подробностей. -@opencatbox -@category{Списки} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -227,8 +235,9 @@ Maxima тоже имеет свои собственные списки, кот результат в обоих случаях). Функции @code{second} .. @code{tenth} дают со второго по десятый элемент выражения. -@opencatbox -@category{Списки} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -236,8 +245,9 @@ Maxima тоже имеет свои собственные списки, кот Возвращает четвертый элемент выражения или списка @var{expr}. См. @code{first} по поводу подробностей. -@opencatbox -@category{Списки} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -283,7 +293,7 @@ x is not numeric. @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @end deffn @@ -313,7 +323,7 @@ x is not numeric. (%o3) [a, aa, sin(b), bb, c!, cc, d - 1, dd] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Списки} @closecatbox @end deffn @@ -323,8 +333,9 @@ x is not numeric. @deffn {Функция} last (@var{expr}) Возвращает последний элемент @var{expr} (элемент, слагаемое, множитель, строку и т.п.). -@opencatbox -@category{Списки} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -339,8 +350,9 @@ x is not numeric. (предполагается, что @code{exptdispflag} равна @code{true}), и дает 3, если @code{inflag} равен @code{true}, т.к. внутренние представление есть @code{a*b^-1*c^-1}. -@opencatbox -@category{Списки} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -351,16 +363,18 @@ x is not numeric. в матрицы и дают результат матричного типа. Однако, операции список-список продолжают давать списки. -@opencatbox -@category{Списки} @category{Глобальные флаги} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Глобальные флаги} @closecatbox @end defvr @deffn {Функция} listp (@var{expr}) Возвращает @code{true}, если @var{expr} является списком и @code{false} в противном случае. -@opencatbox -@category{Списки} @category{Функции предикаты} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn @@ -391,7 +405,7 @@ x is not numeric. @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Списки} @closecatbox @end deffn @@ -445,8 +459,10 @@ x is not numeric. (%o8) true @end example -@opencatbox -@category{Списки} @category{Выражения} @category{Функции предикаты} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Выражения} +@category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn @@ -454,8 +470,9 @@ x is not numeric. Возвращает девятый элемент выражения или списка @var{expr}. См. @code{first} по поводу подробностей. -@opencatbox -@category{Списки} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -480,8 +497,9 @@ x is not numeric. (%o1) [1, 2, %e, %pi, [1], b + a] @end example -@opencatbox -@category{Списки} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -493,8 +511,9 @@ x is not numeric. Если @var{n} равен 1, то он может быть опущен. Выражение @var{expr} может быть списком, матрицей или выражением. -@opencatbox -@category{Списки} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -505,8 +524,9 @@ x is not numeric. Функция @code{reverse} также работает с выражениями общего вида, например, @code{reverse(a=b);} дает @code{b=a}. -@opencatbox -@category{Списки} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -514,8 +534,9 @@ x is not numeric. Возвращает второй элемент выражения или списка @var{expr}. См. @code{first} по поводу подробностей. -@opencatbox -@category{Списки} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -523,8 +544,9 @@ x is not numeric. Возвращает седьмой элемент выражения или списка @var{expr}. См. @code{first} по поводу подробностей. -@opencatbox -@category{Списки} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -532,8 +554,9 @@ x is not numeric. Возвращает шестой элемент выражения или списка @var{expr}. См. @code{first} по поводу подробностей. -@opencatbox -@category{Списки} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -575,7 +598,7 @@ x is not numeric. (%o6) [2] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Списки} @closecatbox @end deffn @@ -584,8 +607,9 @@ x is not numeric. Возвращает десятый элемент выражения или списка @var{expr}. См. @code{first} по поводу подробностей. -@opencatbox -@category{Списки} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -593,8 +617,9 @@ x is not numeric. Возвращает третий элемент выражения или списка @var{expr}. См. @code{first} по поводу подробностей. -@opencatbox -@category{Списки} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Списки} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/Miscellaneous.texi b/doc/info/ru/Miscellaneous.texi index 842bd4275..66f3bd99a 100644 --- a/doc/info/ru/Miscellaneous.texi +++ b/doc/info/ru/Miscellaneous.texi @@ -43,8 +43,9 @@ Maxima директория "share" содержит программы и др функциями @code{alias}, @code{ordergreat}, @code{orderless} или при декларации атома @code{noun} при помощи @code{declare}). -@opencatbox -@category{Факты и выводы} @category{Глобальные переменные} +@opencatbox{Категории:} +@category{Факты и выводы} +@category{Глобальные переменные} @closecatbox @end defvr @@ -76,7 +77,7 @@ Maxima директория "share" содержит программы и др @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @end defvr @@ -94,7 +95,7 @@ Maxima директория "share" содержит программы и др список переключателей, влияющих на работу транслятора, т.к. имена большинства из них начинаются с @code{tr_}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Справка} @closecatbox @end deffn @@ -112,7 +113,7 @@ Maxima директория "share" содержит программы и др См. также @code{substpart} и @code{op}. @c NEEDS EXAMPLES -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -123,7 +124,7 @@ Maxima директория "share" содержит программы и др @code{genindex} -- буквенный префикс, используемый для создания новой переменной суммирования. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Суммы и произведения} @closecatbox @end defvr @@ -135,7 +136,7 @@ Maxima директория "share" содержит программы и др Если равна @code{false}, то индекс будет состоять только из @code{genindex} без числового суффикса. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Суммы и произведения} @closecatbox @end defvr @@ -189,8 +190,9 @@ Maxima директория "share" содержит программы и др если иной не объявлен пользователем явно.) @end table -@opencatbox -@category{Факты и выводы} @category{Глобальные переменные} +@opencatbox{Категории:} +@category{Факты и выводы} +@category{Глобальные переменные} @closecatbox @end defvr @@ -224,7 +226,7 @@ Maxima директория "share" содержит программы и др (%o9) false @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn @@ -250,8 +252,9 @@ m1pbranch:false m1pbranch:true (-1)^(1/4) sqrt(2)/2+%i*sqrt(2)/2 @end example -@opencatbox -@category{Выражения} @category{Глобальные флаги} +@opencatbox{Категории:} +@category{Выражения} +@category{Глобальные флаги} @closecatbox @end defvr @@ -285,7 +288,7 @@ m1pbranch:false m1pbranch:true (%o7) [false, false, false, false, false, false, false, false] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn @@ -296,7 +299,7 @@ m1pbranch:false m1pbranch:true Возвращает список имен всех свойств, ассоциированных с атомом @var{a}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @end deffn @@ -309,8 +312,9 @@ m1pbranch:false m1pbranch:true перечислены в @code{infolists}, такие как, свойства, задаваемые @code{atvalue}, @code{matchdeclare} и т.п., а также свойства, задаваемые функцией @code{declare}. -@opencatbox -@category{Факты и выводы} @category{Глобальные переменные} +@opencatbox{Категории:} +@category{Факты и выводы} +@category{Глобальные переменные} @closecatbox @end defvr @@ -321,7 +325,7 @@ m1pbranch:false m1pbranch:true свойство, обозначаемое @var{prop}. Т.е. @code{propvars (atvalue)} возвращает список атомов, имеющих свойство @code{atvalue}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @end deffn @@ -355,7 +359,7 @@ m1pbranch:false m1pbranch:true (%o5) Hello @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @end deffn @@ -384,7 +388,7 @@ m1pbranch:false m1pbranch:true (%o9) bar @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @end deffn @@ -396,7 +400,7 @@ m1pbranch:false m1pbranch:true @deffn {Функция} rem (@var{atom}, @var{indicator}) Удаляет свойство @var{indicator} у атома @var{atom}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @end deffn @@ -444,7 +448,7 @@ m1pbranch:false m1pbranch:true @code{remvalue}, @code{remarray}, @code{remfunction} и @code{remrule}. @c IN SERIOUS NEED OF EXAMPLES HERE -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @end deffn @@ -461,7 +465,7 @@ Maxima). См. также @code{values}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Вычисление} @closecatbox @end deffn @@ -480,7 +484,7 @@ Maxima). Команда @code{load(rncomb)} загружает эту функцию. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -491,8 +495,10 @@ Maxima). объявленной @code{scalar} при помощи @code{declare}, или выражением, полностью состоящим из чисел, констант и скалярных переменных, но не содержащим матрицы или списки. -@opencatbox -@category{Функции предикаты} @category{Векторы} @category{Матрицы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Функции предикаты} +@category{Векторы} +@category{Матрицы} @closecatbox @end deffn @@ -537,8 +543,9 @@ Warning - you are redefining the Macsyma function legendre_p 2 @end example -@opencatbox -@category{Определение функций} @category{Ввод файлов} +@opencatbox{Категории:} +@category{Определение функций} +@category{Ввод файлов} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/Number.texi b/doc/info/ru/Number.texi index c558cd12f..439354ef6 100644 --- a/doc/info/ru/Number.texi +++ b/doc/info/ru/Number.texi @@ -31,7 +31,7 @@ 2 6 30 66 2730 6 510 798 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end deffn @@ -39,7 +39,7 @@ @deffn {Функция} bernpoly (@var{x}, @var{n}) Возвращает значение многочлена Бернулли порядка @var{n} в точке @var{x}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end deffn @@ -50,8 +50,9 @@ Возвращаемое значение - число с плавающей точкой повышенной точности (bfloat); @var{n} - количество цифр в возвращаемом значении. -@opencatbox -@category{Теория чисел} @category{Численное вычисление} +@opencatbox{Категории:} +@category{Теория чисел} +@category{Численное вычисление} @closecatbox @end deffn @@ -69,8 +70,9 @@ sum ((k+h)^-s, k, 0, inf) Функцию загружает команда @code{load ("bffac")}. -@opencatbox -@category{Теория чисел} @category{Численное вычисление} +@opencatbox{Категории:} +@category{Теория чисел} +@category{Численное вычисление} @closecatbox @end deffn @@ -107,7 +109,7 @@ sum ((k+h)^-s, k, 0, inf) (%o5) binomial(11, y) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end deffn @@ -123,7 +125,7 @@ sum ((k+h)^-s, k, 0, inf) Функцию загружает команда @code{load ("bffac")}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end deffn @@ -200,7 +202,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др @end itemize -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Цепные дроби} @closecatbox @end deffn @@ -222,7 +224,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др 2 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Цепные дроби} @closecatbox @end deffn @@ -244,7 +246,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др (%o3) 3.141592653011902 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Цепные дроби} @closecatbox @end deffn @@ -267,7 +269,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др (%o6) [1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Цепные дроби} @closecatbox @end defvr @@ -291,7 +293,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др (%o4) 210 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end deffn @@ -305,7 +307,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др (%o1) [1, 0, - 1, 0, 5, 0, - 61, 0, 1385, 0, - 50521] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end deffn @@ -316,7 +318,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др @end ifinfo Постоянная Эйлера-Маскерони, 0.5772156649015329 .... -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Константы} @closecatbox @end defvr @@ -325,7 +327,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др Представляет факториал @var{x}. Maxima работает с @code{factorial (@var{x})} аналогично @code{@var{x}!}. См. @code{!}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Гамма функция и факториал} @closecatbox @end deffn @@ -344,7 +346,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др (%o1) [0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end deffn @@ -383,7 +385,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др (%o4) 0 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end deffn @@ -404,7 +406,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др (%o2) 51575319651600 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end deffn @@ -419,7 +421,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др (%o2) [2, 4, 10, 21, 46, 100, 215, 464, 1000, 2154, 4641, 10000] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end deffn @@ -438,7 +440,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др (%o3) false @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end deffn @@ -452,7 +454,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др (%o2) [1, 1, 0, 1, 1, 0, 1, 1, 0, 1, 1, 0] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end deffn @@ -463,7 +465,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др Функцию загружает @code{load ("functs")}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end deffn @@ -483,7 +485,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др (n + 1) (n + 2) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end deffn @@ -496,7 +498,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др (%o1) 29 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end deffn @@ -526,7 +528,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др (x + 1) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end deffn @@ -547,7 +549,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др (%o4) 3 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end deffn @@ -566,8 +568,9 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др умолчанию 25 переменной @code{primep_number_of_tests} вероятность того, что @var{n} будет составным, много меньше 10^-15. -@opencatbox -@category{Теория чисел} @category{Функции предикаты} +@opencatbox{Категории:} +@category{Теория чисел} +@category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn @@ -576,8 +579,9 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др Число тестов Миллера-Рабина, используемых в @code{primep}. -@opencatbox -@category{Теория чисел} @category{Функции предикаты} +@opencatbox{Категории:} +@category{Теория чисел} +@category{Функции предикаты} @closecatbox @end defvr @@ -589,7 +593,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др (%o1) 23 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end deffn @@ -605,7 +609,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др (%o2) 1 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end deffn @@ -613,7 +617,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др @deffn {Функция} totient (@var{n}) Возвращает число целых чисел, меньших или равных @var{n}, которые взаимно просты с @var{n}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end deffn @@ -624,7 +628,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др Если @code{zerobern} равно @code{false}, @code{bern} исключает числа Бернулли, равные нулю. См. @code{bern}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end defvr @@ -645,7 +649,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др 120 12 2 6 90 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end deffn @@ -672,7 +676,7 @@ Maxima не работает с операциями над цепными др (%o4) zeta(4) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Теория чисел} @closecatbox @end defvr diff --git a/doc/info/ru/Operators.texi b/doc/info/ru/Operators.texi index ac668c63a..8999aaeed 100644 --- a/doc/info/ru/Operators.texi +++ b/doc/info/ru/Operators.texi @@ -29,8 +29,9 @@ N-арный @code{nary} оператор используется для тог См. также @code{Синтаксис}. -@opencatbox -@category{Операторы} @category{Синтаксис} +@opencatbox{Категории:} +@category{Операторы} +@category{Синтаксис} @closecatbox @node Безфиксные операторы (nofix), Постфиксные операторы (postfix), N-арные операторы (nary), Операторы @@ -44,8 +45,9 @@ N-арный @code{nary} оператор используется для тог См. также @code{Синтаксис}. -@opencatbox -@category{Операторы} @category{Синтаксис} +@opencatbox{Категории:} +@category{Операторы} +@category{Синтаксис} @closecatbox @node Постфиксные операторы (postfix), Префиксные операторы (prefix), Безфиксные операторы (nofix), Операторы @@ -58,8 +60,9 @@ N-арный @code{nary} оператор используется для тог См. также @code{Синтаксис}. -@opencatbox -@category{Операторы} @category{Синтаксис} +@opencatbox{Категории:} +@category{Операторы} +@category{Синтаксис} @closecatbox @node Префиксные операторы (prefix), Арифметические операторы, Постфиксные операторы (postfix), Операторы @@ -70,8 +73,9 @@ N-арный @code{nary} оператор используется для тог См. также @code{Синтаксис}. -@opencatbox -@category{Операторы} @category{Синтаксис} +@opencatbox{Категории:} +@category{Операторы} +@category{Синтаксис} @closecatbox @node Арифметические операторы, Операторы отношения, Префиксные операторы (prefix), Операторы @@ -296,7 +300,7 @@ Maxima сортирует операнды для того, чтобы скон (%o8) [a , c , m , t ] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Операторы} @closecatbox @@ -332,7 +336,7 @@ Maxima распознает @code{**} как тот же оператор, чт (%o4) done @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Операторы} @closecatbox @@ -428,7 +432,7 @@ Maxima распознает @code{**} как тот же оператор, чт (%o3) [true, true, true, false] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Операторы} @closecatbox @@ -463,7 +467,7 @@ Maxima распознает @code{**} как тот же оператор, чт (%o2) a^3*b^2+a^^2 . b^^3 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Операторы} @closecatbox @@ -553,8 +557,9 @@ Maxima распознает @code{**} как тот же оператор, чт 2432902008176640000] @end example -@opencatbox -@category{Операторы} @category{Гамма функции и факториалы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Операторы} +@category{Гамма функции и факториалы} @closecatbox @end deffn @@ -580,8 +585,9 @@ Maxima распознает @code{**} как тот же оператор, чт @code{n!!