Fix bug in m4_mathpunc