Fix a lisp error in the translator involving variables of mode rational