} дает невычисляемую форму @code{genfact (n, n/2, 2)}. @c n!! IS NEITHER SIMPLIFIED NOR EVALUATED IN THIS CASE -- MENTION THAT? OR TOO MUCH DETAIL ??? -@opencatbox -@category{Операторы} @category{Гамма функции и факториалы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Операторы} +@category{Гамма функции и факториалы} @closecatbox @end deffn @@ -622,7 +628,7 @@ Maxima распознает @code{**} как тот же оператор, чт (%o6) true @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Операторы} @closecatbox @@ -649,7 +655,7 @@ Maxima распознает @code{**} как тот же оператор, чт и @code{dotscrules}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Операторы} @closecatbox @@ -776,8 +782,9 @@ Maxima распознает @code{**} как тот же оператор, чт (%o4) 33 @end example -@opencatbox -@category{Вычисление} @category{Операторы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Вычисление} +@category{Операторы} @closecatbox @end deffn @@ -822,8 +829,9 @@ Maxima распознает @code{**} как тот же оператор, чт (%o8) 33 @end example -@opencatbox -@category{Вычисление} @category{Операторы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Вычисление} +@category{Операторы} @closecatbox @end deffn @@ -951,8 +959,9 @@ x is equal to 1234 - 1729 w (%o7) 1234 - 1729 w @end example -@opencatbox -@category{Определение функций} @category{Операторы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Определение функций} +@category{Операторы} @closecatbox @end deffn @@ -1038,8 +1047,9 @@ x is equal to 1234 - 1729 w (%o2) c + b + a @end example -@opencatbox -@category{Определение функций} @category{Операторы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Определение функций} +@category{Операторы} @closecatbox @end deffn @@ -1175,7 +1185,7 @@ x is equal to 1234 - 1729 w (%o2) true @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Операторы} @closecatbox @@ -1208,7 +1218,7 @@ x is equal to 1234 - 1729 w Оператор @code{and} не является коммутативным: @code{a and b} может быть не равно @code{b and a} из-за трактовки неопределенных операндов. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Операторы} @closecatbox @@ -1240,7 +1250,7 @@ x is equal to 1234 - 1729 w Оператор @code{or} не является коммутативным: @code{a or b} может быть не равно @code{b or a} из-за трактовки неопределенных операндов. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Операторы} @closecatbox @@ -1263,7 +1273,7 @@ x is equal to 1234 - 1729 w Иначе, операнды, которые не могут быть вычислены как @code{true} или @code{false}, принимаются, и результат есть логическое выражение. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Операторы} @closecatbox @@ -1273,7 +1283,7 @@ x is equal to 1234 - 1729 w Возвращает абсолютное значение @var{expr} (модуль выражения). Если @var{expr} - комплексное, возвращается комплексный модуль @var{expr}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Математические функции} @closecatbox @@ -1291,8 +1301,9 @@ x is equal to 1234 - 1729 w @code{integrate}, то есть @code{f(h(x)+g(x),x)} будет упрощено как @code{f(h(x),x)+f(g(x),x)}. Это упрощение не произойдет, когда @code{f} применена к выражению вида @code{sum(x[i],i,lower-limit,upper-limit)}. -@opencatbox -@category{Операторы} @category{Факты и выводы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Операторы} +@category{Факты и выводы} @closecatbox @end defvr @@ -1355,8 +1366,9 @@ x is equal to 1234 - 1729 w или @code{commutative} результат, где n есть число перестановок двух аргументов необходимых для того, чтобы перевести к конечной форме. -@opencatbox -@category{Операторы} @category{Факты и выводы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Операторы} +@category{Факты и выводы} @closecatbox @end defvr @@ -1364,7 +1376,7 @@ x is equal to 1234 - 1729 w @deffn {Функция} cabs (@var{expr}) Возвращает комплексное абсолютное значение (комплексный модуль) @var{expr}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Комплексные переменные} @closecatbox @@ -1434,7 +1446,7 @@ $$\left \lceil a \right \rceil$$ (%o3) f(x) - 1 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Математические функции} @closecatbox @@ -1465,7 +1477,7 @@ $$\left \lceil a \right \rceil$$ (%o4) [0, 1, 0] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Математические функции} @closecatbox @@ -1476,8 +1488,9 @@ $$\left \lceil a \right \rceil$$ упрощателю, что @code{h} есть коммутативная функция. То есть @code{h(x,z,y)} упроститься до @code{h(x, y, z)}. Это тоже самое, что и @code{symmetric}. -@opencatbox -@category{Операторы} @category{Факты и выводы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Операторы} +@category{Факты и выводы} @closecatbox @end defvr @@ -1531,7 +1544,7 @@ Maxima не может определить оператор, возвращае @c IT IS NOT QUITE TRUE, WHAT ABOUT x=0 ? Действительная область определения @code{acos (x^2 + 1)} пуста. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @@ -1542,7 +1555,7 @@ Maxima не может определить оператор, возвращае Функция @code{fix} (как и в @code{fixnum}) есть синоним, так что @code{fix(@var{x})} в точности тоже самое. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Математические функции} @closecatbox @@ -1696,7 +1709,7 @@ equal(x + 2 x + 1, x - 2 x - 1) (%o2) true @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Операторы} @closecatbox @@ -1764,7 +1777,7 @@ $$\left \lfloor a \right \rfloor$$ (%o3) f(x) - 1 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Математические функции} @closecatbox @@ -1810,7 +1823,7 @@ $$\left \lfloor a \right \rfloor$$ (%o10) true @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Операторы} @closecatbox @@ -1824,7 +1837,7 @@ $$\left \lfloor a \right \rfloor$$ @code{eval} вызывает дополнительное вычисление @var{expr}. См. @code{ev}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Флаги вычисления} @closecatbox @@ -1835,7 +1848,7 @@ $$\left \lfloor a \right \rfloor$$ @c THIS IS STRANGE -- SHOULD RETURN NOUN FORM IF INDETERMINATE @code{false} возвращается во всех других случаях. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Функции предикаты} @closecatbox @@ -1844,7 +1857,7 @@ $$\left \lfloor a \right \rfloor$$ @deffn {Функция} fix (@var{x}) Синоним для @code{entier (@var{x})}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Математические функции} @closecatbox @@ -1874,8 +1887,9 @@ $$\left \lfloor a \right \rfloor$$ (%o3) g(b c) + g(a) @end example -@opencatbox -@category{Применение функций} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Применение функций} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -1894,8 +1908,9 @@ $$\left \lfloor a \right \rfloor$$ (%o1) [[a + 3, 4], [4, 3.5]] @end example -@opencatbox -@category{Применение функций} @category{Выражения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Применение функций} +@category{Выражения} @closecatbox @end deffn @@ -1977,8 +1992,9 @@ a > 0 (%o5) unknown @end example -@opencatbox -@category{Функции предикаты} @category{Факты и выводы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Функции предикаты} +@category{Факты и выводы} @closecatbox @end deffn @@ -2012,8 +2028,9 @@ a > 0 (%o3) true @end example -@opencatbox -@category{Функции предикаты} @category{Факты и выводы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Функции предикаты} +@category{Факты и выводы} @closecatbox @end deffn @@ -2023,7 +2040,7 @@ a > 0 абсолютного значения @var{x}, которое есть целое. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Математические функции} @closecatbox @@ -2034,8 +2051,10 @@ a > 0 Когда @var{L} есть список или множество, возвращает @code{apply ('max, args (@var{L}))}. Когда @var{L} не является списком или множеством, выдает ошибку. -@opencatbox -@category{Математические функции} @category{Списки} @category{Множества} +@opencatbox{Категории:} +@category{Математические функции} +@category{Списки} +@category{Множества} @closecatbox @end deffn @@ -2045,8 +2064,10 @@ a > 0 Когда @var{L} есть список или множество, возвращает @code{apply ('min, args (@var{L}))}. Когда @var{L} не является списком или множеством, выдает ошибку. -@opencatbox -@category{Математические функции} @category{Списки} @category{Множества} +@opencatbox{Категории:} +@category{Математические функции} +@category{Списки} +@category{Множества} @closecatbox @end deffn @@ -2060,7 +2081,7 @@ a > 0 @code{max (x, 2*x, 3*x) --> max (x, 3*x)}. Для установки значения @code{trylevel} в 2, используется @code{put (trylevel, 2, maxmin)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Математические функции} @closecatbox @@ -2075,7 +2096,7 @@ a > 0 @code{min (x, 2*x, 3*x) --> min (x, 3*x)}. Для установки значения @code{trylevel} в 2, используется @code{put (trylevel, 2, maxmin)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Математические функции} @closecatbox @@ -2092,7 +2113,7 @@ a > 0 См. @code{modulus}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Многочлены} @closecatbox @@ -2132,7 +2153,7 @@ a > 0 (%o3) 0 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Математические функции} @closecatbox @@ -2143,7 +2164,7 @@ a > 0 @c THIS IS STRANGE -- SHOULD RETURN NOUN FORM IF INDETERMINATE @code{false} возвращается во всех других случаях. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Функции предикаты} @closecatbox @@ -2158,7 +2179,7 @@ a > 0 или @code{false}) . См. @code{ev}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Флаги вычисления} @closecatbox @@ -2190,7 +2211,7 @@ a > 0 @code{make_random_state (false)} возвращает копию текущего состояния генератора случайных чисел. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Случайные числа} @closecatbox @@ -2201,7 +2222,7 @@ a > 0 @code{set_random_state} всегда возвращает @code{done}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Случайные числа} @closecatbox @@ -2263,8 +2284,9 @@ a > 0 (%o13) 32.28666704056853 @end example -@opencatbox -@category{Случайные числа} @category{Численные методы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Случайные числа} +@category{Численные методы} @closecatbox @end deffn @@ -2372,7 +2394,7 @@ reverse(uf)) 37 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Численное вычисление} @closecatbox @@ -2385,7 +2407,7 @@ reverse(uf)) целое. Числа, кратные 1/2, округляются до ближайшего четного целого. Вычисление @var{x} аналогично функциям @code{floor} и @code{ceiling}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Математические функции} @closecatbox @end deffn @@ -2397,7 +2419,7 @@ reverse(uf)) (положительное или ноль), @code{nz} (отрицательное или ноль), @code{pn} (положительное или отрицательное), или @code{pnz} (положительное, отрицательное или ноль, т.е. ничего не известно). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Факты и выводы} @closecatbox @@ -2411,7 +2433,7 @@ reverse(uf)) Например, @code{signum(-x)} дает @code{-signum(x)}. @c UMM, THIS ISN'T THE WHOLE STORY, AS IT APPEARS signum CONSULTS THE assume DATABASE FOR SYMBOLIC ARGUMENT -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Математические функции} @closecatbox @@ -2485,7 +2507,7 @@ reverse(uf)) (%o7) [[%pi, %e], [ee, cc], [zz, xx, mm, cc], [aa, hh, uu]] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Списки} @closecatbox @@ -2499,7 +2521,7 @@ reverse(uf)) которые есть степени n, будут вынесены за пределы радикала. Например, @code{sqrt(16*x^2)} станет @code{4*x}, только если @code{radexpand} есть @code{true}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Математические функции} @closecatbox @@ -2512,8 +2534,9 @@ reverse(uf)) то @code{sqrt} выводится как степень с показателем 1/2. @c AND OTHERWISE ... ?? -@opencatbox -@category{Математические функции} @category{Переменные и флаги вывода} +@opencatbox{Категории:} +@category{Математические функции} +@category{Переменные и флаги вывода} @closecatbox @end defvr @@ -2536,7 +2559,7 @@ reverse(uf)) (%o1) sin(b) + cos(a) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -2559,7 +2582,7 @@ reverse(uf)) (%o2) [2, 4, 6] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Списки} @closecatbox @@ -2573,7 +2596,7 @@ reverse(uf)) нужно ли выполнить @code{ev}, чтобы эти элементы применились. @code{true} означает - выполнить применение. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -2626,7 +2649,7 @@ reverse(uf)) @noindent Чтобы узнать о других примерах, выполните @code{example (subst)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -2710,7 +2733,7 @@ reverse(uf)) Также, установка опции @code{inflag} в @code{true} и вызов @code{part} или @code{substpart} есть тоже самое, что и вызов @code{inpart} или @code{substinpart}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -2750,7 +2773,7 @@ reverse(uf)) Также, установка опции @code{inflag} в @code{true} и вызов @code{part} или @code{substpart}, есть тоже самое, что и вызов @code{inpart} или @code{substinpart}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -2761,7 +2784,7 @@ reverse(uf)) Возвращает @code{true}, если @var{expr} есть переменная с индексом, например @code{a[i]}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Функции предикаты} @closecatbox @@ -2775,7 +2798,7 @@ reverse(uf)) @c LEAVES THE UNPLEASANT RESIDUE *Note ...:: IN THE OUTPUT OF describe См. также @ref{Идентификаторы}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Функции предикаты} @closecatbox @@ -2815,7 +2838,7 @@ reverse(uf)) (%o5) a - a @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -2830,7 +2853,7 @@ reverse(uf)) левосторонних частей уравнений должен быть циклической перестановкой координатных переменных. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет vect} @closecatbox @@ -2866,7 +2889,7 @@ reverse(uf)) (y + x) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Выражения} @closecatbox @@ -2902,7 +2925,7 @@ reverse(uf)) С другой стороны @code{zeroequiv (log(a*b) - log(a) - log(b), a)} возвращает @code{dontknow} из-за присутствия дополнительного параметра @code{b}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Функции предикаты} @closecatbox diff --git a/doc/info/ru/Program.texi b/doc/info/ru/Program.texi index c1f1074eb..4024bf365 100644 --- a/doc/info/ru/Program.texi +++ b/doc/info/ru/Program.texi @@ -77,7 +77,7 @@ Maxima предоставляет цикл @code{do}, для итерации, @end example @end itemize -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Отладка} @closecatbox @end deffn @@ -291,7 +291,7 @@ for @var{variable} in @var{list} @var{end_tests} do @var{body} (%o4) 0.78539816 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Программирование} @closecatbox @end deffn @@ -307,7 +307,7 @@ for @var{variable} in @var{list} @var{end_tests} do @var{body} если ожидается возможное возникновение ошибки, что без перехвата ошибки приводит к завершению @code{batch}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Программирование} @closecatbox @end deffn @@ -326,7 +326,7 @@ for @var{variable} in @var{list} @var{end_tests} do @var{body} Функция @code{errormsg()} форматирует и печатает @code{error}, что повторяет печать самой последней ошибки. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Программирование} @closecatbox @end deffn @@ -336,7 +336,7 @@ for @var{variable} in @var{list} @var{end_tests} do @var{body} Информация об ошибке содержится в переменной @code{error}, и @code{errormsg} форматирует и печатает ее. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Программирование} @closecatbox @end deffn @@ -347,7 +347,7 @@ for @var{variable} in @var{list} @var{end_tests} do @var{body} Используется в циклах. См. @code{do} для описания средств Maxima для организации итераций. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Программирование} @closecatbox @end deffn @@ -365,7 +365,7 @@ block ([x], x:1, loop, x+1, ..., go(loop), ...) Нельзя использовать @code{go} для передачи управления на метку в блоке отличном от того, где находится сама команда @code{go}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Программирование} @closecatbox @end deffn @@ -425,8 +425,9 @@ block ([x], x:1, loop, x+1, ..., go(loop), ...) нет not логический, префиксный @end example -@opencatbox -@category{Программирование} @category{Функции предикаты} +@opencatbox{Категории:} +@category{Программирование} +@category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn @@ -470,7 +471,7 @@ block ([x], x:1, loop, x+1, ..., go(loop), ...) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Применение функций} @closecatbox @end deffn @@ -481,7 +482,7 @@ block ([x], x:1, loop, x+1, ..., go(loop), ...) переменные с индексом. @c WHAT ARE "THE MAPPING ROUTINES", AND WHY DO THEY HAVE A SPECIALIZED NOTION OF ATOMS ?? -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn @@ -503,7 +504,7 @@ map (@var{f}, @var{expr_1}, @var{expr_2}, ...) Если @code{maperror} равна @code{true}, то в оба вышеуказанных случая считаются ошибками. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Применение функций} @closecatbox @end defvr @@ -519,7 +520,7 @@ map (@var{f}, @var{expr_1}, @var{expr_2}, ...) Если @code{mapprint} равна @code{false}, то данные сообщения подавляются. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Применение функций} @closecatbox @end defvr @@ -534,7 +535,7 @@ map (@var{f}, @var{expr_1}, @var{expr_2}, ...) которая возвращает выражение с главным оператором, одним для всех выражений @var{expr_i} (за исключеним упрощений и случая, когда @code{map} выполняет @code{apply}). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Применение функций} @closecatbox @end deffn @@ -553,8 +554,9 @@ map (@var{f}, @var{expr_1}, @var{expr_2}, ...) См. также @code{is} и @code{maybe}. -@opencatbox -@category{Программирование} @category{Функции предикаты} +@opencatbox{Категории:} +@category{Программирование} +@category{Функции предикаты} @closecatbox @end defvr @@ -562,7 +564,7 @@ map (@var{f}, @var{expr_1}, @var{expr_2}, ...) Используется для явного выхода из блока, делая @var{value} значением этого блока. См. @code{block} для более детального описания. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Программирование} @closecatbox @end deffn @@ -614,7 +616,7 @@ scanmap(f,a*x+b,bottomup) -> f(a)*f(x)+f(b) В данном случае результат одинаков для обоих вариантов вызова. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Применение функций} @closecatbox @end deffn @@ -623,7 +625,7 @@ scanmap(f,a*x+b,bottomup) -> f(a)*f(x)+f(b) Вычисляет выражение @var{expr} и "бросает" его значение вверх до ближайшего @code{catch}. Функции @code{throw} и @code{catch} реализуют механизм нелокального возврата. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Программирование} @closecatbox @end deffn @@ -634,7 +636,7 @@ scanmap(f,a*x+b,bottomup) -> f(a)*f(x)+f(b) @deffnx {Специальный оператор} unless См. @code{do}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Программирование} @closecatbox @end deffn @@ -789,7 +791,7 @@ scanmap(f,a*x+b,bottomup) -> f(a)*f(x)+f(b) (%o4) true @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Применение функций} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/Rules.texi b/doc/info/ru/Rules.texi index 736a01041..9af30a399 100644 --- a/doc/info/ru/Rules.texi +++ b/doc/info/ru/Rules.texi @@ -35,8 +35,9 @@ работе с полиномами в процедуре @code{tellrat}, и для коммутативной и некоммутативной алгебры в пакете @code{affine}. -@opencatbox -@category{Упрощение} @category{Правила преобразования и шаблоны} +@opencatbox{Категории:} +@category{Упрощение} +@category{Правила преобразования и шаблоны} @closecatbox @c end concepts Rules and Patterns @@ -58,7 +59,7 @@ См. также @var{applyb1}, @code{apply2} и @code{let}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Правила преобразования и шаблоны} @closecatbox @end deffn @@ -79,7 +80,7 @@ См. также @code{apply1} и @code{let}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Правила преобразования и шаблоны} @closecatbox @end deffn @@ -102,7 +103,7 @@ См. также @code{apply1}, @code{apply2} и @code{let}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Правила преобразования и шаблоны} @closecatbox @end deffn @@ -121,7 +122,7 @@ действия, при этом значение переменной @code{current_let_rule_package} остается неизменным. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Правила преобразования и шаблоны} @closecatbox @end defvr @@ -135,7 +136,7 @@ пакет правил не был задан в явном виде при вызове @code{let} или через изменение значения переменной @code{current_let_rule_package}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Правила преобразования и шаблоны} @closecatbox @end defvr @@ -273,7 +274,7 @@ (%o9) [b = x + 2 %pi, a = x + %pi, x = t, f = sin(t)] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Правила преобразования и шаблоны} @closecatbox @end deffn @@ -290,7 +291,7 @@ одной операции сопоставления с шаблоном и подстановки. При неудаче сопоставления, функция правила преобразования возвращает @code{false}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Правила преобразования и шаблоны} @closecatbox @end deffn @@ -339,8 +340,9 @@ +rule1 : y + x -> special_add(x, y), quux : mumble(x) -> []] @end example -@opencatbox -@category{Правила преобразования и шаблоны} @category{Функции вывода} +@opencatbox{Категории:} +@category{Правила преобразования и шаблоны} +@category{Функции вывода} @closecatbox @end deffn @@ -430,7 +432,7 @@ arg_n')} дает @code{true}, где @var{arg_i'} есть значение, с @c NEEDS ADDITIONAL EXAMPLES -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Правила преобразования и шаблоны} @closecatbox @end deffn @@ -459,7 +461,7 @@ arg_n')} дает @code{true}, где @var{arg_i'} есть значение, с (%o6) (a - 1)! @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Правила преобразования и шаблоны} @closecatbox @end defvr @@ -481,7 +483,7 @@ arg_n')} дает @code{true}, где @var{arg_i'} есть значение, с путем @code{tellsimp} и @code{tellsimpafter}. @c WHAT ABOUT defmatch AND defrule ?? -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Правила преобразования и шаблоны} @closecatbox @end deffn @@ -503,7 +505,7 @@ arg_n')} дает @code{true}, где @var{arg_i'} есть значение, с затем @code{letsimp (%, @var{package_name_2})} и так далее. @c NEEDS EXAMPLES -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Правила преобразования и шаблоны} @closecatbox @end deffn @@ -514,7 +516,7 @@ arg_n')} дает @code{true}, где @var{arg_i'} есть значение, с @code{let_rule_packages} - список определенных пользователем пакетов правил вместе с пакетом @code{default_let_rule_package}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Правила преобразования и шаблоны} @closecatbox @end defvr @@ -728,8 +730,9 @@ bb aa partitions `product' integerp(dd), atom(cc), atom(bb), atom(aa)] @end example -@opencatbox -@category{Правила преобразования и шаблоны} @category{Факты и выводы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Правила преобразования и шаблоны} +@category{Факты и выводы} @closecatbox @end deffn @@ -861,8 +864,9 @@ bb aa partitions `product' 15 @end example -@opencatbox -@category{Синтаксис} @category{Операторы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Синтаксис} +@category{Операторы} @closecatbox @end deffn @@ -890,7 +894,7 @@ bb aa partitions `product' См. также функцию @code{remrule}, которая удаляет правила определенные функцией @code{tellsimp} или @code{tellsimpafter}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Правила преобразования и шаблоны} @closecatbox @end deffn @@ -959,7 +963,7 @@ bb aa partitions `product' quux(%e, %pi)] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Правила преобразования и шаблоны} @closecatbox @end deffn @@ -1026,7 +1030,7 @@ bb aa partitions `product' (%o17) 1 - cos (y) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Правила преобразования и шаблоны} @closecatbox @end deffn @@ -1301,7 +1305,7 @@ Error: bb was declared mode boolean, has value: %e 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Правила преобразования и шаблоны} @closecatbox @end deffn @@ -1311,7 +1315,7 @@ Error: bb was declared mode boolean, has value: %e будет иметь номер @code{1} вслед за встроенными правилами для операторов суммы @code{+}, умножения @code{*} и степени @code{^}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Правила преобразования и шаблоны} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/Runtime.texi b/doc/info/ru/Runtime.texi index 1f1ac4a5b..008271cdb 100644 --- a/doc/info/ru/Runtime.texi +++ b/doc/info/ru/Runtime.texi @@ -36,7 +36,7 @@ showtime:all; Команда @code{showtime: all} устанавливает значение переменной @code{showtime}. Файл @code{maxima-init.mac} может содержать любые присваивания и другие команды Maxima. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Управление сессией} @closecatbox @@ -83,7 +83,7 @@ Maxima понимает два различных типа свойств: си @code{feature} само по себе не является именем функции или переменной. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Работа в консоли} @closecatbox @end defvr @@ -108,8 +108,9 @@ Maxima понимает два различных типа свойств: си (%o2) true @end example -@opencatbox -@category{Функции предикаты} @category{Факты и выводы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Функции предикаты} +@category{Факты и выводы} @closecatbox @end deffn @@ -125,7 +126,7 @@ Maxima понимает два различных типа свойств: си Переменной @code{maxima_tempdir} можно присвоить строку с именем директории. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Глобальные переменные} @closecatbox @end defvr @@ -145,7 +146,7 @@ Maxima понимает два различных типа свойств: си @code{file_search_maxima} и @code{file_search_lisp}. Значение этих переменных нужно менять отдельно. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Глобальные переменные} @closecatbox @end defvr @@ -165,7 +166,7 @@ Maxima понимает два различных типа свойств: си @code{room (false)} выводит краткое описание. @end itemize -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Отладка} @closecatbox @end deffn @@ -197,7 +198,7 @@ Maxima понимает два различных типа свойств: си Переменная @code{features} содержит список свойств, применимых к математическим выражениям. См. @code{features} и @code{featurep} по поводу дополнительной информации. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Программирование} @closecatbox @end deffn @@ -211,7 +212,7 @@ Maxima понимает два различных типа свойств: си Установка @code{showtime: true} заставляет Maxima печатать внутренее время вычисления и время по реальным часам для каждого результата. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Отладка} @closecatbox @end deffn @@ -235,7 +236,7 @@ Maxima понимает два различных типа свойств: си timedate reports current time 08:05:09 Wed, 11/02/2005 (GMT-7) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Функции времени и даты} @closecatbox @end deffn @@ -260,7 +261,7 @@ timedate reports current time 08:05:09 Wed, 11/02/2005 (GMT-7) (%o2) 2007.265612087104 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Функции времени и даты} @closecatbox @end deffn @@ -288,7 +289,7 @@ timedate reports current time 08:05:09 Wed, 11/02/2005 (GMT-7) (%o3) 7.552087 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Функции времени и даты} @closecatbox @end deffn @@ -316,7 +317,7 @@ timedate reports current time 08:05:09 Wed, 11/02/2005 (GMT-7) (%o3) 1.26 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Функции времени и даты} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/Trigonometric.texi b/doc/info/ru/Trigonometric.texi index 63109eabb..c1c5c3ad2 100644 --- a/doc/info/ru/Trigonometric.texi +++ b/doc/info/ru/Trigonometric.texi @@ -25,7 +25,7 @@ расширяют правила упрощения Maxima: @code{ntrig} и @code{atrig1}. Для подробностей запустите @code{describe(@var{command})}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Тригонометрические функции} @closecatbox @@ -105,8 +105,9 @@ Maxima использует некоторые тождества, примен (%o2) [0, 1, 0, (- 1) ] @end example -@opencatbox -@category{Тригонометрические функции} @category{Флаги и переменные упрощения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Тригонометрические функции} +@category{Флаги и переменные упрощения} @closecatbox @end defvr @@ -164,15 +165,17 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно (%o3) %i sinh(x) @end example -@opencatbox -@category{Тригонометрические функции} @category{Гиперболические функции} @category{Флаги и переменные упрощения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Тригонометрические функции} +@category{Гиперболические функции} +@category{Флаги и переменные упрощения} @closecatbox @end defvr @deffn {Функция} acos (@var{x}) - Арккосинус. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Тригонометрические функции} @closecatbox @end deffn @@ -180,7 +183,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @deffn {Функция} acosh (@var{x}) - Ареакосинус (гиперболический арккосинус). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Гиперболические функции} @closecatbox @end deffn @@ -188,7 +191,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @deffn {Функция} acot (@var{x}) - Арккотангенс. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Тригонометрические функции} @closecatbox @end deffn @@ -196,7 +199,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @deffn {Функция} acoth (@var{x}) - Ареакотангенс (гиперболический арккотангенс). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Гиперболические функции} @closecatbox @end deffn @@ -204,7 +207,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @deffn {Функция} acsc (@var{x}) - Арккосеканс. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Тригонометрические функции} @closecatbox @end deffn @@ -212,7 +215,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @deffn {Функция} acsch (@var{x}) - Ареакосеканс (гиперболический арккосеканс). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Гиперболические функции} @closecatbox @end deffn @@ -220,7 +223,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @deffn {Функция} asec (@var{x}) - Арксеканс. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Тригонометрические функции} @closecatbox @end deffn @@ -228,7 +231,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @deffn {Функция} asech (@var{x}) - Ареасеканс (гиперболический арксеканс). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Гиперболические функции} @closecatbox @end deffn @@ -236,7 +239,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @deffn {Функция} asin (@var{x}) - Арксинус. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Тригонометрические функции} @closecatbox @end deffn @@ -244,7 +247,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @deffn {Функция} asinh (@var{x}) - Ареасинус (гиперболический арксинус). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Гиперболические функции} @closecatbox @end deffn @@ -252,7 +255,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @deffn {Функция} atan (@var{x}) - Арктангенс. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Тригонометрические функции} @closecatbox @end deffn @@ -261,7 +264,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно - соответствует значению @code{atan(@var{y}/@var{x})} на интервале (@code{-%pi}, @code{%pi}). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Тригонометрические функции} @closecatbox @end deffn @@ -269,7 +272,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @deffn {Функция} atanh (@var{x}) - Ареатангенс (гиперболический арктангенс). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Гиперболические функции} @closecatbox @end deffn @@ -283,15 +286,16 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @code{%pi/3} и @code{%pi/2}, а также соответствующими углами в трех других четвертях. Для использования пакета выполните @code{load(atrig1);}. -@opencatbox -@category{Тригонометрические функции} @category{Пакет atrig1} +@opencatbox{Категории:} +@category{Тригонометрические функции} +@category{Пакет atrig1} @closecatbox @end defvr @deffn {Функция} cos (@var{x}) - Косинус. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Тригонометрические функции} @closecatbox @end deffn @@ -299,7 +303,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @deffn {Функция} cosh (@var{x}) - Ареакосинус (гиперболический арккосинус). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Гиперболические функции} @closecatbox @end deffn @@ -307,7 +311,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @deffn {Функция} cot (@var{x}) - Котангенс. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Тригонометрические функции} @closecatbox @end deffn @@ -315,7 +319,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @deffn {Функция} coth (@var{x}) - Ареакотангенс (гиперболический арккотангенс). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Гиперболические функции} @closecatbox @end deffn @@ -323,7 +327,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @deffn {Функция} csc (@var{x}) - Косеканс. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Тригонометрические функции} @closecatbox @end deffn @@ -331,7 +335,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @deffn {Функция} csch (@var{x}) - Ареакосеканс (гиперболический арккосеканс). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Гиперболические функции} @closecatbox @end deffn @@ -365,8 +369,9 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно sqrt(2) @end example -@opencatbox -@category{Тригонометрические функции} @category{Флаги и переменные упрощения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Тригонометрические функции} +@category{Флаги и переменные упрощения} @closecatbox @end defvr @@ -378,15 +383,16 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно функций @code{sin}, @code{cos}, @code{tan}, @code{csc}, @code{sec} и @code{cot}. @c NEED TO LOAD THIS PACKAGE ?? -@opencatbox -@category{Тригонометрические функции} @category{Пакет ntrig} +@opencatbox{Категории:} +@category{Тригонометрические функции} +@category{Пакет ntrig} @closecatbox @end defvr @deffn {Функция} sec (@var{x}) - Секанс. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Тригонометрические функции} @closecatbox @end deffn @@ -394,7 +400,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @deffn {Функция} sech (@var{x}) - Гиперболический секанс. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Гиперболические функции} @closecatbox @end deffn @@ -402,7 +408,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @deffn {Функция} sin (@var{x}) - Синус. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Тригонометрические функции} @closecatbox @end deffn @@ -410,7 +416,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @deffn {Функция} sinh (@var{x}) - Гиперболический синус. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Гиперболические функции} @closecatbox @end deffn @@ -418,7 +424,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @deffn {Функция} tan (@var{x}) - Тангенс. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Тригонометрические функции} @closecatbox @end deffn @@ -426,7 +432,7 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @deffn {Функция} tanh (@var{x}) - Гиперболический тангенс. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Гиперболические функции} @closecatbox @end deffn @@ -467,8 +473,9 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @end example -@opencatbox -@category{Тригонометрические функции} @category{Функции упрощения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Тригонометрические функции} +@category{Функции упрощения} @closecatbox @end deffn @@ -479,8 +486,9 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно (если @code{trigexpand} равно @code{true}, либо в функции @code{trigexpand}), например, @code{sin(x+y)}. Упрощение производится, только если @code{trigexpandplus} равно @code{true}. -@opencatbox -@category{Тригонометрические функции} @category{Флаги и переменные упрощения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Тригонометрические функции} +@category{Флаги и переменные упрощения} @closecatbox @end defvr @@ -492,8 +500,9 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно например, @code{sin(2*x)}. Упрощение производится, только если @code{trigexpandtimes} равно @code{true}. -@opencatbox -@category{Тригонометрические функции} @category{Флаги и переменные упрощения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Тригонометрические функции} +@category{Флаги и переменные упрощения} @closecatbox @end defvr @@ -511,8 +520,9 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно Если @code{false}, то ни @code{@var{arcfun}(@var{fun}(@var{x}))}, ни @code{@var{fun}(@var{arcfun}(@var{x}))} не будет упрощено. -@opencatbox -@category{Тригонометрические функции} @category{Флаги и переменные упрощения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Тригонометрические функции} +@category{Флаги и переменные упрощения} @closecatbox @end defvr @@ -553,8 +563,9 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @end example -@opencatbox -@category{Тригонометрические функции} @category{Функции упрощения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Тригонометрические функции} +@category{Функции упрощения} @closecatbox @end deffn @@ -564,8 +575,9 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно Если @code{trigsign} равно @code{true}, допускается упрощение отрицательных аргументов тригонометрических функций. Например, @code{sin(-x)} раскроется в @code{-sin(x)}. -@opencatbox -@category{Тригонометрические функции} @category{Флаги и переменные упрощения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Тригонометрические функции} +@category{Флаги и переменные упрощения} @closecatbox @end defvr @@ -579,8 +591,9 @@ Maxima лишь проверяет, просматривается ли явно @code{demo ("trgsmp.dem")} показывает несколько примеров для @code{trigsimp}. @c MERGE EXAMPLES INTO THIS ITEM -@opencatbox -@category{Тригонометрические функции} @category{Функции упрощения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Тригонометрические функции} +@category{Функции упрощения} @closecatbox @end deffn @@ -661,8 +674,9 @@ Tournier, @i{Calcul Formel}, изд-во Masson (английский перев @end example -@opencatbox -@category{Тригонометрические функции} @category{Функции упрощения} +@opencatbox{Категории:} +@category{Тригонометрические функции} +@category{Функции упрощения} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/augmented_lagrangian.texi b/doc/info/ru/augmented_lagrangian.texi index 680d9ba56..ef130373f 100644 --- a/doc/info/ru/augmented_lagrangian.texi +++ b/doc/info/ru/augmented_lagrangian.texi @@ -85,8 +85,10 @@ BFGS с ограничением памяти (LBFGS), являющимся кв %lambda = [- 1.333337940892525]] @end example -@opencatbox -@category{Численные методы} @category{Пакеты библиотеки share} @category{Пакет augmented_lagrangian} +@opencatbox{Категории:} +@category{Численные методы} +@category{Пакеты библиотеки share} +@category{Пакет augmented_lagrangian} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/bode.texi b/doc/info/ru/bode.texi index ce7b1242f..39e32963d 100644 --- a/doc/info/ru/bode.texi +++ b/doc/info/ru/bode.texi @@ -60,8 +60,9 @@ Для использования этой функции необходимо сначала выполнить @code{load("bode")}. См. также @code{bode_phase} -@opencatbox -@category{Графика} @category{Пакет bode} +@opencatbox{Категории:} +@category{Графика} +@category{Пакет bode} @closecatbox @end deffn @@ -121,8 +122,9 @@ Для использования этой функции необходимо сначала выполнить @code{load("bode")}. См. также @code{bode_gain} -@opencatbox -@category{Графика} @category{Пакет bode} +@opencatbox{Категории:} +@category{Графика} +@category{Пакет bode} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/contrib_ode.texi b/doc/info/ru/contrib_ode.texi index 167e77a90..268b3b880 100644 --- a/doc/info/ru/contrib_ode.texi +++ b/doc/info/ru/contrib_ode.texi @@ -208,8 +208,10 @@ Если выполнена команда @code{put('contrib_ode,true,'verbose)}, то печатается подробная отладочная информация. -@opencatbox -@category{Дифференциальные уравнения} @category{Пакеты библиотеки share} @category{Пакет contrib_ode} +@opencatbox{Категории:} +@category{Дифференциальные уравнения} +@category{Пакеты библиотеки share} +@category{Пакет contrib_ode} @closecatbox @node Функции и переменные пакета contrib_ode, Возможные улучшения пакета contrib_ode, Введение в пакет contrib_ode, Пакет contrib_ode @@ -220,7 +222,7 @@ Возвращает список решение ОДУ @var{eqn} с независимой переменной @var{x} и зависимой переменной @var{y}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет contrib_ode} @closecatbox @@ -262,7 +264,7 @@ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет contrib_ode} @closecatbox @@ -307,7 +309,7 @@ (%o4) 0 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет contrib_ode} @closecatbox @@ -317,7 +319,7 @@ Переменной @code{method} присваивается название метода успешного решения ОДУ. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет contrib_ode} @closecatbox @@ -327,7 +329,7 @@ @code{%c} -- константа интегрирования для ОДУ первого порядка. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет contrib_ode} @closecatbox @@ -337,7 +339,7 @@ @code{%k1} -- первая константа интегрирования для ОЛУ второго порядка. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет contrib_ode} @closecatbox @@ -347,7 +349,7 @@ @code{%k2} -- вторая константа интегрирования для ОЛУ второго порядка. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет contrib_ode} @closecatbox @@ -366,7 +368,7 @@ См. также @code{gauss_b}, @code{dgauss_a} и @code{gauss_b}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет contrib_ode} @closecatbox @@ -375,7 +377,7 @@ @deffn {Функция} gauss_b (@var{a}, @var{b}, @var{c}, @var{x}) См. @code{gauss_a}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет contrib_ode} @closecatbox @end deffn @@ -383,7 +385,7 @@ @deffn {Функция} dgauss_a (@var{a}, @var{b}, @var{c}, @var{x}) Производная @code{gauss_a(@var{a}, @var{b}, @var{c}, @var{x})} по @var{x}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет contrib_ode} @closecatbox @end deffn @@ -391,7 +393,7 @@ @deffn {Функция} dgauss_b (@var{a}, @var{b}, @var{c}, @var{x}) Производная @code{gauss_b(@var{a}, @var{b}, @var{c}, @var{x})} по @var{x}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет contrib_ode} @closecatbox @end deffn @@ -416,7 +418,7 @@ U-функция Куммера, как она определена в Abramowit См. @code{kummer_m}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет contrib_ode} @closecatbox @end deffn @@ -428,7 +430,7 @@ U-функция Куммера, как она определена в Abramowit @deffn {Функция} dkummer_u (@var{a}, @var{b}, @var{x}) Производная @code{kummer_u(@var{a}, @var{b}, @var{x})} по @var{x}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет contrib_ode} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/descriptive.texi b/doc/info/ru/descriptive.texi index 0dfd601bb..a8e3fc10f 100644 --- a/doc/info/ru/descriptive.texi +++ b/doc/info/ru/descriptive.texi @@ -194,8 +194,10 @@ Applied Statistics 38, 1-50). Данные загружаются при пом [ b 5 ] @end example -@opencatbox -@category{Описательная статистика} @category{Пакеты библиотеки share} @category{Пакет descriptive} +@opencatbox{Категории:} +@category{Описательная статистика} +@category{Пакеты библиотеки share} +@category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -227,7 +229,7 @@ Applied Statistics 38, 1-50). Данные загружаются при пом соответствующем интервале: 16 цифр в интервале @code{[0, 1.8]}, что есть 0 или 1, 24 цифры в интервале @code{(1.8, 3.6]}, что есть 2 и 3, и т.д. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -262,7 +264,7 @@ Applied Statistics 38, 1-50). Данные загружаются при пом Первый список значения в выборке, а второй их абсолютные частоты. Команды @code{? col} и @code{? transpose} должны помочь понять последний ввод. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -435,7 +437,7 @@ Applied Statistics 38, 1-50). Данные загружаются при пом 13 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -502,7 +504,7 @@ $${\bar{x}={1\over{n}}{\sum_{i=1}^{n}{x_{i}}}}$$ (%o7) [9.9485, 10.1607, 10.8685, 15.7166, 14.8441] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -557,7 +559,7 @@ $${{1}\over{n}}{\sum_{i=1}^{n}{(x_{i}-\bar{x})^2}}$$ См. также функцию @code{var1}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -618,7 +620,7 @@ $${{1\over{n-1}}{\sum_{i=1}^{n}{(x_{i}-\bar{x})^2}}}$$ См. также функцию @code{var}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -655,7 +657,7 @@ $${{1\over{n-1}}{\sum_{i=1}^{n}{(x_{i}-\bar{x})^2}}}$$ См. также функции @code{var} и @code{std1}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -691,7 +693,7 @@ $${{1\over{n-1}}{\sum_{i=1}^{n}{(x_{i}-\bar{x})^2}}}$$ См. также функции @code{var1} и @code{std}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -752,11 +754,11 @@ $${{1\over{n}}{\sum_{i=1}^{n}{x_{i}^k}}}$$ См. также функцию @code{central_moment}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -817,7 +819,7 @@ $${{1\over{n}}{\sum_{i=1}^{n}{(x_{i}-\bar{x})^k}}}$$ См. также функции @code{central_moment} и @code{mean}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -852,7 +854,7 @@ $${{1\over{n}}{\sum_{i=1}^{n}{(x_{i}-\bar{x})^k}}}$$ См. также функции @code{std} и @code{mean}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -885,7 +887,7 @@ $${{1\over{n}}{\sum_{i=1}^{n}{(x_{i}-\bar{x})^k}}}$$ См. также функцию @code{maxi}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -918,7 +920,7 @@ $${{1\over{n}}{\sum_{i=1}^{n}{(x_{i}-\bar{x})^k}}}$$ См. также функцию @code{mini}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -951,7 +953,7 @@ $${{1\over{n}}{\sum_{i=1}^{n}{(x_{i}-\bar{x})^k}}}$$ (%o6) [19.67, 20.96, 17.37, 24.38, 22.46] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -990,7 +992,7 @@ American Statistician, 50, 361-365), (%o6) [7.2575, 7.477500000000001, 7.82, 11.28, 11.48] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -1030,7 +1032,7 @@ American Statistician, 50, 361-365), См. также функцию @code{quantile}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -1067,7 +1069,7 @@ American Statistician, 50, 361-365), См. также функцию @code{quantile}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -1130,7 +1132,7 @@ $${{1\over{n}}{\sum_{i=1}^{n}{|x_{i}-\bar{x}|}}}$$ См. также функцию @code{mean}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -1193,7 +1195,7 @@ $${{1\over{n}}{\sum_{i=1}^{n}{|x_{i}-med|}}}$$ См. также функцию @code{mean}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -1258,7 +1260,7 @@ $${{n}\over{\sum_{i=1}^{n}{{{1}\over{x_{i}}}}}}$$ См. также функции @code{mean} и @code{geometric_mean}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -1319,7 +1321,7 @@ $$\left(\prod_{i=1}^{n}{x_{i}}\right)^{{{1}\over{n}}}$$ См. также функции @code{mean} и @code{harmonic_mean}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -1380,7 +1382,7 @@ $${{1\over{n s^4}}{\sum_{i=1}^{n}{(x_{i}-\bar{x})^4}}-3}$$ См. также функции @code{mean}, @code{var} и @code{skewness}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -1441,7 +1443,7 @@ $${{1\over{n s^3}}{\sum_{i=1}^{n}{(x_{i}-\bar{x})^3}}}$$ См. также функции @code{mean}, @code{var} и @code{kurtosis}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -1497,7 +1499,7 @@ $${{3\,\left(\bar{x}-med\right)}\over{s}}$$ См. также функции @code{mean}, @code{var} и @code{median}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -1556,7 +1558,7 @@ $${{c_{{{3}\over{4}}}-2\,c_{{{1}\over{2}}}+c_{{{1}\over{4}}}}\over{c См. также функцию @code{quantile}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -1626,7 +1628,7 @@ $${S={1\over{n}}{\sum_{j=1}^{n}{\left(X_{j}-\bar{X}\right)\,\left(X_{j}-\bar{X}\ См. также функцию @code{cov1}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -1691,7 +1693,7 @@ $${{1\over{n-1}}{\sum_{j=1}^{n}{\left(X_{j}-\bar{X}\right)\,\left(X_{j}-\bar{X}\ См. также функцию @code{cov}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -1762,7 +1764,7 @@ $${{1\over{n-1}}{\sum_{j=1}^{n}{\left(X_{j}-\bar{X}\right)\,\left(X_{j}-\bar{X}\ См. также @code{cov} и @code{cov1}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -1834,7 +1836,7 @@ $${{1\over{n-1}}{\sum_{j=1}^{n}{\left(X_{j}-\bar{X}\right)\,\left(X_{j}-\bar{X}\ См. также @code{cov} и @code{cov1}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -1972,7 +1974,7 @@ $${r_{ij.rest}}={-{{s^{ij}}\over \sqrt{s^{ii}s^{jj}}}}$$ См. также @code{cov} и @code{cov1}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет descriptive} @closecatbox @@ -2033,8 +2035,9 @@ $${r_{ij.rest}}={-{{s^{ij}}\over \sqrt{s^{ii}s^{jj}}}}$$ fill_density = 0.6)$ @end example -@opencatbox -@category{Пакет descriptive} @category{Графика} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет descriptive} +@category{Графика} @closecatbox @end deffn @@ -2148,8 +2151,9 @@ $${r_{ij.rest}}={-{{s^{ij}}\over \sqrt{s^{ii}s^{jj}}}}$$ См. также @code{histogram}. -@opencatbox -@category{Пакет descriptive} @category{Графика} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет descriptive} +@category{Графика} @closecatbox @end deffn @@ -2199,8 +2203,9 @@ $${r_{ij.rest}}={-{{s^{ij}}\over \sqrt{s^{ii}s^{jj}}}}$$ По поводу опций, управляющих выводом диаграмм, см. @code{bars} пакета @code{draw}. См. также функции @code{histogram} и @code{piechart}. -@opencatbox -@category{Пакет descriptive} @category{Графика} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет descriptive} +@category{Графика} @closecatbox @end deffn @@ -2260,8 +2265,9 @@ $${r_{ij.rest}}={-{{s^{ij}}\over \sqrt{s^{ii}s^{jj}}}}$$ См. также @code{barsplot}. -@opencatbox -@category{Пакет descriptive} @category{Графика} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет descriptive} +@category{Графика} @closecatbox @end deffn @@ -2332,8 +2338,9 @@ $${r_{ij.rest}}={-{{s^{ij}}\over \sqrt{s^{ii}s^{jj}}}}$$ (%i3) boxplot (A)$ @end example -@opencatbox -@category{Пакет descriptive} @category{Графика} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет descriptive} +@category{Графика} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/diag.texi b/doc/info/ru/diag.texi index 99173ebd0..43b59a231 100644 --- a/doc/info/ru/diag.texi +++ b/doc/info/ru/diag.texi @@ -39,8 +39,10 @@ Для использования функцию следует загрузить командой @code{load("diag")}. -@opencatbox -@category{Матрицы} @category{Пакеты библиотеки share} @category{Пакет diag} +@opencatbox{Категории:} +@category{Матрицы} +@category{Пакеты библиотеки share} +@category{Пакет diag} @closecatbox @end deffn @@ -71,7 +73,7 @@ Для использования функцию следует загрузить командой @code{load("diag")}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет diag} @closecatbox @@ -118,7 +120,7 @@ Для использования функцию следует загрузить командой @code{load("diag")}. См. @code{dispJordan} и @code{minimalPoly}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет diag} @closecatbox @@ -156,7 +158,7 @@ Для использования функцию следует загрузить командой @code{load("diag")}. См. @code{jordan} и @code{minimalPoly}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет diag} @closecatbox @@ -186,7 +188,7 @@ Для использования функцию следует загрузить командой @code{load("diag")}. См. @code{jordan} и @code{dispJordan}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет diag} @closecatbox @@ -230,7 +232,7 @@ Для использования функцию следует загрузить командой @code{load("diag")}. См. @code{jordan} и @code{dispJordan}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет diag} @closecatbox @@ -460,7 +462,7 @@ t (----- - -----) - t (%e - -----)]) Для использования функцию следует загрузить командой @code{load("diag")}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет diag} @closecatbox diff --git a/doc/info/ru/distrib.texi b/doc/info/ru/distrib.texi index 0fc2b5cb5..3a7d33127 100644 --- a/doc/info/ru/distrib.texi +++ b/doc/info/ru/distrib.texi @@ -297,8 +297,10 @@ Evaluation took 10.15 seconds (10.17 elapsed) using 322.098 MB. Для комментариев, сообщений об ошибках и предложений обращайтесь к автору пакета по адресу @var{'mario AT edu DOT xunta DOT es'}. -@opencatbox -@category{Статистические функции} @category{Пакеты библиотеки share} @category{Пакет distrib} +@opencatbox{Категории:} +@category{Статистические функции} +@category{Пакеты библиотеки share} +@category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -312,7 +314,7 @@ Evaluation took 10.15 seconds (10.17 elapsed) using 322.098 MB. Чтобы использовать эту функцию, ее следует сначала загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -341,7 +343,7 @@ Evaluation took 10.15 seconds (10.17 elapsed) using 322.098 MB. См. также @code{erf}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -355,7 +357,7 @@ Evaluation took 10.15 seconds (10.17 elapsed) using 322.098 MB. Чтобы использовать эту функцию, ее следует сначала загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -367,7 +369,7 @@ Evaluation took 10.15 seconds (10.17 elapsed) using 322.098 MB. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -379,7 +381,7 @@ Evaluation took 10.15 seconds (10.17 elapsed) using 322.098 MB. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -390,7 +392,7 @@ Evaluation took 10.15 seconds (10.17 elapsed) using 322.098 MB. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -403,7 +405,7 @@ Evaluation took 10.15 seconds (10.17 elapsed) using 322.098 MB. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -416,7 +418,7 @@ Evaluation took 10.15 seconds (10.17 elapsed) using 322.098 MB. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -439,7 +441,7 @@ Evaluation took 10.15 seconds (10.17 elapsed) using 322.098 MB. См. также @code{random_normal}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -459,7 +461,7 @@ Evaluation took 10.15 seconds (10.17 elapsed) using 322.098 MB. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -471,7 +473,7 @@ Evaluation took 10.15 seconds (10.17 elapsed) using 322.098 MB. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -500,7 +502,7 @@ Evaluation took 10.15 seconds (10.17 elapsed) using 322.098 MB. (%o3) .6698450596140417 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -514,7 +516,7 @@ Evaluation took 10.15 seconds (10.17 elapsed) using 322.098 MB. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -527,7 +529,7 @@ Evaluation took 10.15 seconds (10.17 elapsed) using 322.098 MB. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -549,7 +551,7 @@ Evaluation took 10.15 seconds (10.17 elapsed) using 322.098 MB. n - 2 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -561,7 +563,7 @@ Evaluation took 10.15 seconds (10.17 elapsed) using 322.098 MB. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -574,7 +576,7 @@ Evaluation took 10.15 seconds (10.17 elapsed) using 322.098 MB. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -586,7 +588,7 @@ Evaluation took 10.15 seconds (10.17 elapsed) using 322.098 MB. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -635,8 +637,9 @@ $$X={{Z}\over{\sqrt{{S^2}\over{n}}}}$$ См. также @code{random_student_t}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end defvr @@ -655,8 +658,9 @@ $$X={{Z}\over{\sqrt{{S^2}\over{n}}}}$$ Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end deffn @@ -689,7 +693,7 @@ $$X={{Z}\over{\sqrt{{S^2}\over{n}}}}$$ 2 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -717,7 +721,7 @@ $$X={{Z}\over{\sqrt{{S^2}\over{n}}}}$$ (%o3) .4421745996289249 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -749,7 +753,7 @@ $$X={{Z}\over{\sqrt{{S^2}\over{n}}}}$$ 2 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -778,7 +782,7 @@ $$X={{Z}\over{\sqrt{{S^2}\over{n}}}}$$ (%o4) n @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -807,7 +811,7 @@ $$X={{Z}\over{\sqrt{{S^2}\over{n}}}}$$ (%o4) 2 n @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -836,7 +840,7 @@ $$X={{Z}\over{\sqrt{{S^2}\over{n}}}}$$ (%o4) sqrt(2) sqrt(n) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -867,7 +871,7 @@ $$X={{Z}\over{\sqrt{{S^2}\over{n}}}}$$ sqrt(n) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -898,7 +902,7 @@ $$X={{Z}\over{\sqrt{{S^2}\over{n}}}}$$ n @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -923,7 +927,7 @@ $$X={{Z}\over{\sqrt{{S^2}\over{n}}}}$$ См. также @code{random_chi2}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -943,7 +947,7 @@ $$X={{Z}\over{\sqrt{{S^2}\over{n}}}}$$ Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -955,8 +959,9 @@ $$X={{Z}\over{\sqrt{{S^2}\over{n}}}}$$ Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end deffn @@ -984,7 +989,7 @@ $$X={{Z}\over{\sqrt{{S^2}\over{n}}}}$$ (%o3) 0.66756728179008 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1015,7 +1020,7 @@ $$X={{Z}\over{\sqrt{{S^2}\over{n}}}}$$ (%o3) 0.518947838573693 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1027,7 +1032,7 @@ $$X={{Z}\over{\sqrt{{S^2}\over{n}}}}$$ Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1039,7 +1044,7 @@ $$X={{Z}\over{\sqrt{{S^2}\over{n}}}}$$ Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1051,7 +1056,7 @@ $$X={{Z}\over{\sqrt{{S^2}\over{n}}}}$$ Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1063,7 +1068,7 @@ $$X={{Z}\over{\sqrt{{S^2}\over{n}}}}$$ Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1075,7 +1080,7 @@ $$X={{Z}\over{\sqrt{{S^2}\over{n}}}}$$ Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1118,7 +1123,7 @@ $$F={{n X}\over{m Y}}$$ См. также @code{random_f}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1138,8 +1143,9 @@ $$F={{n X}\over{m Y}}$$ Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end deffn @@ -1169,7 +1175,7 @@ $$F={{n X}\over{m Y}}$$ (%o4) m %e @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1200,7 +1206,7 @@ $$F={{n X}\over{m Y}}$$ (%o4) 1 - %e @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1231,7 +1237,7 @@ $$F={{n X}\over{m Y}}$$ m @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1263,7 +1269,7 @@ $$F={{n X}\over{m Y}}$$ m @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1296,7 +1302,7 @@ $$F={{n X}\over{m Y}}$$ m @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1328,7 +1334,7 @@ $$F={{n X}\over{m Y}}$$ m @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1358,7 +1364,7 @@ $$F={{n X}\over{m Y}}$$ (%o4) 2 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1388,7 +1394,7 @@ $$F={{n X}\over{m Y}}$$ (%o4) 6 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1419,7 +1425,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. См. также @code{random_exp}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1439,8 +1445,9 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end deffn @@ -1452,7 +1459,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1481,7 +1488,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. См. также @code{erf}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1496,7 +1503,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1509,7 +1516,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1522,7 +1529,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1534,7 +1541,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1547,7 +1554,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1560,7 +1567,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1581,8 +1588,9 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end deffn @@ -1594,7 +1602,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1622,7 +1630,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. (%o3) 4.402663157135039E-7 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1636,7 +1644,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1648,7 +1656,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1660,7 +1668,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1671,7 +1679,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1683,7 +1691,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1695,7 +1703,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1725,7 +1733,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. См. также @code{random_gamma}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1745,8 +1753,9 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end deffn @@ -1757,7 +1766,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1786,7 +1795,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. (%o3) 7.666089131388224E-7 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1800,7 +1809,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1812,7 +1821,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1824,7 +1833,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1835,7 +1844,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1847,7 +1856,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1859,7 +1868,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1889,7 +1898,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. См. также @code{random_beta}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1909,8 +1918,9 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end deffn @@ -1921,7 +1931,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1934,7 +1944,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1949,7 +1959,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1962,7 +1972,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1975,7 +1985,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -1987,7 +1997,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2000,7 +2010,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2013,7 +2023,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2031,7 +2041,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2044,7 +2054,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2057,7 +2067,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2071,7 +2081,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2083,7 +2093,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2095,7 +2105,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2107,7 +2117,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2119,7 +2129,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2131,7 +2141,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2147,8 +2157,9 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end deffn @@ -2160,7 +2171,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2173,7 +2184,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2187,7 +2198,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2199,7 +2210,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2210,7 +2221,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2221,7 +2232,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2232,7 +2243,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2243,7 +2254,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2258,8 +2269,9 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end deffn @@ -2271,7 +2283,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2284,7 +2296,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2298,7 +2310,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2310,7 +2322,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2322,7 +2334,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2333,7 +2345,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2344,7 +2356,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2355,7 +2367,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2371,8 +2383,9 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end deffn @@ -2404,7 +2417,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. (%o4) 2 b x %e @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2436,7 +2449,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. (%o4) 1 - %e @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2469,7 +2482,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. b @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2500,7 +2513,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. 2 b @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2534,7 +2547,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. b @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2567,7 +2580,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. b @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2603,7 +2616,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. 4 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2639,7 +2652,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. 4 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2655,8 +2668,9 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end deffn @@ -2670,7 +2684,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2683,7 +2697,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2697,7 +2711,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2709,7 +2723,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2721,7 +2735,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2733,7 +2747,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2745,7 +2759,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2757,7 +2771,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2773,8 +2787,9 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end deffn @@ -2787,7 +2802,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2800,7 +2815,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2814,7 +2829,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2830,8 +2845,9 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end deffn @@ -2845,7 +2861,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2858,7 +2874,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2872,7 +2888,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2893,7 +2909,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. @end example где @code{%gamma} -- константа Эйлера-Маскерони. См. также @code{%gamma}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2905,7 +2921,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2917,7 +2933,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2944,7 +2960,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. @end example где @code{zeta} -- дзэта-функция Римана. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2956,7 +2972,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -2972,8 +2988,9 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end deffn @@ -2990,7 +3007,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3020,7 +3037,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. (%o3) .9998713991769548 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3035,7 +3052,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3048,7 +3065,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3061,7 +3078,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3074,7 +3091,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3087,7 +3104,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3100,7 +3117,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3128,7 +3145,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. См. также @code{random_binomial}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3149,8 +3166,9 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end deffn @@ -3161,7 +3179,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3189,7 +3207,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. (%o3) .2650259152973617 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3203,7 +3221,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3215,7 +3233,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3227,7 +3245,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3239,7 +3257,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3251,7 +3269,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3263,7 +3281,7 @@ Comm, ACM, 15, Oct., 873-882. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3289,7 +3307,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. См. также @code{random_poisson}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3309,8 +3327,9 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end deffn @@ -3337,7 +3356,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. (%o4) p @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3350,7 +3369,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3364,7 +3383,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3391,7 +3410,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. (%o4) p @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3418,7 +3437,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. (%o4) (1 - p) p @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3445,7 +3464,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. (%o4) sqrt(1 - p) sqrt(p) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3474,7 +3493,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. sqrt(1 - p) sqrt(p) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3503,7 +3522,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. (1 - p) p @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3521,8 +3540,9 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end deffn @@ -3535,7 +3555,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3548,7 +3568,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3562,7 +3582,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3574,7 +3594,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3586,7 +3606,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3598,7 +3618,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3610,7 +3630,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3622,7 +3642,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3650,7 +3670,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. См. также @code{random_geometric}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3670,8 +3690,9 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end deffn @@ -3683,7 +3704,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3696,7 +3717,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3711,7 +3732,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3724,7 +3745,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3737,7 +3758,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3750,7 +3771,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3763,7 +3784,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3776,7 +3797,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3795,8 +3816,9 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end deffn @@ -3809,7 +3831,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3823,7 +3845,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3838,7 +3860,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3851,7 +3873,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3864,7 +3886,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3877,7 +3899,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3890,7 +3912,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3903,7 +3925,7 @@ ACM Trans. Math. Software, 8, 2, June,163-179. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3928,7 +3950,7 @@ Journal of Statistical Computation and Simulation 22, 127-145. См. также @code{random_hypergeometric}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3949,8 +3971,9 @@ Journal of Statistical Computation and Simulation 22, 127-145. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end deffn @@ -3963,7 +3986,7 @@ Journal of Statistical Computation and Simulation 22, 127-145. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -3994,7 +4017,7 @@ Journal of Statistical Computation and Simulation 22, 127-145. (%o3) .006238937377929698 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -4009,7 +4032,7 @@ Journal of Statistical Computation and Simulation 22, 127-145. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -4022,7 +4045,7 @@ Journal of Statistical Computation and Simulation 22, 127-145. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -4035,7 +4058,7 @@ Journal of Statistical Computation and Simulation 22, 127-145. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -4048,7 +4071,7 @@ Journal of Statistical Computation and Simulation 22, 127-145. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -4061,7 +4084,7 @@ Journal of Statistical Computation and Simulation 22, 127-145. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -4074,7 +4097,7 @@ Journal of Statistical Computation and Simulation 22, 127-145. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -4102,7 +4125,7 @@ Journal of Statistical Computation and Simulation 22, 127-145. См. также @code{random_negative_binomial}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет distrib} @closecatbox @@ -4123,8 +4146,9 @@ Journal of Statistical Computation and Simulation 22, 127-145. Для использования этой функции, ее необходимо загрузить командой @code{load(distrib)}. -@opencatbox -@category{Пакет distrib} @category{Случайные числа} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет distrib} +@category{Случайные числа} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/draw.texi b/doc/info/ru/draw.texi index 3f1ce2e9e..0ae9f3be8 100644 --- a/doc/info/ru/draw.texi +++ b/doc/info/ru/draw.texi @@ -32,8 +32,10 @@ Для работы программы требуется Gnuplot 4.2. -@opencatbox -@category{Графика} @category{Пакеты библиотеки share} @category{Пакет draw} +@opencatbox{Категории:} +@category{Графика} +@category{Пакеты библиотеки share} +@category{Пакет draw} @closecatbox @@ -64,7 +66,7 @@ См. @code{yrange} и @code{zrange}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -94,7 +96,7 @@ См. @code{xrange} и @code{zrange}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -125,7 +127,7 @@ См. @code{xrange} и @code{yrange}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -151,7 +153,7 @@ См. @code{logy} и @code{logz}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -177,7 +179,7 @@ См. @code{logx} и @code{logz}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -203,7 +205,7 @@ См. @code{logx} и @code{logy}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -263,7 +265,7 @@ End of animation sequence См. @code{file_name}, @code{pic_width}, @code{pic_height} и @code{delay}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -287,7 +289,7 @@ End of animation sequence explicit(exp(u),u,-2,2))$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -312,7 +314,7 @@ End of animation sequence title = "Exponential function")$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -340,7 +342,7 @@ End of animation sequence См. @code{ylabel} и @code{zlabel}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -368,7 +370,7 @@ End of animation sequence См. @code{xlabel} и @code{zlabel}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -397,7 +399,7 @@ End of animation sequence См. @code{xlabel} и @code{ylabel}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -475,7 +477,7 @@ End of animation sequence См. @code{ytics} и @code{ztics}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -490,7 +492,7 @@ End of animation sequence См. @code{xtics} для полного описания. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -505,7 +507,7 @@ End of animation sequence См. @code{xtics} для полного описания. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -519,7 +521,7 @@ End of animation sequence Поскольку это глобальная графическая опция, ее расположение в описании сцены не имеет значения. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -533,7 +535,7 @@ End of animation sequence Поскольку это глобальная графическая опция, ее расположение в описании сцены не имеет значения. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -547,7 +549,7 @@ End of animation sequence Поскольку это глобальная графическая опция, ее расположение в описании сцены не имеет значения. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -562,7 +564,7 @@ End of animation sequence Поскольку это глобальная графическая опция, ее расположение в описании сцены не имеет значения. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -576,7 +578,7 @@ End of animation sequence Поскольку это глобальная графическая опция, ее расположение в описании сцены не имеет значения. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -590,7 +592,7 @@ End of animation sequence Поскольку это глобальная графическая опция, ее расположение в описании сцены не имеет значения. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -616,7 +618,7 @@ End of animation sequence См. @code{xaxis_width}, @code{xaxis_type} и @code{xaxis_color}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -644,7 +646,7 @@ End of animation sequence См. @code{xaxis}, @code{xaxis_type} и @code{xaxis_color}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -672,7 +674,7 @@ End of animation sequence См. @code{xaxis}, @code{xaxis_width} и @code{xaxis_color}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -700,7 +702,7 @@ End of animation sequence См. @code{xaxis}, @code{xaxis_width} и @code{xaxis_type}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -727,7 +729,7 @@ End of animation sequence См. @code{yaxis_width}, @code{yaxis_type} и @code{yaxis_color}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -755,7 +757,7 @@ End of animation sequence См. @code{yaxis}, @code{yaxis_type} и @code{yaxis_color}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -783,7 +785,7 @@ End of animation sequence См. @code{yaxis}, @code{yaxis_width} и @code{yaxis_color}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -811,7 +813,7 @@ End of animation sequence См. @code{yaxis}, @code{yaxis_width} и @code{yaxis_type}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -840,7 +842,7 @@ End of animation sequence См. @code{zaxis_width}, @code{zaxis_type} и @code{zaxis_color}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -870,7 +872,7 @@ End of animation sequence См. @code{zaxis}, @code{zaxis_type} и @code{zaxis_color}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -899,7 +901,7 @@ End of animation sequence См. @code{zaxis}, @code{zaxis_width} и @code{zaxis_color}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -929,7 +931,7 @@ End of animation sequence См. @code{zaxis}, @code{zaxis_width} и @code{zaxis_type}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -958,7 +960,7 @@ End of animation sequence См. @code{rot_horizontal}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -988,7 +990,7 @@ End of animation sequence См. @code{rot_vertical}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1004,7 +1006,7 @@ End of animation sequence Поскольку это глобальная графическая опция, ее расположение в описании сцены не имеет значения. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1035,7 +1037,7 @@ End of animation sequence user_preamble="set terminal dumb")$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1063,7 +1065,7 @@ End of animation sequence См. @code{terminal}, @code{pic_width} и @code{pic_height}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1097,7 +1099,7 @@ End of animation sequence См. @code{terminal}, @code{pic_width} и @code{pic_height}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1123,7 +1125,7 @@ End of animation sequence См. @code{terminal}, @code{file_name} и @code{pic_height}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1151,7 +1153,7 @@ End of animation sequence См. @code{terminal}, @code{file_name} и @code{pic_width}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1180,7 +1182,7 @@ End of animation sequence См. @code{terminal}, @code{file_name} и @code{eps_height}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1209,7 +1211,7 @@ End of animation sequence См. @code{terminal}, @code{file_name} и @code{eps_width}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1236,7 +1238,7 @@ End of animation sequence См. @code{axis_left}, @code{axis_top}, @code{axis_right} и @code{axis_3d}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1262,7 +1264,7 @@ End of animation sequence См. @code{axis_bottom}, @code{axis_top}, @code{axis_right} и @code{axis_3d}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1288,7 +1290,7 @@ End of animation sequence См. @code{axis_bottom}, @code{axis_left}, @code{axis_right} и @code{axis_3d}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1314,7 +1316,7 @@ End of animation sequence См. @code{axis_bottom}, @code{axis_left}, @code{axis_top} и @code{axis_3d}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1341,7 +1343,7 @@ End of animation sequence См. @code{axis_bottom}, @code{axis_left}, @code{axis_top} и @code{axis_right} для двух измерений. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1400,7 +1402,7 @@ End of animation sequence См. @code{colorbox}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1430,7 +1432,7 @@ End of animation sequence См. @code{palette}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1456,7 +1458,7 @@ End of animation sequence explicit(20*exp(-x^2-y^2)-10,x,-3,3,y,-3,3))$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1488,7 +1490,7 @@ End of animation sequence points(makelist(k,k,1,20),makelist(random(30),k,1,20)))$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1543,7 +1545,7 @@ End of animation sequence points([[1,9],[5,9],[9,9]]) )$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1585,7 +1587,7 @@ End of animation sequence points([[1,3],[5,3],[9,3]]) )$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1628,7 +1630,7 @@ End of animation sequence См. @code{fill_color} и @code{explicit}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1658,7 +1660,7 @@ End of animation sequence polygon([[5,2],[9,2],[7,5]]) )$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1690,7 +1692,7 @@ End of animation sequence polygon([[5,2],[9,2],[7,5]]) )$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1720,7 +1722,7 @@ End of animation sequence См. @code{head_length}, @code{head_angle} и @code{head_type}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1752,7 +1754,7 @@ End of animation sequence См. @code{head_both}, @code{head_angle} и @code{head_type}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1796,7 +1798,7 @@ End of animation sequence См. @code{head_both}, @code{head_length} и @code{head_type}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1829,7 +1831,7 @@ End of animation sequence См. @code{head_both}, @code{head_angle} и @code{head_length}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1858,7 +1860,7 @@ End of animation sequence vector([0,3],[5,2]))$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1892,7 +1894,7 @@ End of animation sequence См. @code{label_orientation} и @code{color}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1927,7 +1929,7 @@ End of animation sequence См. @code{label_alignment} и @code{color}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1982,7 +1984,7 @@ End of animation sequence См. @code{fill_color}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -1997,7 +1999,7 @@ End of animation sequence См. @code{color} для способа задания цвета. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2013,7 +2015,7 @@ End of animation sequence См. @code{bars} для примеров. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2051,7 +2053,7 @@ End of animation sequence См. @code{line_type}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2088,7 +2090,7 @@ End of animation sequence См. @code{line_width}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2120,7 +2122,7 @@ End of animation sequence ellipse(0,0,4,2,180,180) )$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2135,7 +2137,7 @@ End of animation sequence Эта опция влияет только на двумерные @code{explicit} функции. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2171,7 +2173,7 @@ End of animation sequence explicit(cos(x),x,0,10) )$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2203,7 +2205,7 @@ End of animation sequence См. @code{yv_grid}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2235,7 +2237,7 @@ End of animation sequence См. @code{xu_grid}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2261,7 +2263,7 @@ End of animation sequence explicit(exp(sin(x)+cos(x^2)),x,-3,3,y,-3,3)) )$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2313,7 +2315,7 @@ End of animation sequence surface_hide = true) $ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2382,7 +2384,7 @@ End of animation sequence См. @code{contour}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2410,7 +2412,7 @@ End of animation sequence (%i4) draw(scene1, scene2, columns = 2)$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2425,7 +2427,7 @@ End of animation sequence Эта опция влияет только на объекты типа @code{implicit}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2440,7 +2442,7 @@ End of animation sequence Эта опция влияет только на объекты типа @code{implicit}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2453,7 +2455,7 @@ End of animation sequence @code{x_voxel} есть число вокселей в направлении x, используемых в @i{алгоритме марширующих кубов}, реализованном лоя трехмерных @code{implicit} объектов. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2465,7 +2467,7 @@ End of animation sequence @code{y_voxel} есть число вокселей в направлении y, используемых в @i{алгоритме марширующих кубов}, реализованном лоя трехмерных @code{implicit} объектов. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2477,7 +2479,7 @@ End of animation sequence @code{z_voxel} есть число вокселей в направлении z, используемых в @i{алгоритме марширующих кубов}, реализованном лоя трехмерных @code{implicit} объектов. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2510,7 +2512,7 @@ End of animation sequence Для того, чтобы использовать эту функцию, ее следует загрузить командой @code{load(draw)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2547,7 +2549,7 @@ End of animation sequence Для того, чтобы использовать эту функцию, ее следует загрузить командой @code{load(draw)}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2636,7 +2638,7 @@ End of animation sequence points(args(submatrix (s2, 2, 3))) )$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2669,7 +2671,7 @@ End of animation sequence polygon([[5,2],[9,2],[7,5]]) )$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2706,7 +2708,7 @@ End of animation sequence yrange = [-3,4.5] )$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2743,7 +2745,7 @@ End of animation sequence xaxis = true); @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2785,7 +2787,7 @@ End of animation sequence yrange = [2,9] )$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2834,7 +2836,7 @@ End of animation sequence label(["DOWN 1",2,0,-3]) )$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2887,7 +2889,7 @@ End of animation sequence vector([0,0,0],[1,1,-2]/sqrt(6)) )$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -2945,7 +2947,7 @@ End of animation sequence См. @code{filled_func} по поводу функций с заполнением. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -3003,7 +3005,7 @@ End of animation sequence surface_hide=true); @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -3036,7 +3038,7 @@ End of animation sequence polar(10/theta,theta,1,10*%pi) )$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -3063,7 +3065,7 @@ End of animation sequence (%i2) draw3d(spherical(1,a,0,2*%pi,z,0,%pi))$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -3090,7 +3092,7 @@ End of animation sequence (%i2) draw3d(cylindrical(1,z,-2,2,az,0,2*%pi))$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -3140,7 +3142,7 @@ End of animation sequence title = "Surface & curves" )$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -3244,7 +3246,7 @@ End of animation sequence По ссылке URL @url{http://www.telefonica.net/web2/biomates/maxima/gpdraw/image} находятся более развернутые примеры. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -3262,7 +3264,7 @@ End of animation sequence См. @code{geomap}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -3411,7 +3413,7 @@ End of animation sequence См. @url{http://www.telefonica.net/web2/biomates/maxima/gpdraw/geomap} для более сложных примеров. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -3453,7 +3455,7 @@ End of animation sequence u, 0, 13*%pi, v, -%pi, %pi) )$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -3519,8 +3521,9 @@ End of animation sequence См. @code{gr2d}, @code{gr3d}, @code{draw2d} и @code{draw3d}. -@opencatbox -@category{Пакет draw} @category{Вывод файлов} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет draw} +@category{Вывод файлов} @closecatbox @end deffn @@ -3536,8 +3539,9 @@ End of animation sequence См. также @code{draw} и @code{gr2d}. -@opencatbox -@category{Пакет draw} @category{Вывод файлов} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет draw} +@category{Вывод файлов} @closecatbox @end deffn @@ -3554,8 +3558,9 @@ End of animation sequence См. также @code{draw} и @code{gr3d}. -@opencatbox -@category{Пакет draw} @category{Вывод файлов} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет draw} +@category{Вывод файлов} @closecatbox @end deffn @@ -3603,7 +3608,7 @@ End of animation sequence (%o2) picture(level, 2, 2, @{Array: #(0 0 54 3)@}) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -3614,8 +3619,9 @@ End of animation sequence Возвращает @code{true}, если аргумент является правильно сформированной картиной, и @code{false} в противном случае. -@opencatbox -@category{Пакет draw} @category{Функции предикаты} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет draw} +@category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn @@ -3624,8 +3630,9 @@ End of animation sequence @deffn {Функция} picture_equalp (@var{x},@var{y}) Возвращает @code{true}, если картины совпадают, и @code{false} в противном случае. -@opencatbox -@category{Пакет draw} @category{Функции предикаты} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет draw} +@category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn @@ -3661,7 +3668,7 @@ End of animation sequence @{Array: #(3 54 123 2 23 82 7 73 45 255 0 33)@}) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -3688,7 +3695,7 @@ End of animation sequence (%o6) picture(level, 2, 2, @{Array: #(54 23 73 0)@}) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -3698,7 +3705,7 @@ End of animation sequence @deffn {Функция} negative_picture (@var{pic}) Возвращает негатив картины (@var{уровней} или @var{rgb}). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -3709,7 +3716,7 @@ End of animation sequence Преобразует @var{rgb} картину в картину @var{уровней} усреднением красного, зеленого и синего каналов. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -3720,7 +3727,7 @@ End of animation sequence Возвращает пиксел из картины. Координаты @var{x} и @var{y} должны быть от 0 до @code{width-1} и @code{height-1} соответственно. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -3730,7 +3737,7 @@ End of animation sequence @deffn {Функция} read_xpm (@var{xpm_file}) Читает файл в формате xpm и возвращает объект типа картина. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -3763,7 +3770,7 @@ End of animation sequence (%i4) draw2d(geomap(%))$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -3786,7 +3793,7 @@ End of animation sequence (%i4) numbered_boundaries(european_borders)$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -3849,7 +3856,7 @@ End of animation sequence (%i8) draw2d(Bhutan_polygon)$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -3869,7 +3876,7 @@ End of animation sequence (%i4) apply(draw2d, %)$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox @@ -3894,7 +3901,7 @@ End of animation sequence (%i6) apply(draw2d, %)$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет draw} @closecatbox diff --git a/doc/info/ru/dynamics.texi b/doc/info/ru/dynamics.texi index 674578d7f..39261187d 100644 --- a/doc/info/ru/dynamics.texi +++ b/doc/info/ru/dynamics.texi @@ -41,8 +41,10 @@ Размер шага теперь может быть изменен с помощью опции @var{nticks}. @var{nticks}. -@opencatbox -@category{Динамические системы} @category{Пакеты библиотеки share} @category{Пакет dynamics} +@opencatbox{Категории:} +@category{Динамические системы} +@category{Пакеты библиотеки share} +@category{Пакет dynamics} @closecatbox @node Функции и переменные пакета dynamics, , Введение в пакет dynamics, Пакет dynamics @@ -58,8 +60,9 @@ равном длине этого отрезка, умноженной на @var{b} Процедура повторяется @var{n} раз. -@opencatbox -@category{Пакет dynamics} @category{Графика} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет dynamics} +@category{Графика} @closecatbox @end deffn @@ -84,8 +87,9 @@ $$y_{n+1} = F(y_n)$$ оно зависит от @var{y}, но может быть использована только одна переменная), @var{y0} должно быть вещественным числом, а @var{n} должно быть положительным целым. -@opencatbox -@category{Пакет dynamics} @category{Графика} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет dynamics} +@category{Графика} @closecatbox @end deffn @@ -108,8 +112,9 @@ $$\cases{u_{n+1} = F(u_n, v_n) &\cr v_{n+1} = G(u_n, v_n)}$$ зависеть только от двух переменных @var{u} и @var{v}, которые должны быть явно объявлены в списке. -@opencatbox -@category{Пакет dynamics} @category{Графика} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет dynamics} +@category{Графика} @closecatbox @end deffn @@ -128,8 +133,9 @@ $$\cases{u_{n+1} = F(u_n, v_n) &\cr v_{n+1} = G(u_n, v_n)}$$ например, если есть 3 точки с вероятностями 0.2, 0.5 и 0.3, то веса @var{r1}, @var{r2} и @var{r3} могут быть 2, 7 и 10. -@opencatbox -@category{Пакет dynamics} @category{Графика} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет dynamics} +@category{Графика} @closecatbox @end deffn @@ -158,8 +164,9 @@ $$\cases{u_{n+1} = F(u_n, v_n) &\cr v_{n+1} = G(u_n, v_n)}$$ @var{options} -- набор необязательных опций. Список допустимых опций приведен в разделе ниже. -@opencatbox -@category{Пакет dynamics} @category{Графика} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет dynamics} +@category{Графика} @closecatbox @end deffn @@ -187,8 +194,9 @@ $$\cases{u_{n+1} = F(u_n, v_n) &\cr v_{n+1} = G(u_n, v_n)}$$ @var{options} -- набор необязательных опций. Список допустимых опций приведен в разделе ниже. -@opencatbox -@category{Пакет dynamics} @category{Графика} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет dynamics} +@category{Графика} @closecatbox @end deffn @@ -209,8 +217,9 @@ $$\cases{u_{n+1} = F(u_n, v_n) &\cr v_{n+1} = G(u_n, v_n)}$$ @var{y(n1+1)},..., @var{y(n1+n2+1)}, полученных поле @var{n1} начальных итераций. -@opencatbox -@category{Пакет dynamics} @category{Графика} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет dynamics} +@category{Графика} @closecatbox @end deffn @@ -256,8 +265,10 @@ $$\cases{u_{n+1} = F(u_n, v_n) &\cr v_{n+1} = G(u_n, v_n)}$$ значение зависимой переменной с последующими значениями зависимых переменных в соответствующей точке. -@opencatbox -@category{Пакет dynamics} @category{Дифференциальные уравнения} @category{Численные методы} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет dynamics} +@category{Дифференциальные уравнения} +@category{Численные методы} @closecatbox @end deffn @@ -282,8 +293,9 @@ $$y_{n+1} = F(y_n)$$ точки пересечения с прямой в точке (@var{y1}, @var{y1}). Процедура повторяется @var{n} раз до достижения точки (@var{yn}, @var{yn}). -@opencatbox -@category{Пакет dynamics} @category{Графика} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет dynamics} +@category{Графика} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/f90.texi b/doc/info/ru/f90.texi index 79d6fff1e..af8b0bfff 100644 --- a/doc/info/ru/f90.texi +++ b/doc/info/ru/f90.texi @@ -50,8 +50,10 @@ yyy**4+4*xxx*yyy**3+28*yyy**3+6*xxx**2*yyy**2+84*xxx*yyy**2+294* & Для того, чтобы использовать эту функцию, сначала введите команду @code{load("f90")}. -@opencatbox -@category{Трансляция и компиляция} @category{Пакеты библиотеки share} @category{Пакет f90} +@opencatbox{Категории:} +@category{Трансляция и компиляция} +@category{Пакеты библиотеки share} +@category{Пакет f90} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/grobner.texi b/doc/info/ru/grobner.texi index 611f4b112..f584835dc 100644 --- a/doc/info/ru/grobner.texi +++ b/doc/info/ru/grobner.texi @@ -72,8 +72,10 @@ LIP6/CNRS Universit@'e Paris VI January 20, 1999 @end smallformat -@opencatbox -@category{Базис Гребнера} @category{Пакеты библиотеки share} @category{Пакет grobner} +@opencatbox{Категории:} +@category{Базис Гребнера} +@category{Пакеты библиотеки share} +@category{Пакет grobner} @closecatbox @subsection Реализации и допустимые способы упорядочивания одночленов в пакете grobner @@ -109,7 +111,7 @@ January 20, 1999 используется с многочленах и в вычислении базиса Гребнера. Если значение не задано, то будет использовано @code{lex}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -123,7 +125,7 @@ January 20, 1999 в вычислениях базиса Гребнера. Если значение не задано, то используется общее кольцо выражений @emph{maxima}. Если необходимо, значение переключателя может быть установлено равным @code{ring_of_integers}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -135,7 +137,7 @@ January 20, 1999 Определяет порядок исключения переменных в функциях, основанных на исключении переменных. Если значение не задано, то будет использовано @code{lex}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -147,7 +149,7 @@ January 20, 1999 Определяет порядок сохраняемых переменных в функциях, основанных на исключении переменных. Если значение не задано, то будет использовано @code{lex}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -162,7 +164,7 @@ January 20, 1999 Пользователь должен обеспечить, что заданный порядок исключения применим для данного числа исключаемых переменных. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -174,7 +176,7 @@ January 20, 1999 Если равно @code{true}, то все функции пакета возвращают многочлены в виде списков членов с текущим порядком одночленов, а не в виде выражений @emph{maxima}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -185,7 +187,7 @@ January 20, 1999 Если равно @code{true}, то выводится трассировка и отладочная информация. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -203,7 +205,7 @@ January 20, 1999 Определяет алгоритм, используемый для поиска базиса Гребнера. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -216,7 +218,7 @@ January 20, 1999 Приведение верхнего уровня означает, что алгоритм деления останавливается после первого приведения. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -237,7 +239,7 @@ January 20, 1999 (%o1) x y + x @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -252,7 +254,7 @@ January 20, 1999 (%o1) 2 z + x y - x @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -266,7 +268,7 @@ January 20, 1999 (%o1) 0 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -275,7 +277,7 @@ January 20, 1999 @deffn {Функция} poly_s_polynomial (@var{poly1}, @var{poly2}, @var{varlist}) Возвращает S-многочлен (@emph{syzygy polynomial}) двух многочленов @var{poly1} и @var{poly2}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -289,7 +291,7 @@ January 20, 1999 (%o1) 5 y + 3 x @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -300,7 +302,7 @@ January 20, 1999 Подразумевается, что деление возможно, что может быть не всегда верно в случае колец не являющихся полями. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -340,7 +342,7 @@ January 20, 1999 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -355,7 +357,7 @@ January 20, 1999 (%o1) 0 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -369,7 +371,7 @@ January 20, 1999 (%o1) 7 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -393,7 +395,7 @@ $$c*poly=\sum_{i=1}^{n}({a}_{i}*{polylist}_{i})+r$$ @math{c*poly=sum(a[i]*polylist[i],i=1...n)+r}. @end ifnottex -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -404,7 +406,7 @@ $$c*poly=\sum_{i=1}^{n}({a}_{i}*{polylist}_{i})+r$$ Предполагается, что деление без остатка возможно. Возвращает частное. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -414,7 +416,7 @@ $$c*poly=\sum_{i=1}^{n}({a}_{i}*{polylist}_{i})+r$$ Функция @code{poly_normal_form} вычисляет нормальную форму многочлена @var{poly} по отношению к множеству многочленов @var{polylist}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -426,7 +428,7 @@ $$c*poly=\sum_{i=1}^{n}({a}_{i}*{polylist}_{i})+r$$ для любых двух многочленов @math{h1} и @math{h2} из @var{polylist} e S-многочлен @math{S(h1,h2)} приводим к 0 по модулю @var{polylist}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -436,7 +438,7 @@ S-многочлен @math{S(h1,h2)} приводим к 0 по модулю @va @code{poly_buchberger} применяет алгоритм Бухбергера к списку многочленов и возвращает результирующий базис Гребнера. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -485,7 +487,7 @@ h^n \in I \}$.@* @code{poly_reduction} приводит список многочленов @var{polylist}, так что каждый многочлен полностью приведен по отношению к другим. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -497,7 +499,7 @@ h^n \in I \}$.@* т.е. старшие одночлены многочленов из подмножества не делят ни один из других старших одночленов других многочленов этого подмножества. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -508,7 +510,7 @@ h^n \in I \}$.@* @code{poly_normalize_list} применяет @code{poly_normalize} к каждому многочлену в списке. Т.е. делит каждый из многочленов списка @var{polylist} на его старший коэффициент. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -518,7 +520,7 @@ h^n \in I \}$.@* Возвращает базис Гребнера идеала, порожденного многочленами @var{polylist}. Зависит от глобальных флагов. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -528,7 +530,7 @@ h^n \in I \}$.@* Возвращает приведенный базис Гребнера идеала, порожденного многочленами @var{polylist}. Зависит от глобальных флагов. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -538,8 +540,9 @@ h^n \in I \}$.@* @deffn {Функция} poly_depends_p (@var{poly}, @var{var}, @var{varlist}) @code{poly_depends} проверяет, зависит ли многочлен от переменной @var{var}. -@opencatbox -@category{Пакет grobner} @category{Функции предикаты} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет grobner} +@category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn @@ -551,7 +554,7 @@ h^n \in I \}$.@* @code{poly_elimination_ideal} возвращает базис Гребнера идеала @math{number}-го исключения идеала, порожденного списком многочленов (не обязательно образующих базис Гребнера). -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -566,7 +569,7 @@ h^n \in I \}$.@* @noindent где @math{polylist1} и @math{polylist2} -- два списка многочленов. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -576,7 +579,7 @@ h^n \in I \}$.@* @code{poly_ideal_intersection} возвращает пересечение двух идеалов. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -586,7 +589,7 @@ h^n \in I \}$.@* @deffn {Функция} poly_lcm (@var{poly1}, @var{poly2}, @var{varlist}) Возвращает наименьший общий множитель многочленов @var{poly1} и @var{poly2}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -595,7 +598,7 @@ h^n \in I \}$.@* @deffn {Функция} poly_gcd (@var{poly1}, @var{poly2}, @var{varlist}) Возвращает наибольший общий делитель многочленов @var{poly1} и @var{poly2}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -614,7 +617,7 @@ h^n \in I \}$.@* (%o1) false @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -626,8 +629,9 @@ h^n \in I \}$.@* в идеале, порожденном @var{polylist2}. Чтобы тест всегда выполнялся, нужно чтобы @var{polylist2} был бы базисом Гребнера. -@opencatbox -@category{Пакет grobner} @category{Функции предикаты} +@opencatbox{Категории:} +@category{Пакет grobner} +@category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn @@ -638,7 +642,7 @@ h^n \in I \}$.@* многочленов @var{polylist}, который предполагается базисом Гребнера. Иначе возвращает @code{false}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -661,7 +665,7 @@ I(polylist):poly^inf множество многочленов в идеале, порожденном @var{polylist}, которые не исчезают на многообразии @var{poly}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -684,7 +688,7 @@ I(polylist1):I(polylist2)^inf множество многочленов в идеале, порожденном @var{polylist1}, которые не исчезают на многообразии @var{polylist2}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -707,7 +711,7 @@ I(polylist):poly1^inf:...:polyn^inf полученного последовательным насыщением многочленами из списка @var{polylist2} идеала, порожденного списком многочленов @var{polylist1}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -726,7 +730,7 @@ $$I(polylist):I(polylist_1)^\infty:...:I(polylist_n)^\infty$$ I(polylist):I(polylist_1)^inf:...:I(polylist_n)^inf @end ifnottex -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -736,7 +740,7 @@ I(polylist):I(polylist_1)^inf:...:I(polylist_n)^inf @code{poly_saturation_extension} реализует знаменитый трюк Рабиновича. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox @@ -744,7 +748,7 @@ I(polylist):I(polylist_1)^inf:...:I(polylist_n)^inf @deffn {Функция} poly_polysaturation_extension (@var{poly}, @var{polylist}, @var{varlist1}, @var{varlist2}) -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет grobner} @closecatbox diff --git a/doc/info/ru/impdiff.texi b/doc/info/ru/impdiff.texi index 5977596ce..b857491dc 100644 --- a/doc/info/ru/impdiff.texi +++ b/doc/info/ru/impdiff.texi @@ -19,8 +19,10 @@ Для того, чтобы использовать эту функцию, сначала напишите @code{load("impdiff")}. -@opencatbox -@category{Дифференциальное исчисление} @category{Пакеты библиотеки share} @category{Пакет impdiff} +@opencatbox{Категории:} +@category{Дифференциальное исчисление} +@category{Пакеты библиотеки share} +@category{Пакет impdiff} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/implicit_plot.texi b/doc/info/ru/implicit_plot.texi index bffd27490..759d88a9f 100644 --- a/doc/info/ru/implicit_plot.texi +++ b/doc/info/ru/implicit_plot.texi @@ -37,8 +37,10 @@ @image{figures/implicit_plot,8cm} @end ifnotinfo -@opencatbox -@category{Графика} @category{Пакеты библиотеки share} @category{Пакет implicit_plot} +@opencatbox{Категории:} +@category{Графика} +@category{Пакеты библиотеки share} +@category{Пакет implicit_plot} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/interpol.texi b/doc/info/ru/interpol.texi index 44f2e6167..e47c08b41 100644 --- a/doc/info/ru/interpol.texi +++ b/doc/info/ru/interpol.texi @@ -19,8 +19,10 @@ С комментариями, сообщениями об ошибках и предложениями, пожалуйста обращайтесь ко мне по адресу @var{'mario AT edu DOT xunta DOT es'}. -@opencatbox -@category{Численные методы} @category{Пакеты библиотеки share} @category{Пакет interpol} +@opencatbox{Категории:} +@category{Численные методы} +@category{Пакеты библиотеки share} +@category{Пакет interpol} @closecatbox @node Функции и переменные пакета interpol, , Введение в пакет interpol, Пакет interpol @@ -93,7 +95,7 @@ 420 210 420 105 5 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет interpol} @closecatbox @@ -103,7 +105,7 @@ @deffn {Функция} charfun2 (@var{x}, @var{a}, @var{b}) Возвращает @code{true} если число @var{x} принадлежит интервалу @math{[a, b)}, и @code{false} в противном случае. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет interpol} @closecatbox @@ -178,7 +180,7 @@ 3 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет interpol} @closecatbox @@ -290,7 +292,7 @@ points(p))$ @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Пакет interpol} @closecatbox diff --git a/doc/info/ru/maxima.texi b/doc/info/ru/maxima.texi index 2beb2c992..bbbfadec9 100644 --- a/doc/info/ru/maxima.texi +++ b/doc/info/ru/maxima.texi @@ -41,7 +41,7 @@ END-INFO-DIR-ENTRY @end macro @end ifinfo -@include ../category-macros.texi +@include category-macros.texi @titlepage @sp 10 diff --git a/doc/info/ru/nset.texi b/doc/info/ru/nset.texi index e470d2c44..3c3f0383a 100644 --- a/doc/info/ru/nset.texi +++ b/doc/info/ru/nset.texi @@ -240,7 +240,7 @@ Function union expects a set, instead found [1,2] Раздел @ref{Функции и переменные для работы с множествами} содержит полный список функций Maxima, предназначенных для работы с множествами. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Множества} @closecatbox @@ -449,7 +449,7 @@ University of Nebraska at Kearney (UNK)). @end deffn -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Множества} @closecatbox @@ -496,7 +496,7 @@ University of Nebraska at Kearney (UNK)). (%o1) [belln(x), belln(sqrt(3)), belln(- 9)] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Множества} @closecatbox @@ -529,7 +529,7 @@ University of Nebraska at Kearney (UNK)). (%o4) 3 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Множества} @closecatbox @@ -562,7 +562,7 @@ University of Nebraska at Kearney (UNK)). (%o4) @{[x, - 1], [x, 0], [x, 1]@} @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Множества} @closecatbox @@ -597,7 +597,7 @@ University of Nebraska at Kearney (UNK)). (%o3) @{5, %pi, b + a, z@} @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Множества} @closecatbox @@ -622,8 +622,9 @@ University of Nebraska at Kearney (UNK)). (%o2) false @end example -@opencatbox -@category{Множества} @category{Функции предикаты} +@opencatbox{Категории:} +@category{Множества} +@category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn @@ -692,7 +693,7 @@ University of Nebraska at Kearney (UNK)). (%o4) @{divisors(a), divisors(b), divisors(c)@} @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Целые числа} @closecatbox @@ -717,8 +718,9 @@ University of Nebraska at Kearney (UNK)). (%o2) false @end example -@opencatbox -@category{Множества} @category{Функции предикаты} +@opencatbox{Категории:} +@category{Множества} +@category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn @@ -740,8 +742,9 @@ University of Nebraska at Kearney (UNK)). (%o2) [false, false, false] @end example -@opencatbox -@category{Множества} @category{Функции предикаты} +@opencatbox{Категории:} +@category{Множества} +@category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn @@ -798,7 +801,7 @@ University of Nebraska at Kearney (UNK)). (%o1) @{@{1, 4, 7@}, @{2, 5@}, @{3, 6@}@} @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Множества} @closecatbox @@ -897,7 +900,7 @@ University of Nebraska at Kearney (UNK)). (%o5) false @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Множества} @closecatbox @@ -928,7 +931,7 @@ University of Nebraska at Kearney (UNK)). (%o2) @{sqrt(2)@} @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Множества} @closecatbox @@ -1025,8 +1028,9 @@ Wrong number of arguments to mod -- an error. Quitting. To debug this try debugmode(true); @end example -@opencatbox -@category{Множества} @category{Списки} +@opencatbox{Категории:} +@category{Множества} +@category{Списки} @closecatbox @end deffn @@ -1052,7 +1056,7 @@ Wrong number of arguments to mod (%o2) F(G([a, b, H([c, d, e])])) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Множества} @closecatbox @@ -1082,7 +1086,7 @@ Wrong number of arguments to mod (%o2) @{a, f([b])@} @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Списки} @closecatbox @@ -1171,7 +1175,7 @@ Wrong number of arguments to mod (%o4) @{[2, 2, 2, 2, 2], [3, 3, 2, 2], [5, 3, 2], [5, 5], [7, 3]@} @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Целые числа} @closecatbox @@ -1182,7 +1186,7 @@ Wrong number of arguments to mod Функция @code{intersect} идентична @code{intersection}. -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Множества} @closecatbox @@ -1225,7 +1229,7 @@ Wrong number of arguments to mod (%o8) @{@} @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Множества} @closecatbox @@ -1411,7 +1415,7 @@ Warning: Float to bigfloat conversion of 0.25 @end deffn -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Множества} @closecatbox @@ -1473,7 +1477,7 @@ Warning: Float to bigfloat conversion of 0.25 b c d @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Списки} @closecatbox @@ -1528,7 +1532,7 @@ Warning: Float to bigfloat conversion of 0.25 (%o5) @{sin(1), sin(2), sin(3)@} @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Множества} @closecatbox @@ -1582,7 +1586,7 @@ Warning: Float to bigfloat conversion of 0.25 (%o9) @{- 1, 0, 1@} @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Целые числа} @closecatbox @@ -1629,7 +1633,7 @@ Warning: Float to bigfloat conversion of 0.25 (%o4) 10 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Целые числа} @closecatbox @@ -1664,7 +1668,7 @@ Warning: Float to bigfloat conversion of 0.25 (%o3) num_distinct_partitions(n) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Целые числа} @closecatbox @@ -1702,7 +1706,7 @@ Warning: Float to bigfloat conversion of 0.25 (%o3) num_partitions(n) @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Целые числа} @closecatbox @@ -1739,7 +1743,7 @@ Warning: Float to bigfloat conversion of 0.25 (%o2)/R/ [@{1, x@}, @{y, y + z@}] @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Множества} @closecatbox @@ -1770,8 +1774,9 @@ Warning: Float to bigfloat conversion of 0.25 (%o2) @{[a, a, b], [a, b, a], [b, a, a]@} @end example -@opencatbox -@category{Множества} @category{Списки} +@opencatbox{Категории:} +@category{Множества} +@category{Списки} @closecatbox @end deffn @@ -1816,7 +1821,7 @@ Warning: Float to bigfloat conversion of 0.25 (%o6) @{@{@}@} @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Множества} @closecatbox @@ -1849,8 +1854,9 @@ Warning: Float to bigfloat conversion of 0.25 (%o4) [x + 1, y + 2, z + 3] @end example -@opencatbox -@category{Множества} @category{Списки} +@opencatbox{Категории:} +@category{Множества} +@category{Списки} @closecatbox @end deffn @@ -1915,7 +1921,7 @@ Warning: Float to bigfloat conversion of 0.25 b d @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Списки} @closecatbox @@ -1957,7 +1963,7 @@ Warning: Float to bigfloat conversion of 0.25 (%o7) @{@} @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Множества} @closecatbox @@ -1990,8 +1996,9 @@ Warning: Float to bigfloat conversion of 0.25 (%o3) false @end example -@opencatbox -@category{Множества} @category{Функции предикаты} +@opencatbox{Категории:} +@category{Множества} +@category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn @@ -2021,7 +2028,7 @@ Warning: Float to bigfloat conversion of 0.25 (%o3) @{1, 3, 5, 7, 9, 11, 13@} @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Списки} @closecatbox @@ -2055,8 +2062,9 @@ Warning: Float to bigfloat conversion of 0.25 (%o3) true @end example -@opencatbox -@category{Множества} @category{Функции предикаты} +@opencatbox{Категории:} +@category{Множества} +@category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn @@ -2140,7 +2148,7 @@ Warning: Float to bigfloat conversion of 0.25 (%o3) @{@{0, 1, 2, 3, 4, 5@}@} @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Множества} @closecatbox @@ -2245,8 +2253,9 @@ Warning: Float to bigfloat conversion of 0.25 (%o7) true @end example -@opencatbox -@category{Множества} @category{Списки} +@opencatbox{Категории:} +@category{Множества} +@category{Списки} @closecatbox @end deffn @@ -2335,7 +2344,7 @@ Maxima применяет тождества для @code{stirling1}. (%o4) n! @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Целые числа} @closecatbox @@ -2434,7 +2443,7 @@ Maxima применяет тождества для @code{stirling2}. (%o4) 2 - 1 @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Целые числа} @closecatbox @@ -2466,7 +2475,7 @@ Maxima применяет тождества для @code{stirling2}. (%o2) @{2, 8, 14@} @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Множества} @closecatbox @@ -2492,8 +2501,9 @@ Maxima применяет тождества для @code{stirling2}. (%o2) false @end example -@opencatbox -@category{Множества} @category{Функции предикаты} +@opencatbox{Категории:} +@category{Множества} +@category{Функции предикаты} @closecatbox @end deffn @@ -2540,7 +2550,7 @@ Maxima применяет тождества для @code{stirling2}. (%o8) @{1, z@} @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Множества} @closecatbox @@ -2592,8 +2602,9 @@ Maxima применяет тождества для @code{stirling2}. (%o1) f(f(f(a, b), f(c, d)), e) @end example -@opencatbox -@category{Множества} @category{Списки} +@opencatbox{Категории:} +@category{Множества} +@category{Списки} @closecatbox @end deffn @@ -2637,7 +2648,7 @@ Maxima применяет тождества для @code{stirling2}. (%o8) @{17, 29, 1729, %e, %i, %pi, a, b, d + c@} @end example -@opencatbox +@opencatbox{Категории:} @category{Множества} @closecatbox @@ -2703,8 +2714,9 @@ Maxima применяет тождества для @code{stirling2}. (%o3) [[[[a, b], c], d], e] @end example -@opencatbox -@category{Множества} @category{Списки} +@opencatbox{Категории:} +@category{Множества} +@category{Списки} @closecatbox @end deffn diff --git a/doc/info/ru/stirling.texi b/doc/info/ru/stirling.texi index fbb1c23c7..018c75897 100644 --- a/doc/info/ru/stirling.texi +++ b/doc/info/ru/stirling.texi @@ -57,8 +57,10 @@ Для использования этой функции сначала напишите @code{load("stirling")}. -@opencatbox -@category{Гамма-функция и факториал} @category{Пакеты библиотеки share} @category{Пакет stirling} +@opencatbox{Категории:} +@category{Гамма-функция и факториал} +@category{Пакеты библиотеки share} +@category{Пакет stirling} @closecatbox @end deffn -- 2.11.4.GIT